《老友记》
Friends
跟JOJO看美剧学英文-50
Monica，pigeons learn faster than you.
莫妮卡，鸽子的悟性都比你高。
解析：
这个场景中，Monica因为失业没钱，用饼干代替小费给了快递员，但显然，快递小哥并不喜欢这个饼干，所以快递都压瘪了，而Monica还认为是饼干给少了，这时看不下去的乔伊没有直接说出stupid，而是说了这句Pigeons learn faster than you. 鸽子都比你学得快，你得有多迟钝啊！用可爱的鸽子来骂人，鸽子表示：真是锅从天上来啊。
例句：
很多家长都对孩子有望子成龙望女成凤的想法，有时候一个单词背不上来就开始批评教育，千万别骂孩子stupid，就可以说这句话：
Pigeons learn faster than you.
鸽子都比你学得快。
既可以增进学习的乐趣，又很优雅客气！
发音解析：
Pigeons ['pɪdʒɪns] 鸽子（pigeon的复数）
英语功夫看美剧学英文课程主讲
热爱语言
专业8级
曾在美国游历，工作
带你流利美语游世界
地道发音叫你开口说
分享到:
閱讀更多 許歡歡英語功夫 的文章
