《夜雨寄北》中的何當共剪西窗燭,為什麼不是東窗、南窗或北窗?

對李商隱的這首《夜雨寄北》,有兩種觀點:有人認為是對妻子的懷念,有人認為是對朋友的思念。在解釋題目裡的問題前,我先要表明一下我的立場,我是贊同對妻子思念這一說法的,至於為什麼,和這一問題本身沒多大關係,就不再多談,下面我就這一問題的看法談談自己的一點粗淺的看法,至於能不能站得住腳,這就只能見仁見智了。為什麼不剪東窗、南窗、或北窗燭呢?

《夜雨寄北》中的何當共剪西窗燭,為什麼不是東窗、南窗或北窗?

其一,時人的傳統觀念的原因。

東在舊時的四合院裡,北房是正房住主人,並且不是正北,主人的臥室在正北偏東的位置,正北是主人的起居室,也就是客廳的意思,兩間屋子是連著的。東廂房是主人的兒子的房間,地勢比北房略偏低,西廂房是女兒的房間(例:《西廂記》中鶯鶯待月西廂下),地勢又比東廂房略低。南面是下人住的房子,地勢最低。以此來說明在家中的地位。

廂房,又稱護龍,是指正房兩旁的房屋,在三合院、四合院中,由於正房通常坐北朝南,因此廂房通常為在東西兩旁相對而立,其中東廂房位於東側,坐東朝西,西廂房位於西側,坐西朝東。

《夜雨寄北》中的何當共剪西窗燭,為什麼不是東窗、南窗或北窗?

傳統民居以左為尊,因此東廂房的等級高於西廂房,一般長子長媳住東廂房。 因此在建築上東西廂房的高度有著細微的差別,東廂房略高西廂房略低,但由於差別非常細微因此很難用肉眼看出來。例如石家莊四合院的東廂房比西廂房高二寸。 然而,在中國華北地區,東廂房夏季西曬,冬季直接受到西北冷風吹襲,所以不宜居住,陝西四合院東廂房多被富戶用來存儲糧物,或作廚房、馬廄。

由此傳統看來,李商隱和妻子當時居東廂房,坐東東朝西,窗戶朝西,只能“共剪西窗燭”了。

其二,兩地方位的原因。

《夜雨寄北》中的何當共剪西窗燭,為什麼不是東窗、南窗或北窗?

當時的李商隱在“巴山夜雨”的四川,而妻子卻在長安。長安在四川的東面,這裡作者又暗用了一下詩歌裡面的對面落筆寫法,想象妻子在家中遠遠地凝望著遠在四川的丈夫,面前還豎著曾把剪共剪的紅燭。那麼,此時的在長安妻子只能坐東朝西,在西窗面對紅燭。向作者發問:“你什麼時候能回家啊?”作者回答的卻很有詩意,很能撩動妻子的心緒“何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”,如果是東窗、北窗或南窗,就不夠專注,不夠深情。作者從妻子的角度來寫思情之深、之切,比從自身角度來寫,就深刻的多。


分享到:


相關文章: