为什么感觉湖北襄阳人口音与河南人口音相像?

旋风虎


外地人一般都会感觉湖北襄阳口音和河南口音相像,就是襄阳人和河南人用方言交流也是无障碍的。所以在千里之外的广州和北京,很多襄阳人和河南人对话后都会亲热的喊老乡。

感觉湖北襄阳口音和河南口音相像,是因为地域接近的原因。襄阳地属鄂西北,与河南南阳接壤,襄樊跟河南交界,襄樊话有一个俗称叫“二河南腔”。河南湖北都属于华中地区,两地交流也比较多。据说抗日战争时期互有移民。口音相近很正常。

其实作为一个襄阳人,还是很容易分清楚河南话和襄阳话的。襄阳话应该属于西南官话。这种划分主要基于一些关键特征,比如入声派分和平翘舌以及很多方言词等特征跟西南官话特征类似。或许襄阳话就是方言过渡的一个典型。既有河南话特征,又带有西南官话的典型特点,外人听来就不好区分了。

怎么分清楚襄阳话和河南话

南阳话区分平翘舌,襄阳话不区分平翘舌。襄阳人跟对南方鼻音很重,南阳跟随北方,对前鼻音后鼻音区分很清楚。襄阳人吃念词,这是平舌音和翘舌音不分的原因。

襄阳语调没有河南话硬,河南话抑扬顿挫,语调下沉,语气较硬。襄阳话比较飘轻,语调略微上扬。襄阳话后面有弹舌音,这一点与荆门荆州当阳很相似,也就是楚文化核心区的地方基本都有弹舌音。

可以从词汇上作以比较。因为襄阳和河南词汇方面区别最大,另外,两者的部分方言词不同。比如南阳人跟随河南大部分地区说“中”,襄阳人很少说中。襄阳说去为克,南阳人读“去”为“qu”。襄阳人说喝为活,说6为楼、。人街解都念gai,鞋子念孩子,孩子叫娃子,腿推念tei,后面还带儿化音。就是念斗是。给念葛。绿豆叫楼豆。男孩叫儿娃子,女孩叫nia娃儿,如果您掌握这些词汇,那么襄阳话和河南话您一听都区别出来了!


幻羽惊鸿


都说乡音难改 襄阳话对于我来说 就像母亲一样可亲可敬 离开家乡久远的我在异国他乡听到一句襄阳话 眼眶瞬间就湿润了 小时候在学校学会了普通话 觉得很洋气 很骄傲 私下里同学间还是说的襄阳话 心里多少有些嫌弃 觉得土的掉渣 真的远离家乡时间久了 会觉得家乡的一切都很亲切 美好 记得一位同学到省厅当了领导 我和另外几个同学约着一起去武汉 他安排司机到车站接我们 双方不认识 司机打电话与他确认我们的身份 问他是不是几个说河南话的人 于是我们就多了个河南人身份 并相互调侃 湖北省确实是一个奇葩的存在 省城与我们地级城市都格格不入,无论是语言饮食还是文化背景…


金柄桑松木


襄阳口音像河南口音,这是局部接触的直觉。事实上,类似口音能跨四省。如,襄阳及三北地区,南阳、邓县、新野、淮河上游、开封、山东聊城、济南这一线地区的口音,虽然,是有差别的。但在域外地区,如武汉人听起来,就没有多大差别。某襄阳人,因业务,在上述地区跑了一趟,也认为口音虽有善别,但大致差别不大。

无独个偶,恩施、建始、巴东、姊归、远安、南漳的东巩、宜城刘候、宜城的板桥、大洪山的双河。这一帶的口音,也有相似度。

这口音的形成,与山脉、河流的走向或许有关。


夫子182


这个跟地理位置和历史有很大的关系。襄阳在湖北的北边与河南的南阳接壤。湖北北边山多,交通不便的时候山南山北来往不太多。就拿以前归襄阳地区的随州来说 与我家乡中间隔了座大洪山,虽然接壤,但两地方言相差甚远。再加上河南人口众多,自古以来就是中原地区,古代战乱较多 所以移民也比较多,移民的方言与襄阳方言结合就形成了现在的襄阳方言。

襄阳就是湖北和河南的过渡地带,方言是河南调子夹杂着大量的湖北词。


居八盖


我是襄阳枣阳的,我们那边离河南很近,老家人生活习惯都跟河南差不多,我妈他们小时候还去河南赶集,所以口音那么近,老实讲都是北方语系,陕西山西山东天津都能听懂啊。


柚子吃猫咪


这个话题,很多人根本没说到点子上,那些说襄阳人说话与河南无别的人,就好比黄石人讲话与重庆无别,但方言用字,区别只有他们自已知道。

襄阳话,河南人听起来很吃力,鄂东及少部分西南人,也完全难听懂,事实上武汉人与河南人交流更容易,更易听懂,襄阳与南阳是地域接近,音调上有些相近罢了,二者处在南北分界线,一个生活倾北,一个生活倾南,内在差异,只有宛,樊人清楚(南阳人主食是烩面加猪头肉,襄阳人以米饭为主)那些说襄阳与南阳人习俗相同的人,都是不怀好意,没出过门,没见识的王八蛋!


崖柏68697351


说襄阳话跟河南话差不多的人,都不是襄阳人,最起码不是老襄阳人。襄阳汉江以北的口音与河南相近,词汇有差异,但发音同属一系。汉江以南的南漳,谷城,以前的鼓楼一带的发音根本就和河南话天差地别。不说别的,但说一个“吃”,老襄阳的发音就是用牙根咬合平舌发出的上扬音,而河南的卷舌牙齿空悬发出的下挫音完全就是另外一个世界。还有主体发音,老襄阳话一般都是口腔上扬音,音调为中高音。而河南话一般都是喉咙下挫音,音调多半为中低音。襄阳地区受中原官话影响的地方确实不少,但是一般都在汉水以北,而汉江以南的语言体系应该准确的来说为郧西语言体系,具体代表就是十堰地区,襄阳汉水以南地区,过了宜城就是受西南官话影响较大的沔阳口音。


牛顿造物主


真的不一样 河南人说话我们襄阳人基本都能懂 可我们襄阳人说话只要稍微快点儿 河南人根本听不懂的 襄阳话只是披着河南腔的湖北话 事实上襄阳话和任何方言都不像 它是吸收了河南话 西南官话和湖北地方语言的大杂烩 所以河南人 四川人 湖北人说话我们襄阳人基本都能听懂 可我们说话他们绝对都是一知半解 稍微快点儿就完全听不懂


相知相识各自纷飞


不同地域有不同的口音,地域之间的口音差别是一个逐渐变化的过程。

襄阳地处鄂西北,与河南交界,口音与河南相近再正常不过了。再加上襄阳距离湖北省会武汉较远,与作为一省口音典型代表的武汉口音相差较大,这又加重了人们对襄阳口音相似于河南的印象。

其实,不仅襄阳口音像河南,还有地处鄂西南的湖北恩施的口音像四川、重庆;河南安阳、焦作口音像山西等等,全国各地此类情况随处可见,其原因都是如此。同种语言当中像天津那样与北京临近却口音差别颇大的语音孤岛现象并不多见!


江湖1058


00

霍尔果斯霍

刚刚

全中国只要地域有接壤的地区,哪怕是跨省份,两地的语言都会有相互影响的作用,还不排除曾经古时候或者近现代的国内人民的大范围迁徙的影响。比如南京话对北京话的影响,安徽某地方言对天津话的影响,山东某地都苏北地区的影响,川云贵的语言,还有湖南某地方言和桂林方言的影响,青岛和烟台与大连的语言影响。其实大家好好研究下我国解放以前的省级行政区域划分就明白了。现如今的省级行政地域划分是会牺牲一些以前有所关联的地区的人文背景。(个人的体会与见解,不喜勿喷)


分享到:


相關文章: