【人的天性生来不适宜欢乐，只会紧紧拥抱住痛苦 ——大仲马《基督山伯爵》】
在这个联盟里，我们总喜欢谈论“天赋”。
天赋包括什么？长得高？手够长？跑得快？跳得高？动作协调？在这些方面，库里当然天赋不足，但他似乎也不那么需要这些天赋，因为他投得够准。
当然，只要我们拥有哪怕一点点常识，我们也该知道，投篮投得准并不是一种天赋，这是一项技巧，一项只有通过苦练才能得到足够成果的技巧。
投篮训练永远是枯燥乏味的，哪怕你是史上最棒的射手也一样。但失败的痛苦始终咬啮着库里，让他没办法停下来。正如波士顿凯尔特人队训练馆上挂着的名言一样：“努力带来的痛苦和悔恨带来的痛苦，究竟哪种更让你感觉痛彻心扉？”
如果训练带来的枯燥能够消弭失败带来的苦痛，那他很乐意这么做。而且，如今他还有了最好的特训对手。
库里和杜兰特的特训使他们都更为出色了
在NBA，每天的训练结束后，球员们会分散到不同的篮筐下进行投篮或者移动训练，通常会有助理教练或者负责捡球的工作人员在旁协助。上个赛季，库里偶尔会和当时的助理教练卢克·沃顿比赛三分，或者和主教练史蒂夫·科尔比赛罚球。和沃顿的比赛是定点投篮。而在和科尔的比赛里，库里投出的球如果碰到了篮筐就不作数。但在更多的时间里，只有库里独自在训练。每天投两百个左右的三分球，还有其他各种距离的投篮。
然而，随着杜兰特的出现，一切都不同了。为了这两个在同一场地上进行投篮训练的球星，勇士助教布鲁斯·弗雷泽先给他们安排了一些基础而非竞争性的项目。比如：两人站在同一个点上投篮。当两人合计命中10球后，移动到下一个点。在那之后，弗雷泽会改变策略——从合作到竞争。让两人在同一个点投篮，最先命中五球的人将赢下这个点，然后再移动到另一个点。变化投篮方式——运球投，接球投，后仰跳投。这样的训练没有时间表。只要杜兰特现身，那就开始。
运动员们喜欢在这种小游戏上赌钱。库里和杜兰特简直是行走的印钞机，但他们从不在合练上赌钱。
“从没赌过钱，”弗雷泽说，“但在球场上有一种共识，那就是两人都不想输。你都在这个水平上打球了，不可能没有竞争心。更何况他俩是这个世界上其中两个最好的球员……他们并不讨厌对方，但他们想赢。那些家伙就是喜欢这种东西。他们通过打比赛谋生，有竞争性的比赛，对吧？你给斯蒂芬和KD安排竞争比赛，他们就会两眼发光地竖起耳朵。你可以看到在一瞬间，他们的集中力完全上升了一个档次，他们为竞争而生。”
以铁磨铁，才会越磨越利
“以铁磨铁，才会越磨越利。”杜兰特在他们的第一次合练结束后告诉美联社记者杰尼·麦考利，“只有当你和世界上最好的球员一起打球，一起工作时，你才会变得更好。”
他们的合练是安静的，在从一个点移动到另一个点的过程中并没有太多的对话。库里投丢了一球之后会做个鬼脸斥责自己，“我该投进的！”
这就是以铁磨铁的声音。
在总决赛第二场之前的那天，他们这赛季最后一次进行了这项对抗训练。而在第二天，总决赛第二场，杜兰特拿下33分，库里则是32分。
閱讀更多 灌籃雜誌 的文章
