3月19日,浙產電視劇《雞毛飛上天》在孟加拉國ATNbangla電視臺正式播出。這是孟加拉國電視臺首次播放中國電視劇,也是第一部孟語版配音的中國電視劇。
該劇由申捷編劇,餘丁執導,張譯、殷桃、高姝瑤、陶澤如等實力派演員傾情演繹。自2017年3月首播以後實現了口碑、收視雙豐收。該劇孟加拉語版共116集,每集22分鐘,每星期二至星期四晚上8:40黃金時段播出。由中央廣播電視總檯孟加拉語部與孟加拉國Star Access Mark Trade公司聯合譯製。
孟加拉國聯合通訊社、英文日報《每日太陽報》,孟語日報《我們的時代》等媒體進行了宣傳報道。
△孟文日報《我們的時代》報道
△英文日報《每日太陽報》報道
中央廣播電視總檯孟加拉語部主任於廣悅在接受《每日太陽報》採訪時表示,《雞毛飛上天》在電視臺播出同時,將在中央廣播電視總檯孟加拉語部臉書主頁上舉行有獎問答活動,增加與孟加拉受眾的互動,吸引更多人觀看節目。
△《雞毛飛上天》電視截屏
2018年12月,中央廣播電視總檯與ATN電視臺代表在中國駐孟加拉國使館簽署電視劇播出協議。中國駐孟大使張佐見證簽約儀式。張大使表示,“中孟兩國是好鄰居、好夥伴。希望兩國媒體今後在加強中孟兩國的政治互信、經濟互融和人文交流,講好中國故事等方面更好地發揮好平臺、橋樑和紐帶的作用,爭當中孟戰略合作的傳播者、參與者和建設者。”
(記者 董小易)
大家都愛看
@所有浙江人,有一個“誇誇群”邀你進群!誇得好還有精美好禮拿
杭州調查顯“蘇大強”式焦慮:九成老人養老不願離家
嗨起來!機票高鐵預定猛增5-7倍 杭州中小學春假會調嗎?
覺得不錯,點亮這裡!↓↓↓
閱讀更多 浙江在線 的文章