御兔、藏羚羊、百年酒庄被中国买家改名,法国人傻眼

法国波尔多地区诸多酒庄被中国买家购入并改名,比如有300年历史的「艺术之源」酒庄改名「御兔」,此前还有品牌被改名为「藏羚羊」。当地居民觉得好笑又难以置信。波尔多地区阿尔韦尔市副市长称非常遗憾:「这标志着 我们地区部分历史的消失」。


御兔、藏羚羊、百年酒庄被中国买家改名,法国人傻眼


「御兔」庄园官网首页。(取材自官网)

中国官媒《环球时报》引述法国电视二台报导,从2011年以来,中国已经成为波尔多地区葡萄酒排名第一的进口国,愈来愈多的买家热中购买酒庄并为其改名。当地居民觉得好笑又难以置信。一位受访者说,以后说不定还会出现「金龙」酒庄。


御兔、藏羚羊、百年酒庄被中国买家改名,法国人傻眼


藏羚羊、金羚羊、御兔、金兔系列葡萄酒。(取材自官网)

法国作家索莱尔曾专门向时任波尔多市长的法国前总理居贝写信,表达酒庄改名的现象的不满。他说:「我很震惊这些名字得到波尔多市政府的认可。

从小在波尔多长大的我,从未见过皇家兔子或者藏羚羊的一根毫毛。我不知道藏羚羊与波尔多红酒有什么联系,但我很惋惜,这些拥有几个世纪历史的葡萄酒酒庄变成了一种中国民俗的大杂烩。」


御兔、藏羚羊、百年酒庄被中国买家改名,法国人傻眼


不过波尔多葡萄酒行业协会副主席法尔日认为,改名并不会损害波尔多葡萄酒的声誉,毋须小题大做。报导称,波尔多地区有6000多家酒庄,其中已有140家被中国商人收购。


分享到:


相關文章: