為什麼是“買東西”而不是“買南北”,保存下來,以後講給孩子聽

買東西,露馬腳,馬虎……日常生活中,我們經常會用到這些詞語,這些詞語的由來和典故你知道嗎?

為什麼是“買東西”而不是“買南北”,保存下來,以後講給孩子聽

買東西:為何不是買南北?

買東西一詞源於東漢,當時有東西兩京,到東京買貨物叫“買東”,到西京買貨物叫“買西”,久而久之,“東西”便成了貨物的代名詞。

為什麼是“買東西”而不是“買南北”,保存下來,以後講給孩子聽

露馬腳:為何用“馬腳”而非“人腳”?

流傳最廣的是,朱元璋的馬皇后露大腳的。但版本是據史料記載,“露馬腳”一詞唐代已有出現。在節日慶典之時,將描繪好的麟麒皮,裝飾於驢或馬身上,藉以喜慶助興。但馬腳或驢腳難以包裝掩飾,耍弄起來,難免露出馬腳或驢腳來,借指弄虛作假,"露馬腳"一說就源於此。後來人們常用“露馬腳”來形容某人撒謊露出破綻。

為什麼是“買東西”而不是“買南北”,保存下來,以後講給孩子聽馬虎:“坑兒子”的鼻祖。

宋代,京城一位畫家,造詣很高,但他愛喝酒,酒後常因糊塗草率辦事鬧笑話,一次醉酒後,他畫了一個虎頭,碰上有人來請他畫馬,他就隨手在虎頭後面畫上了馬的身子,來人問他畫的是馬還是虎,他答:馬馬虎虎!來人見他畫的不倫不類,不滿意的走了,他便將畫掛在了廳堂,大兒子見了問他畫裡是什麼,他說是虎,二兒子問他卻說是馬。

不久,大兒子外出打獵,把馬當成虎射死了,畫家不得不給馬主人賠錢。小兒子外出碰上虎,以為是馬想去騎,結果被虎活活咬死。從此,“馬虎”這個詞便流傳開來。看來“坑兒子”古來有之。

為什麼是“買東西”而不是“買南北”,保存下來,以後講給孩子聽

吝嗇:吝嗇原來是兩個人的名字。

三國時期,有兩個人一個叫吝,一個叫嗇。兩人相約中秋節到無憂山子虛亭飲酒賞月,約定好吝先生攜酒,嗇先生備菜,兩人都非常小氣,中秋節按約準時來到子虛亭,見對方空手而來,相視一會兒,爾後哈哈大笑。吝先生用手做酒杯狀,遙指高空,朗聲道:月光如水,水如酒,請嗇兄開懷暢飲。嗇先生隨即伸出兩隻手指做筷子,指著荷塘深情地說:“池中游魚,魚是菜,請吝先生大飽口福。”吝先生手起嘴動咂得直響,自誇到“好酒,好酒”。嗇先生隨即兩指入口,吧嗒吧嗒著嘴說:“好菜,好菜。”過往的遊人看到這兩個人的舉動,無不捧腹大笑。其中一位遊客認識吝嗇二人,便挖苦地說:“今天兩位仁兄賞月,喝的是吝嗇酒,吃的是吝嗇菜,活的是吝嗇人,死了是吝嗇鬼。”自此,“吝嗇”一詞便用來形容小氣的人。

為什麼是“買東西”而不是“買南北”,保存下來,以後講給孩子聽倒楣:亦即“倒黴”,形容做事不順利或者運氣壞。

古時候讀書人要做官,都要參加科舉考試。為了求個吉利,應考之前都要在自家門前立起旗杆,當地人稱之“楣”,意為中舉。應考者如果考不中,就要把家門前立起的旗杆倒下拿走,叫做“倒楣”。

你還知道哪些好玩的詞語典故,說來大家分享吧。

(部分圖片源自網絡,如侵權聯繫刪除)


分享到:


相關文章: