“你多愁善感，你年輕、美麗、溫純，
猶如礦中閃閃發光的金子,
真情在那兒甦醒，在多瑙河旁，
美麗的藍色的多瑙河旁。”
起初不太受歡迎，獻給一條不知說是藍色還是說是灰綠色的河的《藍色多瑙河》，150年前誕生時並不走運。
但是，小約翰·施特勞斯創作的同名華爾茲（An der schönen, blauen Donau, op. 314）現在卻成為全世界最著名也最膾炙人口的古典曲目之一。它出現在無數電影裡，今天還在各類表演中使用，是常見舞曲之一。
1
最初是合唱歌曲
《藍色多瑙河》最初是一首合唱作品，由維也納男子合唱社團委託創作。
它誕生前一年的夏天，奧地利在重要而血腥的柯尼希格雷茨戰役中敗給普魯士，這首歌曲的主要目的就是提振人們的情緒。
《藍色多瑙河》合唱與鋼琴譜
曲名據說是受到詩人卡爾·貝克一首詩的啟發，全稱是“美麗的藍色的多瑙河旁圓舞曲”。但歌詞出自合唱社團唯一的詞作者——一名警察，他在歌中幽默地悲嘆戰敗國的狀態。
弗朗茨·格爾內特於1889年為《藍色多瑙河》重新填寫了唱詞
《藍色多瑙河》沒有立即取得成功，儘管維也納市政廳紀念它誕生150週年的展覽試圖否認它曾經徹底失敗。
其中一個展示品為1867年2月15日維也納男子合唱協會首演《藍色多瑙河》邀請卡
這首曲子只在管絃樂版本1867年底在巴黎演出時才真正大獲成功，受到熱烈歡迎，不久又在倫敦取得轟動。
1867年首次出版的《藍色多瑙河》鋼琴版樂譜封面
1872年前往美國巡迴演出時，施特勞斯指揮2000人的樂隊、兩萬人的合唱團給10萬名觀眾表演。“我怎麼指揮這團亂麻？”據說作曲家曾這樣問。
2
奧地利非正式國歌
今天，沒有哪首華爾茲作品像《藍色多瑙河》這樣能夠喚起人們的記憶，重現維也納19世紀黃金時代的優雅。
德奧著名作曲家勃拉姆斯，在聽過《藍色多瑙河》後，有一次在一把扇子上，寫了一段《藍色多瑙河》的旋律，並在下面補充一句話：“真遺憾，這個東西不是我寫的。”
這首作品在每年1月1日的維也納新年音樂會中佔據最突出的位置，同時也是奧地利非正式的國歌。
奧地利1945年4月宣佈獨立於納粹德國時，由於沒有正式國歌，當時演奏的就是《藍色多瑙河》。
奧地利航空公司的航班起飛和降落前都會播放這首曲子。2016年開展的一項調查發現，72%的乘客贊同繼續這一傳統。
3
大銀幕的寵兒
長期以來，《藍色多瑙河》也是大銀幕的寵兒。最著名的包括斯坦利·庫布里克的《2001：太空漫遊》，還有《冰上輕馳》和《泰坦尼克號》等。
英國喜劇團“蒙提·派森”（也譯巨蟒劇團）的一部小品曾經惡搞《藍色多瑙河》：管弦樂團的成員在一塊田地裡演奏這首曲子時一個接一個地爆炸。
《藍色多瑙河》還出現在動畫系列片《海綿寶寶》裡。《辛普森一家》裡《宇航員荷馬》一集還曾有一個致敬庫布里克的片段：荷馬在太空船裡漂浮，一邊吃著薯片，背景音樂自然就是這首。
維也納還在今年舉辦了一個與藍色多瑙河有關的展覽，叫做“多瑙如此藍”，根據這些歷史藏品，我們發現《藍色多瑙河》的延伸作品還不只是電影。
1950年冰上《藍色多瑙河》表演海報
1908年芭蕾舞演員格萊特·維森塔爾演出的《藍色多瑙河》
展覽的負責人托馬斯·艾格納說：“對於《藍色多瑙河》的解讀，至今沒有絕對的答案。”
他說：“這是一首愛國歌曲，但並不過於激昂。每個人都可以構建跟多瑙河有關、跟造訪維也納有關的自己的記憶。”
維也納管弦樂團將帶來2018新年音樂會
紀念《藍色多瑙河》首演150週年
這首圓舞曲將作為壓軸曲目！
閱讀更多 驅動文化傳媒 的文章
