纳兰容若《菩萨蛮》

乌丝画作回纹纸,香煤暗蚀藏头字。筝雁十三双,输他作一行。

相看仍似客,但道休相忆。索性不还家,落残红杏花。

纳兰容若《菩萨蛮》

译文

远方的伊人,把信写得长长的,没有最后一行。每一个字,都像她的皱眉,她的笑,她浅浅的酒窝。展开信笺,古筝脉脉,你也无心去弹。它的十三根弦上,飞起了十三双传递相思的鸿雁。

你知道,你的手,旱已只属于她的荷包,她的口唇,她的双手围成的家。然而,杏花落了。你仍未还家。你在边塞,成为了她今生最美的客。


分享到:


相關文章: