杜拉拉职场
那是去泰国旅游时，为什么对人说“萨瓦迪卡”会受到别人的嘲笑？
我前几年带着儿子去泰国旅游，一下飞机导游就双手合十对着我说“萨瓦迪卡”，旁边有人说现在就要开始“刷我的卡”了，听得我们大家一阵哈哈大笑。后来慢慢通过导游了解到“萨瓦迪卡”是泰国的问候语“你好”的意思。
泰国问候语“你好”与其他国家的方式不一样，其他国家不分男女，而泰国却分性别。女士说“你好”是讲“萨瓦迪卡”，语调为中文的第二声，并拉长音调，并长达2秒钟左右，为开口音，声音非常婉转温柔。男士说“你好”是讲“萨瓦迪卡不”，最后“不”是发轻声，为闭口音，快速闭口。
泰国是世界上为数不多有人妖的国家，人妖就是变性人，又称为ladyboy，他们实际上是男性，从小通过药物激素或手术变为女性的生理特征，人妖说“你好”也是用女性的习惯来说的。所以男性用女性的专用语言说“萨瓦迪卡”一般是代表人妖的身份，如果男士去泰国旅游，说“萨瓦迪卡”是要被嘲笑的。
受佛教影响，在泰国，说“你好”的时候，还可以双手行合十礼，主要看手指位置的高低，以示尊重程度。平辈互拜，拇指尖在下巴；小辈拜长辈，拇指尖在鼻尖；在泰国，寺庙拜佛或僧人地位最高，拜见他们的时候，拇指尖在眉头。通常情况下，为保险起见，我们不用行合十礼。
虽然礼多人不怪，但是到一个地方旅游，还是要稍微了解当地的风俗和基本语言，以免出现尴尬的局面。大家认为呢？
三农的心声
我记得男士应该说萨瓦迪哈
刘钢4878
其实许多游客有所不知的是，我们所说的“萨瓦迪卡”是女性打招呼的方式。 泰语发音中有颤音和弹舌音，泰语中男性说“你好”的尾缀带有颤音，听起来像是“萨瓦迪卡～叭”。 这时，如果有不知道的男性游客对当地人是“萨瓦迪卡”，人家的第一反应是“这人八成是人妖”，所以就会闹笑话啦。
Mitchell威
肯定会被嘲笑的啊，泰语你好的正确发音是萨瓦迪，男性一般会在后面加一个卡布，发音出来应该是萨瓦迪卡布，女性会在后面加卡，一个男人若是在泰国说萨瓦迪卡会被泰国人当做lady boy，也就是大家所说的人妖
莫愁带你看世界
其实关于这个，一开始也是不知道的，后来和一个当地人聊天，告诉我对不同的人，应该带有不同的语调。
主要是因为在泰国，不光有男性，女性，还有介于两者之间的一种性别，那就是大家都知道的“人妖”。
对不同性别的人在说“萨瓦迪卡”的时候，要注意语调的运用，是有拖音的，直接说的话真会被嘲笑的。
小旅行游记
"萨瓦迪卡"，泰国的语言，你好的意思。但是这个词语仅限于女性使用。如果你是男性的话就不能使用了，要不然你就有可能被当成泰国特殊的性别种类来看待，用中文解释就是神经病。
沈永才3530
萨瓦迪卡，泰语‘’你好‘’的意思，但仅限于女性使用。男性得说‘’萨瓦迪卡不‘’。如果男士去泰国旅游见谁都说‘萨瓦迪卡‘’容易引起不必要的猜测，怀疑你是不是人妖，肯定受人嘲笑。
张帆77153983696
不是各位讲的卡b，后面的卡是一样的语气词，只是男女有别，直白点，男人说重一些，并且音向上挑，卡也就是ka的汉语拼音第二音调。女人的卡是轻声调。
木易149169187
因为“萨瓦迪卡”的后面这个“卡”字是女生用的语尾词，表示礼貌婉约。
男生应该用“萨瓦迪卡朴”需要有个闭口的b作为尾音。
其实不用太在意，说错也没太大关系的。
斑竹妃
男士说当然会被笑啊🤣撒瓦滴卡的尾音“卡”是女性专用词，说“卡”的男人人家会当你是人妖~男性专用尾音应该用“卡b”
