为什么日本人把军官称呼为“士官”?

哨兵小虎


非常专业的提问,这个问题涉及到了侵华日军内部称谓的名词解释,确实较为复杂。第二次世界大战期间,日本陆军有个世界唯一的现象,即所有军官无论中将还是少尉,全部毕业于“日本陆军士官学校”,校名中的“士官”与我们汉语中的含义又有本质的区别。

(元帅陆军大将畑俊六)

一般意义上,世界各国军队的“士官”泛指职业或专业军士,比如军士长、上士和中士等等,还没有正儿八经的跨过“军官”门槛,唯独日本军队的称谓比较奇葩,特别容易造成理解上的混乱。

日本军队称军衔为“阶级”,其衔职系统成于明治维新期间,虽然军队建设仿自西洋军制,但添加了自己的一套独特“阶级划分”。在日语中士官就是“军官”的意思,因此它的所有军衔称谓是围绕“士官”两个字进行的。

具体来说分为士官、准士官、下士官和“兵”四个层级,每个层级则对应特定的军衔范围。

(陆军中将时期的东条英机)

1、士官。

日军的“士官”阶级包括军衔列表里的三等九级,即大将、中将、少将、大佐、中佐、少佐、大尉、中尉和少尉。其中将军三级为“敕任官”,说白了就是必须由天皇下达正式任命书的军官,这是天皇保证对军队统率权的重要手段之一;而佐官三级和尉官三级为“奏任官”,意思是陆军省直接可以任命,不过得上奏天皇走个程序,后者基本不闻不问。这就是陆军省长官陆军大臣(陆相)的最大权力所在,可以任免军官。

在日军内部,通常称呼上述所有士官(军官)为“将校”,哪怕只是个少尉也可以这么称谓,所以他们吃饭洗澡的地方一般叫作“将校食堂”和“将校浴池”,至于有没有“将校茅厕”那就不得而知了。特别说明一点,日军的“元帅”一级并非军衔,而是大将级军官名列“元帅府”之后的荣誉称号,正式称呼为“元帅陆军大将”,比如二战末期的两个总军的总司令杉山元和畑俊六,就是这么个意思。



(二战日军大佐)

2、准士官。

单指日军中的准尉军衔,并且年龄限制在40岁以下(宪兵可延长到48岁),也就是说如果混到胡子拉碴40岁了,还没有能够晋升到少尉的话,这个“准士官”就该退役或者转为预备役了。准尉并非陆军士官学校毕业生,而是在士兵骨干中择优逐渐提拔起来的,类似于中国军队的“提干”。

3、下士官。

其实这才是世界大多数国家军队中士官的含义,日本军队“下士官”包括了曹长、军曹、伍长三级军衔,年龄上限40岁(宪兵45岁),在部队中一般担任的职务是:中队司务长(准尉或曹长)、小队副(曹长或军曹)、分队长(军曹或伍长),也就是说,日军的小队长是“士官”的最底线,“下士官”无论如何是不可以担任的。

当然,战时如果军官死的太多,下士官临时代理一下小队长是可以的。

(二战日军尉官)

4、兵。

日军的“兵”分为四个等级,即兵长、上等兵、一等兵、二等兵,其中入伍半年以内的为二等兵(列兵),入伍一年后为一等兵,入伍一年半的为上等兵,时间再朝上仍然未能混成“下士官”的老兵,那就是兵长了。

1943年以后,日本军队又把“敕任官”中的大将改为“亲任官”,必须由天皇亲自任命和颁发证书,表明裕仁加强了对军队高级将领的控制;同时增加了“兵长”这一军衔,所以我们经常看到网络流传的军衔图上,是没有兵长级别的。按日军“兵”的划分,兵长为一等卒,上等兵、一等兵、二等兵分别为二、三、四等卒。

搞这么多等级的“卒”干嘛呢?因为工资待遇不一样,二等兵每个月才拿6块钱,兵长可以拿到13块钱。

(二战日军一等兵)

因此日本军人如果想成为他们所谓的“士官”,就必须入读陆军士官学校,学制三年,毕业后可授少尉或者中尉军衔;在部队实习一段时间后,表现优异者经过推荐和考试可以进入“陆军大学”深造,这是成为将军的必经之路,否则的话,军衔升到中佐基本就算到头了。

而如果没有陆士的学历,顶天混到准尉拉倒,因为不是专业军人出身。篇幅所限,抱歉不能一一展开介绍,但是网络上一些所谓科普的文章,还是不够准确的。

(注意时间)


度度狼gg


士官不是军官,相当于军士,也可以叫准尉


天明遥遥山海关


日本大都数军官毕业于士官学校,这所学校是二战日本一所有名的军事学校,培养了很多二战优秀的将领,中国近代史上晋系军阀首脑阎锡山就是这所学校出来的。近代史上有许多中国优秀将领都有留洋经历,在此就不一一列举了


军事简评员


日本人在使用中国汉字上也有一个小聪明,比如县反而是省的意思,就是为了和汉字不同,士官当然是军官的意思了 是相同性质但级别相反


赵撿子


低级军官是士官


手机用深喉


我不关心此事


东风压倒西风CXY


日语翻译过来就是这个意思,本身不是这个。


分享到:


相關文章: