很多初創公司為了推進國際化發展，往往會給公司起一個英文名，顯得比較洋氣和正規。但往往對英文名稱的後綴模糊不清，貽笑大方者無可計數。特此，為剛需人群，總結整理了公司英文名稱的標準寫法。以供參考：
英國：
英國的股份公司須在名稱結尾處添加Limited 或者 Ltd.,
美國：
美國的股份公司名稱後須添加 Corporation， Incorporated或者 Inc., 一般Limited Liability Company (LLC) 在美國比較流行。
中國：
① 有限責任公司（limited Liability Company）[公司性質：股東以其出資額為限對公司承擔責任]
② 股份有限公司（Company Limited by shares）[公司性質：全部資本分為等額股份，股東以其所持有的股份為限對公司承擔責任，公司以其全部資產對公司的債務承擔責任。可申請上市]
國際著名公司的名稱：
1. Line(s) （輪船、航空、航運等）公司
Atlantic Container Line 大西洋集裝箱海運公司
Hawaiian Air Lines 夏威夷航空公司
2.Agency 公司、代理行
The Austin Advertising Agency奧斯丁廣告公司
China Ocean Shipping Agency 中國外輪代理公司
3.Store（s）百貨公司
Great Universal Store 大世界百貨公司
Tesco Stores （Holdings）坦斯克百貨公司
4.Associates（聯合公司）
British Nuclear Associates 英國核子聯合公司
Subsea Equipment Associates Ltd. 海底設備聯合有限公司（英法美合辦）
5.System （廣播、航空等）公司
Mutual Broadcasting System相互廣播公司（美）
Malaysian Airline System Bhd. 馬來西亞航空公司
6.Service(s) （服務）公司
Africa—New Zealand Service 非洲—新西蘭服務公司
Tropic Air Services 特洛皮克航空公司
7.Exchange
American Manufacturers Foreign Credit Insurance Exchange
美國製造商出口信用保險公司
8.Center
Binks （Shanghai）Engineering Exhibition Center, Ltd.
賓克斯（上海）塗裝工程設備展示有限公司
閱讀更多 思敏原著英語教研室 的文章
