生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版 》(另译:Biohazard RE:2)的试玩已在 PS4﹑Xbox One﹑Steam,三个平台上推出。除了在「1-shot demo」中看到重制后的高水准外,不少玩家也发现了日版和美版的血腥度有很大的差异。那行版的画面是跟随美版还是日版呢?那一个版本更血腥呢?马上向大家分享。

《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》的恐怖相信不用笔者多费唇舌解释,重制后的丧尸更是仔细,在次世代主机下玩家可以享受到旧作没有的细腻画面。不过如果买错了日版就可能会大失所望。

生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

你会选择哪个版本呢?

日版修正分尸画面

「1-shot demo」为玩家反映了各地区上的差异,日版《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》血腥度大大下降,虽然血迹仍在,但从上图中已经见到明显的分别。在美版中,救出大闸外的警官时,他身体的下半部被丧尸强行拉断,玩家可以见到他的肠脏泻出体外。但日版并没有展示出分尸画面,为警官加回下半身,血腥差异清晰可见。对笔者而言,这不只是血不血腥的问题,日版的修正令《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》整体的恐怖气氛减低,有点不够痛快。但如果你是害怕血腥,而又想玩这游戏的话,日版可能更适合你。

放心!行版够血腥

从笔者在 PS4 上游玩的「1-shot demo」和日﹑美版的demo比较所知,行版应该是和美版一样。换句话说,玩家想要原汁原味的血腥画面,买行版也就可以了。

生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

由1月11至1月31日的试玩

生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

就算来到重制版这个雕像的析别度也很高

生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

角色的面部表情也终于清晰可见

生化危机2重制版:美日版差异大!教你怎么挑

年轻Leon也终于在重制下看清他的脸

语音部分也有不同

同样,在「1-shot demo」中发现,行版可以选择的语音语言已经包括英文和日文,这两种本地玩家最常使用的游戏语言,同时也有繁体中文字幕,应该已满足绝大部分玩家的要求。不过,有趣的是今集的《Resident Evil 2》《生化危机2 重制版》将会首次加入普通话语音,你会想听听操流利普通话的Leon吗?反正我不想听!(行版将支援3种语音)


分享到:


相關文章: