「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨筆筒

高15cm;直徑15cm

成交價:RMB 69,440

黃花梨木掏空製作,玉璧底。木紋流暢,無破損磕碰。此筆筒古樸可愛,包漿自然,為文房佳器。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨花鳥紋筆筒

高14cm;直徑13cm

成交價:RMB 425,600

筆筒下斂,有三足,筒身雕錦地紋,上押花鳥圖案,造型清逸有致。 明代非常流行用剔紅漆器製作的文房雅玩,此筆筒用黃花梨木仿照漆器工藝製作,刀法嫻熟老練,為傳世孤例。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨摺疊式炕案

高32cm;寬79cm;進深62cm

成交價:RMB 504,000

能折迭的傢俱便於攜帶,也更易損壞,明清之器存世不多,彌足珍貴。 這件炕案造型獨特,壼門牙板內裝木軸,桌腿可以向內折迭收起,可以按正常高度陳設,又可降低高度使用,足見匠心獨運。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨有束腰馬蹄腿半桌

高86cm;寬95cm;進深47cm

成交價:RMB 425,600

明清時期常將兩張半桌合併成方桌,又可將兩張半桌分開陳列在屋子左右兩邊,使用方便。 此半桌造型規矩,包漿濃厚,完好保持數百年前風貌。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨羅鍋棖帶矮佬方凳

高46cm;寬58cm;進深58cm

成交價:

RMB 179,200

方凳清秀雅緻,仿竹製傢俱造型,線腳飽滿,過渡圓滑,乘坐舒適。 方凳結構簡單,但要做得有韻味卻非易事,需有多年的藝術實踐方能完成。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨圈椅

高101cm;寬60cm;進深55cm

成交價:RMB 560,000

這隻圈椅形制標準,椅圈位置較高。三攢彎曲的靠背板,上部鏟地浮雕團螭,下開高亮腳。後立柱裝飛牙,前椅腿與鵝脖連做。椅子座面下三面裝素卷口,“步步高”趕腳棖。 圈椅裝軟藤座面,乘坐舒適。 此椅在上世紀曾經修復,現留有痕跡。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨無束腰瓜稜腿方桌

高84cm;寬99cm;進深99cm

成交價:RMB 2,016,000

著錄:Grace Wu Bruce嘉木堂《Living with Ming-the Lu Ming Shi Collection—侶明室傢俱圖集》第144頁香港,2000年。

桌面攢框裝兩塊一木對開的芯板,下設穿帶。無束腰,攢牙子邊緣起線,長短木料圓角相接。桌腿起瓜稜線,俊俏挺拔。 方桌是最大眾化的傢俱,俗稱“八仙桌”,用途廣泛,所有場合都可以陳設。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨有束腰攢羅鍋棖畫桌

高85cm;寬136cm;進深71cm

成交價:RMB 4,424,000

畫桌束腰,扁馬蹄腿,羅鍋棖由長短木料攢接而成,與桌腿格角相接,加三個矮老,形成魚門洞開光,邊緣起陽線。 這張畫桌形制典雅,富有創意,尤其是羅鍋棖的造型新穎獨特,與眾不同,令人在細節間感受出大氣。

來源:戴張萍英女士舊藏。 戴張萍英女士(1915—1998)的先生乃著名鑑賞家、收藏家及古董商戴福保(1911—1992),即聞名於世的“J.T.Tai”。戴萍英基金會珍藏有重要的中國古代繪畫、陶瓷、青銅器和傢俱等,這批瑰寶均由戴福保先生遺贈。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨羅鍋棖綠紋石面香案

高84cm;寬84cm;進深53cm

成交價:RMB 1,456,000

香案是陳放香爐、香薰的專用傢俱。因香爐在焚香時產生熱量,所以香案的案面多采用石制。香案是存世很少的傢俱品種。 香案束腰扁馬蹄腿,高拱羅鍋棖,裝“事事如意”紋卡子花,邊緣起渾圓的陽線,案面攢框鑲嵌大塊綠紋石板,石面如春水般微起波瀾,溫潤細膩,包漿濃郁,散發著無限生機。綠紋石又稱“祁陽石”產於湖南永州市祁陽縣,除了用作桌面和插屏芯,還可以制硯臺。 這張香案造型優美,選料嚴謹,品相完好。從其柔婉的曲線和卡子花的雕刻風格,可以判斷出該香案出自徽州地區。這件精緻的傢俱應當是優秀的工匠按特定的使用要求製作的。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨嵌大理石圈椅(四隻)

高91cm;寬53cm;進深41cm

成交價:RMB 17,696,000

四具一堂,完整傳世,十分難得。 圈椅造型簡潔明朗,身形挺拔,扶手不出頭,與前足上端用菸袋鍋榫卯結合,這是較為少見的做法。軟藤座面,乘坐更加舒適。腿足之間加圈口,使椅子看起來十分俊秀。靠背板由三段攢成,中段圓開光內鑲嵌精心挑選的圓形大理石,以表現四季不同的風光。 山水題材的繪畫,在明代頗受青睞,欲在傢俱上表現出水墨效果的,只有取材於紋理美觀的黃花梨木和色彩鮮明的優質大理石。

來源:美國加州中國古典傢俱博物館舊藏。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清中期 黃花梨方材官帽椅

高99cm;寬55cm;進深49cm

成交價:RMB 537,600

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第78頁

此椅用方材製作,搭腦鏤空,鎪雲紋墜角。靠背板向後仰,浮雕螭龍紋,下端開亮腳。扶手下凹,與鵝脖用菸袋鍋榫卯相連。軟藤屜座面,直邊抹。椅腿間裝柺子紋羅鍋棖和直棖,穿竹釘。 此椅造型獨特,有空靈之美。清中期蘇式傢俱逐漸向程序化發展,而此椅則反其道而行之,在吸收了清代傢俱元素的同時,仍保持明式傢俱風骨,實屬不易。 由於此椅靠背板後仰,所以乘坐者要保持上身直挺,雙手向下撐住扶手,這樣才能感到舒適。古人認為坐相不雅即為失禮,此椅的設計隨時提醒人們要保持身姿端正。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨圈椅

高99cm;寬61cm;進深48cm

成交價RMB 1,344,000

此圈椅選料精良,造型高貴,比例優雅,線條流暢,雕飾精彩。 圈椅是頗具代表性的明式傢俱,製作完美與否,能直接折射出設計者的藝術修養;體現工匠的製作水平。即使是計算機繪圖普及的今天,仍有許多仿製的圈椅不堪入目,惡俗無比,這說明靠簡單的模仿並不能得到明式傢俱的精髓。 這隻圈椅的裝飾圖案是典型的清式風格,但毫無做作繁瑣之嫌,使用在明式的圈椅上非常協調,相得益彰。由於年代久遠,保護不當,這隻圈椅有部分構件損壞,曾經修配,尚在可接受的範圍之內。

參閱:黃定中《留餘齋明清傢俱》第120頁

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨玫瑰椅

高84cm;寬56cm;進深43cm

成交價:RMB 560,000

玫瑰椅椅背與中式建築窗臺高度相當,因此可以擺放在窗下,乘坐隨意。這隻椅子體型方正,後背裝劵口牙子,扶手與前椅腿菸袋鍋榫卯相接。椅腿間裝壼門式劵口牙子,設步步高趕棖。黃花梨玫瑰椅造型經典保存完好者十分難得。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨雕鳳紋小平頭案

高80cm;寬118cm;進深49cm

成交價:RMB 1,848,000

案面攢芯板,牙板雕夔鳳紋,鳳尾捲曲成靈芝狀。腿足正中起兩柱香陽線,兩腿之間裝雙橫棖。 此案造型清新雅緻,牙板婉轉的鳳身與案腿工整的起線動靜呼應,疏朗輕盈。 雕鳳紋牙板多用在帶託泥的平頭案上,而用在無託泥加雙橫棖的小平頭案上則不多見。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨大圓腿平頭條案

高82cm;寬197cm;進深58cm

成交價:RMB 3,696,000

在傳世的明式圓腿平頭案中,此案以無可挑剔的完美比例,規範造型,堪稱經典之作。四腿八挓,兩腿間設橫棖,既增加了案子的強度,又使側視的感覺不過於空曠。案面大邊圓角相接,攢黃花梨獨板面芯,製作考究,格調高雅,置於書房可添無限情趣。 此案為原皮殻包漿,百年滄桑,一目瞭然,頗具收藏價值。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨圓裹腿帶卡子花半桌

高88cm;寬97cm;進深49cm

成交價:RMB 1,008,000

此半桌比例恰當,造型敦實,裹腿做,獨板面芯。邊抹與劈料作的羅鍋棖之間裝雙環卡子花。 半桌尺寸為八仙桌的一半,在明代繪畫中常可以看到這樣的小桌。 半桌是非常實用的傢俱之一,曾有大量傳世,但正因為如此,它又是被毀壞、拆改最多的傢俱,能完整保持原始風貌非常不易。 參閱:柯惕思《兩依藏 黃花梨》第127頁

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨轎箱

高14cm;寬75cm;進深19cm

成交價:RMB 425,600

轎箱是官吏乘坐轎子時使用的特殊箱具,當官員上轎後,轎箱上可以擺放文件,也可以依靠休息。 轎箱兩端箱底各缺掉一個小方塊,這樣是為了搭在轎杆之上。 此轎箱黃花梨制,素面不施雕飾,箱蓋微向上拱起,邊緣起陽線。四角立牆平鑲白銅包角,箱蓋四角鑲雲紋包角。轎箱正中鑲圓銅活,雲頭拍子。箱內有活動式平盤,兩端帶拍門小側室。 此轎箱保存完好,所有部件均為原裝,十分難得。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨提盒

高24cm;寬37cm;進深22cm

成交價:RMB 224,000

提盒連蓋共三層,坐在長方形底框內,底框安站牙和提樑。 此提盒用料厚實,所有立牆為圓角相接,裝銅包角,工藝非常考究。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨鏡架

高35cm;寬43cm;進深39cm

鏡架是古人放置鏡子所用,此鏡架攢框而成,可自由折迭,且尺寸較大,亦屬少見。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨盝頂官皮箱

高36cm;寬35cm;進深26cm

成交價:RMB 739,200

此箱造型儒雅,盝頂,門板一木對剖,內裝抽屜四具,無雕飾,是官皮箱的基本形制之一。 官皮箱常用來存放小型文玩,如筆墨圖章等,是文房用具。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨冰綻紋小萬曆櫃

高74cm;寬42cm;進深32cm

成交價:RMB 952,000

小型的櫃子常用來存放文具、信札等物品,置於案頭亦可成為文房一景。 這件小型萬曆櫃完全按大型萬曆櫃的比例製作,壼門券口兩側用短料作冰綻紋,格調清新高雅,新穎美觀,令人過目難忘。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨連三悶戶櫥

高86cm;寬188cm;進深52cm

成交價:RMB 896,000

悶戶櫥的造型類似沒有託泥的翹頭案,在四腿之間安裝了幾條順棖和橫棖,加抽屜、擱板和立牆後成櫥,前臉飾以牙板和墜角。 存世的連二或連三式悶戶櫥大多在櫃腿開槽把立牆從下面裝上去,然後再把槽口封蓋,悶戶櫥的用料也並非滿徹,常夾雜有松木等其它木材。由此可以推見:所有悶戶櫥是適應特定需求的產品,是某一批工匠在同一時期完成的。國外藏家亦稱悶戶櫥為“北京櫃”。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨帶抽屜櫥櫃

高87cm;寬85cm;進深56cm

成交價:RMB 1,456,000

造型簡潔素雅,用料厚重,裝墜角。櫃門平裝不落堂,左右花紋對稱,系一木對開而成,有閂杆。 此櫃與艾克《中國花梨傢俱圖考》(版圖122號下)櫥櫃相似,王世襄先生認為那件是可信的明代產品。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨圓角櫃

成交價:RMB 2,688,000

高150cm;寬97cm;進深49cm

圓角櫃被西方人稱為“錐形立櫃”,寓意其造型上小下大。由於櫃子有一定側角,所以櫃門打開後可以自動關閉,是設計非常巧妙的傢俱。圓角櫃造型特殊,成對陳放時中間有一道斜縫隙,單獨陳設則更有韻味。 此件圓角櫃通體光素,櫃頂噴出,有閂杆,門板和側山用楠木細癭木對開而成,木門軸。原皮殻包漿,原配銅活,數百年間未曾修理,十分難得。 圓角櫃是非常實用的傢俱,有明清兩朝的實物傳世,明代的圓角櫃比較矮,少裝飾;清代圓角櫃較為高挑,裝飾線腳也較為複雜。從造型上判斷此櫃應為明代製作。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨大方角櫃

成交價RMB 4,088,000

高191cm;寬108cm;進深63cm

此櫃為大型方角櫃,黃花梨滿徹,選料之精,花紋之美,亦不多見。四面有工。頂板不落膛,硬擠門可自由拆卸,壼門牙板鏟地浮雕螭龍紋。櫃內分為三層空間,有抽屜,設悶倉。這種大型方角櫃有很強的實用性和裝飾性。 參閱:艾克《中國花梨傢俱圖考》版圖131號。 王世襄《明式傢俱珍賞》第215頁,版圖145號,三聯書店(香港)有限公司。

來源:戴張萍英女士舊藏。 戴張萍英女士(1915—1998)的先生乃著名鑑賞家、收藏家及古董商戴福保(1911—1992),即聞名於世的“J.T.Tai”。戴萍英基金會珍藏有重要的中國古代繪畫、陶瓷、青銅器和傢俱等,這批瑰寶均由戴福保先生遺贈。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨福如東海紋隔扇十二扇

高321cm;寬672cm

成交價:RMB 5,712,000

隔扇亦稱圍屏,置於室內既可分割空間又可遮擋多餘視線。圍屏還是大戶人家節慶和祝壽的專用傢俱,屏心經常用來裝裱賀詞和詩文。 這十二扇五抹圍屏用黃花梨大料製成,每扇可自由拆卸,絛環板透雕福壽螭龍紋飾,刀法婉轉流暢,玲瓏剔透。 這組圍屏歷經數百年保存完好,沒有缺失,實屬萬幸。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨有束腰馬蹄腿羅鍋棖長條桌

高87cm;寬158cm;進深58cm

成交價:RMB 3,472,000

長條桌攢芯面板,採用了明式桌類傢俱最標準的造型:束腰、馬蹄腿、羅鍋棖,規矩而雅緻。 條桌既可靠牆陳設,上置文玩;又可擺放在屋子中央,用來分割室內空間,是明式家居環境中不可缺少的傢俱。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨圓裹腿羅鍋棖條桌

高83cm;寬97cm;進深42cm

成交價:RMB 2,128,000

條桌攢芯板,圓腿,四腿八挓,無束腰,裹腿高羅鍋棖直貼桌面之下。這種簡單的造型,使桌子重心上移,看起來更加挺拔俊秀。 參閱:王世襄《明式傢俱珍賞》第136頁,版圖81號,三聯書店(香港)有限公司。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨獨板雕龍翹香爐腿頭案

高91cm;寬234cm;進深43cm

成交價:RMB 5,936,000

案面採用寬厚的黃花梨獨板, 十分難得。小翹頭,牙板鏟地浮雕大象紋飾,象鼻向下彎曲,看起來又似雲頭,構圖美輪美奐。案腿下端外撇,俗稱“香爐腿”,檔板用獨板厚料鎪如意螭龍紋,管腳棖下裝壼門牙板。 此案用料厚重,氣勢雄偉。另外,此案的雕飾極為精彩,浮雕起線幹凈利落,透雕玲瓏剔透,螭龍穿行於祥雲之中,活潑頑皮,栩栩如生。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨簇雲紋馬蹄腿六柱式架子床

高222cm;寬252cm;進深156cm

成交價:RMB 43,120,000

這張架子床正背兩面的雕飾完全相同,都是精打細磨,每個角度都是看面,俗稱“四面看”,這種做工的傢俱應陳設在寬大的廳堂偏靠中間的位置,如此方能盡情觀賞。 此架子床裝飾穠華豔麗,紋飾極具神韻,柯惕思先生在前文已有讚美,此處不再贅述。此架子床的掛沿透雕螭龍夔鳳和吉祥花鳥圖案,龍鳳圖案同時出現在架子床的掛沿上,此為僅見之孤例。 此黃花梨六柱式架子床選料精良,用材厚重,仔細觀察其紋理可見是出自同一棵樹木,古時有“一木一器”之說,然能用如此巨料制器,已非物力能求,此床之用料可謂千年一遇。 明式黃花梨傢俱發展到巔峰時期,設計者和工匠的藝術修養已相當成熟,對木材的理解和加工手法已出神入化。由此可以斷定,這張黃花梨架子床應出現在黃花梨傢俱最鼎盛的年代,是有相當的社會地位和財富的權貴階層使用,這一點毋庸置疑。 競投本件拍品,需辦理特別競買號牌 一件北做黃花梨架子床 柯惕思 1995年,有一位香港行家通知我們他有一張非常好的架子床。但是當時沒有數碼照片,無法立即看到床的樣子,所以只能等快遞將照片寄送過來才能看到。一週之後,我在照片中看到了那張完美獨特的床。只可惜我們博物館已經有了兩件架子床,而且當時我們基本上已經停止收藏。最後此床被一位香港朋友收藏。直到今天,我還保留著那套床的原始照片(圖一)。 每當看到這組床的照片時,就讓我回憶起在西安清真寺內看到過與之風格類似的床。那是在1991年,我第一次來到中國,西安清真寺的伊瑪姆帶著我們參觀了幾件廟中的黃花梨藏品,其中包括了一對帶腳踏交凳(圖二)、一個祈禱用的臺子(圖三)及一件架子床(圖四)。 因為這幾件傢俱的風格與紋飾都是一致的,由於其中包括了一個伊斯蘭教用的祈禱臺,所以我們猜想這些傢俱都是在當地製作的。但是有個疑問就是這個想法與當時“黃花梨傢俱都是江南製造”的理論有些矛盾。僅僅過了幾年之後,就有人發現並證實黃花梨傢俱的產地十分廣泛,其中包括了中原地區的山西、陝西與河南地區。 清真寺裡那張豪華的明式床給我留下了深刻的印象。其雕工自然有力,線條流暢極具神韻,攢接的圍欄好似綿密的錦繡,並保存了原始的清水皮殼。在之前二十年中,我曾見過不少帶竹節矮老高束腰的床,這是一種常見的架子床樣式。但是在同樣的類型中,這張床屬於其中的上品。看到香港那張穠華豔麗的床時,就好像看到了在西安清真寺裡那張的姐妹床。1995年的時候,香港那張床的原始清水皮殼還在,跟清真寺的那張非常之像。 儘管這張床的樣子不是高束腰的款式,但兩者整體的感覺卻極為相似。尤其相似的是它的攢接圍欄上的錦繡紋飾,而且比清真寺的那張圍板紋飾更濃密。圍欄中的雲頭花都是四葉紋飾,中間包圍著一個螭龍環,並且每一條螭龍都有各自獨特的形態。 早在漢代之前就已有四葉形圖案紋飾出現,並且這種圖案與傳統伊斯蘭紋飾看起來很像,其意思代表了四方之萬物;加上中間的環飾,就代表了五行之五方。這種的連環圖案代表了恆久與永遠。床正面嵌著經過巧匠透雕的圍板,門左右的圍板上有一個鼎形壽字在五朵卷蓮中—其同樣代表了永恆的含義。上端的眉板雕刻著代表吉祥之意的花鳥圖案。配著床架的榻座厚重而樸實(圖五),上架子雕工華麗,下底座造型樸實,其寓意了陰陽和諧。易經中陽下陰上之泰卦也象徵著平安。 此床的設計概念象徵著“本固枝榮”,完全符合中國床文化的思想。人們對傳統傢俱都有其最基本的理解。往更深一步地去探索,將能夠發現其中所蘊含的深邃的中國傳統文化底蘊。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨圈椅成對

高99cm;寬59cm;進深45cm

成交價:RMB 5,600,000

這對圈椅的座面寬大。椅圈略呈橢圓狀,各截椅圈以楔釘榫相接,外包起加固作用的銅皮。鵝脖向後退縮,使乘坐者的腿部有了較大的活動空間。 圈椅的造型蘊含著深厚的哲理,除了標準制式外亦經常有所變化,每一種款式的圈椅乘坐起來的感受都會因人而異。由此可見,圈椅是定製傢俱,而非盲目生產,存世量不會太多,更顯珍貴。 此對圈椅為徐展堂先生舊藏,曾參加過多次展覽。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨南官帽椅成對

高99cm;寬64cm;進深49cm

成交價:RMB 1,344,000

通體光素,扶手和靠背呈圓弧狀,使乘坐者舒適地被包圍在椅子中。軟藤座面。正面和側面裝細木料做成的券口牙子,橫直棖加矮老。 此椅搭腦與後腿、扶手和前腿以斜接方式連接,並以銅皮加固,這種做法在南官帽椅中並不多見。 據王世襄先生和柯惕思先生研究,有部分明式傢俱在清晚期被刷上深色油漆,以適應當時的審美要求。此椅就曾塗有深色油漆,褪除後尚有部分殘餘。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明末清初 黃花梨四出頭官帽椅

高103cm;寬60cm;進深64cm

成交價:RMB 1,568,000

“四出頭”椅因椅子的搭腦出頭,與官帽的展腳相似而得名。這張椅子坐上去非常舒適,向外彎曲的扶手和向後飄去的搭腦,以及飽滿的出頭,寬大的呈S形的靠背板,與椅子整體和諧統一,是設計非常完美的傢俱。 這張椅子鵝脖向後退縮,沒有聯邦棍,軟屜座面,椅子腿之間四面裝圈口,邊緣起陽線,輪廓鮮明。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨燈掛椅(四隻)

高99cm;寬49cm;進深45cm

成交價:RMB 2,016,000

椅類傢俱,經常移動,年代久遠,容易遺散損壞,成對成堂傳世,十分罕見。 此椅搭腦兩端出頭,形似承託油燈燈盞的架子,故名“燈掛椅”。這四張椅子背板造型圓潤,成“S”形,軟藤座面,乘坐舒適。迎面素券口牙子,椅子腿之間裝“步步高”趕棖。無論從正面或側面看,燈掛椅的線條都非常簡潔,明式傢俱素來以簡潔之美聞名於世。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨有束腰三彎腿羅鍋棖方凳

高54cm;寬52cm;進深52cm

成交價:RMB 918,400

此方凳為明代晚期製作,雕飾繁複,風格華麗,工藝考究。 凳面落膛作,硬席芯。束腰,大外翻三彎腿,原有託泥,現已丟失。牙板鏟地浮雕卷草螭龍紋,肩部浮雕獸面披肩,羅鍋棖兩端浮雕螭龍紋。 王世襄先生在其著作中多次收錄與此相同的方凳,並認為它們曾經同屬一堂,有的因腐朽而把足端鋸掉改配託泥,但無論如何,此類方凳是明式傢俱中較有特色的。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨三彎腿炕桌

高29cm;寬96cm;進深61cm

成交價:RMB 448,000

北方的炕冬暖夏涼,是起居的重要場所,炕桌也兼有辦公桌和飯桌的用途。 這張炕桌做工考究,桌腿曲線舒緩得當,牙板雕飾簡繁得體,是用心之作。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨高束腰可拆卸棋桌

高85cm;寬91cm;進深91cm

成交價:RMB 7,840,000

棋桌為方桌形,採用標準的有束腰、馬蹄腿、羅鍋棖式,束腰與牙板一木連做並採用高束腰式。棋桌內裝可移動嵌象牙雙陸棋盤,兩側有狹長小室,四角有圓形小室並配白銅扭,束腰四面各安裝抽屜一具。拉出抽屜後,整個方形棋盤連同四角圓形小室可以被“和盤托出”,搬移至地面、床上或戶外使用。棋盤被“和盤托出”後,棋桌其餘各部分即可拆卸。為便於棋盤在棋桌上的安裝,棋桌四角腿頂、束腰端、羅鍋棖頭分別用“天”“地”“玄”“黃”(千字文首四字:“天地玄黃”)四字標識,因此棋桌每角共有五個字(即四角分別有五個“天”字、“地”字、“玄”字、“黃”字),各抽屜分別有一、二、三、四標識記號,也與束腰上裝嵌抽屜處的編碼相合,而可移動棋盤本身有一角標識“地”字。棋桌桌面背面有漆書張記款識,應為清代所有者所添加。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨四面平帶翹頭條桌

高86cm;寬112cm;進深48cm

成交價:RMB 23,520,000

案形結體的傢俱常有翹頭,桌形結體的傢俱很少見,而此桌小而有翹頭。條桌上安抽屜,多為清式傢俱,明式條桌很少見,而此桌有扁小的暗抽屜三具。明式傢俱中有抽屜桌,但形式與此大異。因其造型及做法越出常規,只能視為條桌的變體,所見僅此一例。 —王世襄 來源:中國嘉德《清水山房》第830號拍品,1995年10月9日,北京。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨大方腿平頭案

高87cm;寬218cm;進深57cm

成交價:RMB 3,136,000

平頭案用料壯碩,設計新穎。牙頭的雕飾靈活飽滿,圓潤流暢,充滿藝術氣息。 平頭案亦可當作書案或畫案使用,在文人的書房裡有著非常重要的地位。明式傢俱的精髓是簡約,這件平頭案硬朗的線條、巧妙的雕飾、豪爽的用料,使它成為明式傢俱的上乘之作。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清中期 黃花梨圓裹腿帶抽屜小畫桌

高83cm;寬97cm;進深61cm

成交價:RMB 873,600

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第174頁,版圖38號,三聯書店(香港)有限公司,2009年9月。

此畫桌系由羅鍋棖圓裹腿畫桌演變而來,在矮老和棖格間加板封堵,從而形成裝設抽屜的空間。此桌的邊抹和羅鍋棖都採用劈料作法,看起來更加厚實且富於變化,構思巧妙,毫不做作。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨大圓裹腿條桌

高86cm;寬186cm;進深46cm

成交價:RMB 985,600

這是一件以圓為主題的傢俱,打漥的直棖緊裹圓腿,棖子和桌面間裝卡子花。 此案渾圓飽滿,線條簡潔

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨圓腿頂牙羅鍋棖癭木面酒桌

高87cm;寬104cm;進深73cm

成交價:RMB 5,600,000

著錄:臺灣國立歷史博物館《風華再現—明清傢俱收藏展》第135頁,1999年。

酒桌除了供二人對飲外,也可作為書桌使用。它起源於宋元,盛行於明末清初,在傳世繪畫中多有描繪。 這張酒桌結構完美,比例勻稱,做工考究,其線條的運用和空間的完美分割頗具功力,是明式傢俱優雅的典範。面芯採用整張楠木癭製成,藉此由不同的材料來完成生動的裝飾效果。

來源:Christie’s New York 19 March 2008 Lot372.

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明末清初 黃花梨高足方角櫃

高180cm;寬111cm;進深43cm

成交價:RMB 784,000

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第138頁,版圖28號,三聯書店(香港)有限公司,2009年9月。

此櫃四平式,櫃腳高挑。兩側山和後背板均為“扇活”,與櫃子框架活銷相連,可自由拆裝,便於搬運,此類櫃子又稱“行軍櫃”。此櫃的兩隻後腿及後背板採用鐵梨木料製作,搭配鐵梨木是黃花梨傢俱常見的做工,其主要目的是為了節省珍貴的黃花梨木材。 “扇活”是非常考究的加工手段,工料消耗較大,宮廷傢俱中櫃架的側山和後背板大量使用“扇活”工藝。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨龍紋格架

高177cm;寬98cm;進深48cm

成交價:RMB 5,040,000

格架方材打漥起倭角,三層全敞式,擱板鐵梨木製。上層設暗抽屜兩具,抽屜面鏟地浮雕螭龍紋。架腿之間裝壼門牙板。 這個格架造型簡潔,漥面相接的加工工藝具有相當難度。龍紋雕飾恰到好處地點綴了莊嚴的外表。因年代久遠,格架的前後壼門牙板缺失,表面塵土未去,不知何人何時所刻寫“駐京留念”四字依在,外表看似殘舊,然風貌猶存。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨隔扇(十二扇)

高323cm;寬672cm

成交價:RMB 3,920,000

這組隔扇雕工華美,突出“福壽”主題,每扇都安有金屬合頁,可以相互連接,整組隔扇連在一起時呈半弧形,非常穩固。 隔扇可以兩面觀賞,通常一面裝裱書法,另一面裝裱繪畫作品,在寬敞的廳堂中陳設非常有氣勢。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨簇雲紋三彎腿六柱式架子床

高230cm;寬222cm;進深155cm

成交價:RMB 6,720,000

六柱式架子床, 攢框床頂承塵與立柱方孔套接,透雕花卉紋掛簷,透雕螭龍紋墜角,立柱之間加“開門見山”羅鍋棖。門圍子和床圍子分別用橫料分為上下兩截。下截裝簇雲紋間團螭紋絛環板,上截裝團螭紋卡子花,虛實處理得當,頗具美感。床屜採用細藤皮編織,涼爽舒適。床座高束腰加竹節矮老,絛環板鏟地浮雕螭龍紋和靈芝紋,壼門牙板鏟地浮雕雙龍捲草紋,三彎腿與牙板圓角相接,床座四面有工。 這張床在裝飾上最顯著的特點是:門圍子和床圍子採用複雜的攢接工藝製成,繁縟精美,圖案豐滿,充滿韻律,雅而不俗。掛簷、束腰和牙板的雕飾圓潤華麗,栩栩如生,寓意多子多福、吉祥長壽。 這張床製作精細,構思巧妙,沈穩的床座和空靈剔透的圍子和諧統一,體現了明式傢俱既注重結構的合理性又強調裝飾效果的特點。 此床早年曾經被刷過油漆,後經脫漆處理。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨獨板龍紋翹頭案

高83cm;寬218cm;進深46cm

成交價:RMB 4,256,000

案面獨板,小翹頭,透雕牙板,案腿正面起兩柱香陽線,下承託泥,擋板透雕相向的龍紋。王世襄先生因這種形狀的龍身婉轉,翼尾演化為卷草狀而稱之為“草龍”。 這種條案是中國山西南部地區製作,有黑漆和榆木製作的相同制式條案傳世,並且可以根據其它同類條案確鑿的陳放地點和傳承歷史定為清代早期的產物。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨有束腰大畫案

高86cm;寬178cm;進深82cm

RMB 6,272,000

桌面面板三拼,其中兩塊寬板樹紋對稱,顯示對開而成;面板下有穿帶五條,其中三條榫頭露明;束腰與牙板一木連做;羅鍋棖末端很獨特地微微翹起,顯得極為圓婉,且不與腿交圈,榫頭露明;腿底馬蹄造型“優美勁峭”,堪與艾克《中國花梨傢俱圖考》第一張圖版所收標準馬蹄造型相比美。 首先,中國傢俱研究者通常認為,沒有任何一種傢俱形式能像畫桌那樣與文人緊密相連,因為無論書法還是繪畫都離不開畫桌。因此,畫桌在嚴格的意義上屬於文房用具,而非一般的傢俱。其次,寬度超過八十釐米的明式黃花梨畫桌極為罕見。在王世襄《明式傢俱研究》所著錄的十七件“寬長桌案”中,除三件紫檀畫桌或畫案(乙112、乙117、乙119)外未見有寬度超過八十釐米的黃花梨畫桌或畫案。在《明清傢俱》著錄的故宮博物院收藏的寬長桌案中只有一件黃花梨畫桌的寬度超過八十釐米(圖版102)。美國洛杉磯美術館一九四二年展覽中有一件黃花梨畫桌的造型與此件畫桌非常相似,但下落不明(見Gregor Norman-Wilcox:“Early Chinese Furniture”,The Magazine Antiques,April 1943)。美國舊金山亞洲藝術館一九九八年展覽中有一件黃花梨畫桌的寬度超過八十釐米(見安思遠<essence>,圖版22)。除此以外,包括美國大都會博物館在內的許多重要博物館都未見有寬度超過八十釐米的黃花梨畫桌或畫案。 來源:該畫桌為美國哈佛-燕京學院James Robert Hightower教授一九四九年前購於北京。James Robert Hightower(1915-2005)是美國哈佛大學中國文學教授。在獲得哈佛大學碩士學位後,James Robert Hightower攜新婚的妻子於一九四零年來到北京,繼續學習中國文學。一九四六年,James Robert Hightower獲得哈佛大學比較文學專業的博士學位後,再次舉家來到北京並出任哈佛-燕京學院付主任以及亞洲研究中心的主任。自從長期居留中國並深入參與中國文化事業的福開森(John C.Ferguson,1866-1945)於一九三九年在上海發表了<survey>一書以後,居住在北京的外國人,特別是美國人,所從事的一項重要的活動就是收藏中國明式傢俱。著名的中國傢俱研究專家艾克(Gustav Ecke,1896-1971)當時就居住在北京。一九四四年艾克在北京發表的<chinese>(中文標題為“中國花梨傢俱圖考”)一書雖然僅有二百冊,但是很快就被當時居住在中國的西方人接受並迅速變成有關中國明式傢俱討論的通用標準。艾克的著作後來在美國產生了極大的影響,有一些博物館的中國傢俱收藏就是在此種影響下建立起來的。George N.Kates(1895-1990)當時也居住在北京。George N.Kates一九四八年在紐約發表的著作<chinese>特別說明該書所記錄的是上個世紀三十年代生活在北京的西方人主要是美國人所收藏的硬木傢俱,而且還特別強調這些收藏大都是那種具有文人品味的、精緻而簡潔的傢俱。James Robert Hightower的中國古典傢俱收藏就是在這樣的文化氛圍中開始的。雖然迄今尚未發現James Robert Hightower與艾克等人直接往來的證據,但是有理由相信,在一座城市中為數不多的美國人之間應該是相互認識的,而James Robert Hightower的黃花梨傢俱收藏很可能受到早期專家的指導(有興趣的讀者可以參考George N.Kates所撰寫的The Years That Were Fat.Peking:1933-1940以瞭解那個時期常住北京的美國人的生活)。一九四九年中國建立新政權前夕,James Robert Hightower一家離開了中國。在六十年代,James Robert Hightower教授出任哈佛大學東亞研究委員會主席。在哈佛大學期間,James Robert Hightower教授出版了許多有關陶潛及中國古代詩歌和文學的著作。除中國文學以外,James Robert Hightower教授還熱愛木工和繪畫。這種興趣很可能來源於在北京居住的經歷,而此張畫桌應為James Robert Hightower教授經常作畫所用。/<chinese>/<chinese>/<survey>/<essence>


「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨高束腰馬蹄足挖缺做條桌

高88cm;寬98cm;進深48cm

成交價:RMB 10,080,000

著錄: 王世襄《明式傢俱珍賞》第153頁,版圖99號,三聯書店(香港)有限公司,1985年9月第一版。
王世襄《明式傢俱研究》文字卷第58頁,乙76條款,三聯書店(香港)有限公司,1989年。

此桌腿足上端不露明,唯仍為高束腰式。牙條以下,壼門式輪廓非常完整。腿足中部花葉突出處,斷面作曲尺形,即所謂挖缺作。馬蹄有一雙向上翹起的尖足。這些都是壼門床遺留的痕跡,可以幫助我們去追溯有束腰傢俱的淵源。 牙條盡端正當弧線向下彎垂形成尖角的地方,因材料薄而木紋短,又系直絲,甚易劈裂。為此,牙條在裡皮不甚顯著的地方留著新月似的一塊不予剔除。這樣就對牙條的尖角起了保護的作用。此種手法說明工匠對木料性能的瞭解,並採用了措施來解決裝飾和堅實之間產生的矛盾。 —王世襄 《明式傢俱珍賞》和《明式傢俱研究》都把這件條桌的高度標示為80釐米,實際應為88釐米,此為當時筆誤,幸有木材紋理為證。

來源:中國嘉德《清水山房》第823號拍品,1995年10月9日,北京。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨圍棋盒(一對)

高5cm;直徑12cm

成交價:RMB 224,000

“棋琴書畫”被譽為中華民族文化的四大瑰寶,其中的“棋”指的就是圍棋,有學者曾經說過“古今之戲,流傳最久遠者,莫如圍棋。”由於圍棋受到社會主流文化的廣泛重視,圍棋用具的製作也日臻完美,逐漸變成用材考究、做工精良的藝術品。 此對圍棋盒用黃花梨老料製成,花紋對稱,造型圓潤,包漿濃厚,尺寸適中,可一手把玩。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨癭木方盒

高9cm;寬12cm;進深12cm

成交價:RMB 112,000

黃花梨癭木色若琥珀,紋理生動活潑,明暗有致,宛如中國畫般富有文人情趣,使觀者產生無限遐想。 受黃花梨樹的生長特性所定,黃花梨癭木珍貴而難得,用它製作的小件文玩十分少見。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨書箱

高16cm;寬40cm;進深22cm

成交價:RMB 72,800

這隻黃花梨書箱造型典雅,葆光瑩潤,紋理美觀。尤其值得稱道的是它考究的製作工藝:所有對稱的看面均是一木對開,立牆內外圓角相接,箱頂微向上拱,白銅雲頭拍子嵌紫銅,採用平臥式安裝。 古人制作小件器物,所耗工時往往超過大件傢俱,越是細節就越能體現出精湛之處。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清中期 黃花梨帶託泥方形火盆架

高20cm;寬46cm;進深20cm

成交價:RMB 336,000

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第264頁,版圖64號,三聯書店(香港)有限公司,2009年9月。

火盆架攢框裝芯面板,下設穿帶,正中圓形開口,用以承放火盆。冰盤沿起攔水線,裝雲紋銅包角。壼門牙板與束腰一木連做,牙板陰線雕如意卷草紋,高馬蹄腿帶託泥。 火盆既可用來取暖,又可溫酒,或加工小吃和點心,是古時必備的生活用具,但盆架用黃花梨等珍貴木材製作者甚少。此火盆架的面芯板曾經更換過,可能是原裝的已被損毀,所幸並未破壞原始結構和造型。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明早期 黃花梨大筆筒

高41cm

成交價:RMB 1,568,000

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第286頁,版圖70號,三聯書店(香港)有限公司,2009年9月。

筆筒是書房必備之物,最能體現文人心態。 這隻大型筆筒亦可稱為捲筒,取材黃花梨樹的根部,反置成筒,唇口卷沿,上敞下斂,配透雕螭龍紋底座。 此筆筒意趣高古,造型誇張,熱烈奔放,動感十足,每個不同的角度觀賞都有不同的藝術效果,可謂步移景換,氣象萬千。 此筆筒為存世孤例。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

元或明早 黃花梨四面平榻

高46cm;寬199cm;進深116cm

成交價:RMB 6,160,000

著錄:

田家青《明清傢俱集珍》第10頁,版圖1號,三聯書店(香港)有限公司,2001年7月第一版第一次印刷。

此榻為四面平結構,八足,有託泥,券口牙子。牙子與腿足相交處挖牙嘴圓潤過度,沿腿足和券口內測起寬大的皮條線,皮條線打漥。此榻造型高古,是一件年代可能早至元代的黃花梨傢俱。在至今已知的傳世黃花梨或紫檀床榻中,此榻不僅是年代最早的一件,也是造型較為古雅的一件。此榻產于山西地區,與常見的蘇作明式黃花梨傢俱不為同一流派。 此榻的一根大邊和兩側的抹頭上有八個卯孔(已修補),這不免引人思考,此器原本是否為羅漢床或架子床?經考證,此榻與多張宋、元繪畫中的榻造型十分相似,又是一件製作年代很早的傢俱,在歷代承傳使用中,由於生活習慣的改變、審美情趣和時尚的變化,為滿足某些特殊用途,對其進行改動的機率就較多,加之這幾個卯孔開得較粗糙,位置也不十分標準,似不是此榻的製作工匠所為,因此推測這些卯孔是後人所為的可能性更大,傳世的其它榻亦有被改為羅漢床的實例。 —田家青

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清 黃花梨四件櫃

高251cm;寬105cm;進深54cm

成交價:RMB 3,920,000

四件櫃又稱“頂箱櫃”,是非常有實用的傢俱。 這對四件櫃通體光素,高度適中,適於現代家居陳設。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

明 黃花梨小圓腿平頭案

高79cm;寬133cm;進深45cm

成交價:RMB 1,456,000

圓腿平頭案亦稱夾頭榫條案,是明式桌案中經典的品種,造型簡單,但要製作得精彩而有特點則非常不易,是最能體現製作者藝術素養和基本功的傢俱。 此案造型緊湊,素雅可人,各部分比例恰到好處,空靈俊秀,彰顯文人心境。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨龍紋方桌

高87cm;寬90cm;進深90cm

成交價:RMB 3,920,000

方桌黃花梨滿徹,馬蹄腿羅鍋棖,壼門牙板浮雕靈芝和相向的螭龍紋,桌腿上部和牙板相交處雕雲紋包角。 這張方桌造型規整,牙板的曲線非常優美,雕飾活潑可愛。 方桌是明清傢俱中比較常用的傢俱品種,即使是現代傢俱的設計製作也常常以之為參考對象。這張方桌出自王公舊宅,其雕飾圖案與用戶的身份和地位非常相符。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清中期 黃花梨嵌綠紋石插屏

高73cm;寬53cm;進深35cm

成交價:RMB 649,600

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第284頁,版圖69號,三聯書店(香港)有限公司,2009年9月。

插屏在清代十分盛行,置於案頭可遮擋外來干擾並且為燈具擋風,尺寸矮小者為“燈屏”,稍高大者為“桌屏”。此插屏應屬桌屏,是清代文房精品。 插屏素起線框子嵌綠紋石,立柱由透雕柺子站牙夾抵,上下設橫棖,中間裝透雕螭龍紋絛環板,下裝鏟地浮雕寶珠紋披水牙板,高亮腳座墩雕陰線回紋。 此件插屏採用了大量清式傢俱的裝飾手法,由於綠紋石面積較大,並未使人感到裝飾繁瑣。 參閱:田家青《清代傢俱》第251頁,版圖113號,三聯書店(香港)有限公司,1995年11月第一版第一次印刷。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場

清早期 黃花梨直欞玫瑰椅成對

高90cm;寬56cm;進深43cm

成交價:RMB 1,344,000

著錄:黃定中《留餘齋藏明清傢俱》第96頁,版圖18號,三聯書店(香港)有限公司,2009年9月。

這種椅子因其後背和扶手之內都裝有形似梳齒的直欞,故又被稱作稱“梳背椅”,在結構上借鑑了竹製傢俱的特點,剔透輕盈。清早期十分流行竹製傢俱,並且有許多其它材質的仿竹傢俱面世,由此可見傢俱與時尚的契合。

「回顧」中國嘉德2010年秋拍 簡約雋永——明式黃花梨傢俱專場


分享到:


相關文章: