寫下‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’的元稹,是個花心大蘿蔔

出場:

元稹,唐代著名詩人,早年家貧。曾任監察御史。因得罪宦官及守舊官僚,遭到貶斥。後轉而依附宦官,官至同中書門下平章事。最後以暴疾卒於武昌軍節度使任所。與白居易友善,常相唱和,世稱"元白"。

寫下‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’的元稹,是個花心大蘿蔔

原詩:

離 思

曾經滄海難為水,

除卻巫山不是雲。

取次花叢懶回顧,

半緣修道半緣君。

寫下‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’的元稹,是個花心大蘿蔔

詩譯:

"見過洶湧的大海,他方的水不值一提;除卻巫山彩雲,別處的雲就相形失色。順次經過花叢,懶得回頭一看,半是因為修道,半是因為有你。"

其中:"海水"、"巫山雲"指代自己的愛妻韋叢,其他的"水"和"雲"指代世間其他的女子,即:自從我遇見了我的愛妻,覺得其他的女子都算不得女子。

文中句句體現出作者對愛情的忠貞不渝。

後人引用這兩句詩,多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與悲哀。

此為詩人悼念亡妻韋叢(字蕙叢)之作。其運用"索物以託情"的比興手法,以精警的詞句,讚美了夫妻之間的恩愛,表達了對妻子的忠貞與懷念之情。詩的首二句"曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲"是從《孟子盡心》篇"觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言"變化而來的。

寫下‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’的元稹,是個花心大蘿蔔

花心蘿蔔:

在正式娶妻之前,元稹拋棄過一位叫鶯鶯女子。二十歲時,元稹與一遠方親戚家少女崔鶯鶯相愛,並在花園中私定終身。鶯鶯曾贈玉環給元稹並痴情囑咐說:玉取其堅潤不渝,環取其始終不絕。既表明自己忠貞不二,也期待元稹莫要辜負。

哪知元稹進京後便斷了與鶯鶯的聯繫,為走上仕途,娶了三品大員韋夏卿十九歲的女兒韋叢為妻。

崔鶯鶯以為他和元稹是愛情,而元稹只是把這當成一次豔遇,元稹對此毫無愧疚之意,且津津樂道,有六大段《會真詩》為證。

對於妻子韋叢,元稹談也不上忠貞,至少韋叢還未死時,元稹就已經與當世名妓薛濤好上了。而韋叢死後元稹寫下了"曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲"的經典詩句表悼念,很難說就是真情告白。

妻子韋叢死後,因工作關係離開了薛濤,一年便娶了小妾安仙嬪,四年之後又續娶了裴氏為妻。

拋棄初戀此為其一、為求富貴巧娶白富美此為其二、婚姻期間劈腿於一美妓此為其三,喪妻後緊接著納妾此為其四,納妾後再續娶正妻此為其五。這樣的人,難道不是一枚花心大蘿蔔。

寫下‘曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲’的元稹,是個花心大蘿蔔


分享到:


相關文章: