原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

網視導讀:第一季度臺播綜藝綜N代紛紛迴歸,一些原創綜藝引人注目。網綜雖然在數量上超過臺播綜藝,但模仿韓國綜藝明顯,佔據絕大部分。

2019年第一季度轉眼就要結束。回顧第一季度綜藝表現,臺播綜藝與網播綜藝成績盡不相同。但有一個共同的特點:模仿,而且大多是模仿韓國綜藝。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

臺播綜藝:綜N代為主,“模仿”引關注

2019年的新開始,四大衛視第一季度綜藝節目“綜N代”為主,《歌手2019》《王牌對王牌第四季》《歡樂喜劇人第五季》等王牌綜藝紛紛迴歸。但也有像《大冰小將》《智造將來》等新題材綜藝出現,豐富了綜藝類型。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

在這其中,綜藝“模仿”成為一個關注點,而原版綜藝大多來自韓國。不完全統計,第一季度播出的12檔綜藝中有4檔綜藝可以在韓國綜藝中明確地找到原版。而這幾檔綜藝能夠具有一定關注度與討論度的也就《歌手2019》《我家那閨女》。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

除了模仿韓綜外,國內綜藝也相互模仿。東方衛視《中國新相親》已經播到了第二季,但這檔節目沿襲了《新相親大會》,本質並沒有多少區別。

與“模仿”綜藝相比,第一季度臺播綜藝原創節目也不少,一些節目更是獲得了極好的口碑。浙江衛視聯合國家體育總局冬季運動管理中心推出的少兒燃動冰雪成長類節目《大冰小將》,助力北京冬奧會,鼓勵更多人熱愛冰雪運動,豆瓣評分高達9.2,少有的高口碑、高質量綜藝。

網播綜藝:大規模“模仿”、同質化明顯

不完全統計,優愛騰以及芒果TV第一季度網綜共上新了12檔綜藝,其中觀察類綜藝就5檔,題材大多是戀愛類。與去年大火的選秀節目相比,今年兩檔選秀節目《青春有你》《以團之名》可謂風平浪靜。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

與臺播綜藝相比,網綜“模仿”節目的比重明顯增加,這或許與視頻網站平臺播出環境相對寬鬆有關。12檔綜藝有9檔節目可以在韓國綜藝中找到原版節目,其中超過一半的節目沒有購買版權。這些模仿的韓國綜藝,在韓國大多是一些比較小眾的節目,並不像《Running Man》《無限挑戰》等具有很高的國民度。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

大量模仿節目的出現,就會導致節目內容同質化,觀眾產生審美疲勞。去年《心動的信號》大火之後,今年戀愛觀察類綜藝像雨後春筍,一個接一個播出。《女兒們的戀愛》《女兒們的男朋友》《戀夢空間》以及浙江衛視的《遇見你真好》,幾檔節目除了嘉賓的不同,並沒有多大的區別。

為何國內這麼熱衷於模仿韓國綜藝?首先,與國內相比,韓國的娛樂文化發展比較早,所以各種節目的製作體系、經驗都比較成熟;其次,與歐美等國家的綜藝相比,同在亞洲的韓國綜藝更容易讓國內觀眾接受,地域 文化相似;最後,原創耗費的精力、財力更大,抄襲或者翻拍更省錢、省力。

但一直翻拍他人的便是好嗎?我們的原創綜藝節目與韓國綜藝節目相比,真的差嗎?

2018年10月份,優酷在戛納秋季電視節上和福克斯傳媒集團正式簽署合作協議,後者買下《這!就是灌籃》的模式版權,並宣佈未來將在中國大陸以外的國家和地區進行模式的本土化開發,這是國產原創綜藝模式首次實現出海。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

優酷另一檔自制綜藝《這!就是街舞》的播出版權也已成功輸出到馬來西亞、新加坡、泰國等多個國家和地區。

《國家寶藏》兩季節目豆瓣均分9.1,深受觀眾喜愛。同樣在去年戛納電視節展映分享會上,與恩德莫尚集團簽約,進行《國家寶藏》國際版合作。同時還與英國廣播公司世界新聞頻道簽署合作協議,共同製作紀錄片《中國的寶藏》。

Q1綜藝觀察 | 原創綜藝多“高仿”,韓綜依賴症仍未根除

湖南衛視製作的原創新形態聲樂演唱節目《聲入人心》豆瓣評分高達9.3分,節目在拉近了高雅音樂與大眾的距離的同時,也掀起了美聲與音樂劇的熱潮。

真正的優質綜藝並不會在一眾抄襲綜藝中淹沒。不是韓國的綜藝有多優秀,也不是我們的原創綜藝不行,而是我們沒有真正用心去發掘、研究好的綜藝節目。

一味地抄襲、借鑑外國綜藝,不僅會使我們製作節目的原創力停滯不前,也會導致我們的綜藝節目不能夠健康有序發展。


分享到:


相關文章: