金庸先生去世时，外国媒体争相报道，并对他做出了各种精确的评价，美国媒体说金庸是“最会讲故事的人”，英国媒体评价金庸是“中国的托尔金”，俄国媒体则说金庸是“最伟大的编剧”。没错，金庸的小说故事性很强，极能抓住读者的心思，也正因如此，他的大部分武侠小说都被改编成影视剧，而且也是目前中国最主流的武侠剧。
导演们也十分热衷于翻拍金庸武侠剧，尤其是近几年，各种金庸武侠剧层出不穷，当真是吸引了不少观众的眼球。然而，却鲜有金庸武侠剧能入得了观众的法眼，几乎都会遭到观众们的强烈吐槽。这不，近日开播的新版《倚天屠龙记》就遭到了不少网友的“声讨”，什么慢动作打戏呀，整容的网红脸呀，演员的妆容呀，都令网友们“大开眼界”。除此以外，新版《倚天屠龙记》的台词也雷到了不少人。
在某一集中，灭绝师太派丁敏君等峨眉弟子外出打听谢逊以及屠龙刀的下落，几天后丁敏君回报灭绝师太，说：“弟子连日以来上穷碧落下黄泉，始终打听不到谢逊的下落。”网友们看到这句台词，险些没喷出来。“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”，此诗出自白居易的《长恨歌》，说的是情人离散后的无奈心境，用在这里明显不恰当，关键是也不和谐。这种低级的语病，且不说小学生能认出来，起码大多数中学生一眼就知，真不知道编剧是怎么想的？编剧犯错，说这句台词的演员还非得跟着犯错。
另外还有一句台词，也令观众们大跌眼镜。某一集中，灭绝师太在众弟子面前上了一堂生动的“政治教育课”，她说：“只有找到倚天剑……才能匡扶汉室。”如果只谈词意，“匡扶汉室”用在这里似乎也说得过去，毕竟在《倚天屠龙记》中，众武林人士都嚷嚷着要推翻暴元，反元当然是为了兴汉。但仔细读来，总觉得灭绝师太有一种诸葛亮附体的感觉，高呼诸葛亮“匡扶汉室”的口号，看来灭绝师太还真是心系天下苍生的侠女啊！
那么，你对新版《倚天屠龙记》有什么看法呢？请在评论区留言，感谢阅览。
閱讀更多 當地文化生活 的文章
