劇版《都挺好》相比原著,都刪了些什麼?

金思雅


小說影視化,經常會遇到一個通病:刪改。甚至有些刪改的面目全非,往往對原著黨造成“心靈”上的傷害。還好,電視劇《都挺好》(根據阿耐的同名小說改編)並沒有進行大刀闊斧的修改,也在細節上進行了微調。下面通過人物分析讓大家瞭解原著和電視劇的區別。

1、蒙總。這個人物,在小說裡是有錢沒錯,但私生活更符合現實:經常出軌,導致眾奶抱著孩子去公司鬧,而且對明玉的利用多於信任,而明玉跟蒙總也是陰差陽錯,並且認為蒙總的本質就是資本家。而影視劇裡的情況大家都知道了:有錢,有品,有情有義。電視劇之所以這麼改,可能是編劇想讓充滿矛盾和衝突的劇情裡增加一份正能量吧。

2、家庭“重男輕女”。小說裡母親雖然也是厚此薄彼,但也不是完全不講理。在母親的嚴厲管教下,三個兒女都考上了不錯的學校,只是礙於老大來回昂貴的車票,讓老二考了身邊的復旦大學,這對於現實中的人來說,也是一等一的好學校了吧,還圖啥?只是從小倔強性格的明玉在與蘇母進行口舌上的掙扎後,母親乾脆和明玉班主任商定報送到本省城的國家重點大學。雖有偏心,但每個人碗裡都會有肉,只是多少不同而已。

3、蘇明成看守所遭遇。進看守所這件事兒,是因為明成打了明玉,小說裡這樣寫道“大嫂你扶我起來,我先喝了紅糖水,不行再去醫院。明成算是手下留情,沒下太重手”。而小說中明成也並不是派出所呆三天就出來了,而是經歷了一場“監獄風雲”,明玉對待明成也並不僅僅是保護自己那麼正當。很明顯和電視劇中的情況相差甚大。

這幾點只是原著和電視劇比較突出的不同點,當然還有其他細節的調整或修改。

縱觀電視劇和小說,你會發現電視劇的改編把故事中矛盾複雜的稜角磨平了,轉而變成人物對立的煽風點火。


西飛部落


與原著相比而言,《都挺好》並沒有把原著改編的面目全非,而是針對於每一個地方都做了局部的調整,應該是為了讓觀眾更容易接受,對於生活還是應該抱有美好的期望吧!

首先對於重男輕女這個問題,劇中的母親是偏心到死,沒有留有絲毫的餘地,對女兒堪比對待自己特別憎恨的人,讓女兒給兒子洗衣服,女兒明明有考清華的實力,偏偏讓她去唸免費的師範生;吃飯的時候給兒子加雞腿就是沒有女兒的份。

再看看原著裡是怎樣描述的,母親不是說有多好,而是沒有厚此薄彼到令人髮指。

蘇母鐵腕下養出三個出色的兒女,個個都是小學初中高中時候的尖子,年齡到了,順理成章進入最高學府……考慮到大兒子每學期來回火車票的昂貴,蘇母嚴令二兒子蘇明成考入較近的上海復旦大學,二兒子一向聽話,沒有異議,再說復旦並不差。蘇母與從小倔強的明玉大吵三百回合不分勝負,乾脆走了直線,與明玉的班主任商定把明玉保送入本省本城的國家重點大學。媽媽出手分了大碗裡的肉。大哥二哥每人兩塊,她和媽媽一塊,如果有剩,爸爸也可以吃塊最小的。

還有明成打明玉的情節,劇中說是明成下了死手,把親妹妹打到骨裂站都站不起來,滿地都是明玉流的鮮血。

再看原著裡面,明玉的傷情只是皮外傷,明成並沒有下狠手。而且和劇中情節不同的是,明成並沒有只被關了三天只是道了一個歉就被放出來的,而是經歷了一些非人道的事情,小說裡面說的隱晦而非直白,但是給人的感受卻很衝擊心靈。

裡面關的這幫人個個都是等著審判的,心頭狂躁不安總得找個人發洩,十來平方米的房子住著八九個人,本就憋悶得沒處發洩,來了新人,大家還不合著夥兒給下馬威?比如說我們罵人用的‘吃屎’,一個人望風,兩個人壓住手腳,一個人實施,快得很,等管的人巡查過來,嘴巴早抹乾淨沒一點證據了。朱麗不由自主想到律師同學說起的明成可能遭受的待遇,想到明成的嘴巴不知碰過什麼,也不知明成刷乾淨了嘴巴沒有,一時腸胃抽搐,食不下咽,噁心的感覺冒上心頭。

劇中還有很多細節都做了改動,感興趣的小夥伴可以自己找找原著看看。說說我對這個劇的感受,我是被室友安利的。前期我覺得劇還是很棒的在情節設置上,但是越接近結尾越發現,編劇在引導我們往大團圓的方向走。

從明玉第一次見到小咪,兩人很親密。大嫂說的“始終是有血緣關係啊”,到明玉答應放過明成,再到明玉勸二嫂離婚的時候說的“不是一家人不進一家門”,這個劇就註定是大團圓的結局。

電視劇總是美好的,說真的這樣的家庭在現實生活中,真的可以走向happy ending嗎?怕是要打個問號了!不過希望還是要有的,畢竟希望是這個世界上最美好的東西,我們都應該心中常有希望!


這個柚子說


相比於《都挺好》原著,電視劇修改了不少地方,無論是故事情節還是人物關係,都有很大的變化,比如明玉和小蒙總,明玉和柳青的關係,比如明玉和蘇家大小的關係等,原著中,明玉和小蒙總就是師徒關係,一對相愛相殺的人,彼此看不上,而小蒙總對明玉又是尊敬又是嫉妒又是憤恨,但電視劇中竟然發展到小蒙總喜歡上了明玉,這個真的偏離不少話題;

再來,原著中蘇明玉和柳青的關係是更為複雜的關係,二人相互信任,相互欣賞,甚至互生情愫,但因為工作和性格關係,一直又刻意的保持距離,以免給外人留下不好的印象,而且兩人知道,雖然兩個人看著很合適,但是性格上彼此都難以掌控住對方,即便結婚,也會是一個不好的結果。

最大的改變,是對石天冬人物設定的改變吧,雖然他陽光高大的外表沒有變,雖然他美食家的身份沒有變,但是書中的很多細節,以及和蘇明玉交往的細節,都是做了很大的改變的,甚至石天冬的身份,也有很大的改變。

電視劇將矛盾集中化,顯得更為刺激了,我覺的小說更為溫和。更容易接受吧。



大野澤的風


刪減什麼的,不是很清楚,沒有認真看完原著,沒有發表言論的權利;

但是與其說是“刪減”哪些方面,還不如說是他是“心有餘而力不足”!

總有一些原著部分是電視劇和電影無法完完整整的排練下來的;

(1)種種因素,編劇導演有自己的想法,也許是在還原期間,發現稍稍改動也許會達到自己想要的效果,畢竟導演編劇最大嘛。

(2)演員自身問題,沒發達到自己想要的效果,就會自我發揮,導致有些偏離。

(3)導演編劇什麼的也是想原原本本的還原一本原著精彩的部分,但是沒有達到觀眾的與其,與原著脫離軌道,大家也要理解,誰不想得到一片表揚,誰不想完完整整的還原原著。事出有因必有失啊!





奇思妙想的先生


刪了正常邏輯,越往結尾走,邏輯越亂,辭去工作賠父親,騙鬼尼瑪?那家的父母會為了賠孩子辭掉工作,子女一樣的。還有各種錢,完全異想天開,前後都對不上的。本劇最高朝是明玉被打,之後斷崖式下跌!


帥爸1092


沒看過原著,不知道刪減了啥。不過感覺電視劇版挺好的。。


分享到:


相關文章: