註釋：
①小國寡民：使國家變小，使人民變少。
②使：即使。
③什伯：極多，多種多樣。
④重死：看重死亡，不輕易冒生命危險去做事，亦即愛惜生命。
⑤徙：遷移、遠走。
⑥輿：車子。
⑦甲兵：鎧甲和武器，泛指武器裝備。
⑧陳：陳列，引申為佈陣交鋒。
⑨結繩：文字產生以前，人們用繩子打結的方法來記事。
⑩甘其食，美其服，安其居，樂其俗：使人民能吃上香甜的飯菜，穿上漂亮的服飾，擁有安定的住所，在習俗中怡然自樂。
使國家小一點，讓人口少一點。即使有各種各樣的器具也不使用，使人們愛惜生命而不往遠處遷移。雖有船隻、車輛，卻沒有必要乘坐；雖有鎧甲兵器，卻沒有機會陳列。使人們重新以結繩來記事。使人們吃得香甜，穿得漂亮，住得安適，過得習慣。國與國之間互相望得見，但人們到老死，也不互相往來。
分享到:
閱讀更多 夭兮世家 的文章
