「中英文绘本」猫咪的圈套 Cat Traps

英文版：开头至1分38秒

中文版：1分40秒至结尾

另外喜欢的话，不要忘记动动你的小手，点一下右下角的“好看”哦！

20190125

绘本名称：跳舞恐龙上学记 Dancing Dinos Go To School

绘本简介：

兰登绘本适合2-7岁的孩子，整套书都是原汁原味的英语原版读物，绘本中用词地道、词汇丰富、连插画都是那么的精美，内容也是包罗万象，有图画、数学、经典童话故事、励志科普故事和科普类等等；第一阶段共30册，这一阶段的特点是字体大、语言精练、韵律感强，重复读高，图片线索多，兰登1差不多要相当于牛津树3，适合宝宝自然拼读和词汇量的积累。

今天我们的小花猫肚子饿了，想要自己动手捉到食物。他设置了各种各样的圈套，却发现并不是那么顺利的。最终他吃到东西了吗？

绘本解析

1. Trap：陷阱，圈套，也可以表示困境。扩展：The lion was caught in the trap. 狮子在陷阱里被抓住了。

2. Ugh:语气词，可以用来表示不满意和失望。

3. Swish：这个词自带音效，表示嗖嗖地挥动（尾巴）。日常用得不多

4. Drat：原意是咒骂，现在用来表示“讨厌”的语气。扩展：Drat！Why it is always raining？讨厌！为什么老下雨？

5. Chow：表示食物，等同于food。不过是一个非常不正式而且有点过时的词。

6. Moew：喵。狗叫是Woof。

你都这么好看了，不给我个好看么~

閱讀更多 Jeff的繪本小屋 的文章

關鍵字: 童书绘本 插画 右下角