배우 김혜수의 동생 김동희가 딸과 함께 '아빠본색'에 출연한 가운데 딸 연수 양의 미모가 화제를 모았다.
演員金惠秀的弟弟金東熙和他的女兒一起出演《爸爸本色》，其中他的女兒的美貌引發了熱門話題。
지난 16일 방송된 채널A '아빠본색'에서는 김창열이 생일파티를 준비하는 모습이 그려졌다.
1月16日播放的Channel A《爸爸本色》中，金昌烈在準備生日派對。
이날 김창열의 생일파티에는 개그맨 한민관, 안일권, 손헌수, 김혜수의 동생인 배우 김동희가 방문해 오랜만의 근황을 전했다.
當天，在金昌烈生日派對裡，有笑星韓敏冠、安一權、孫憲洙、金惠秀的弟弟金東熙，向大家傳達了他們久違的近況。
특히 김동희는 딸 연수 양과 함께 등장해 눈길을 끌었다. 연수 양은 등장하자마자 뚜렷한 이목구비와 예쁜 미모로 관심을 독차지했다. 연수 양은 아빠에게 음식을 먹여주는가하면 귀여운 애교로 흐뭇함을 자아냈다.
尤其是，金東熙的女兒吸引住大家。他的女兒一登場就因為她立體的五官和漂亮的面孔而受到大家的關注。女兒用撒嬌的方式向父親討要食物。
손헌수는 "형 딸이었나? 너무 예뻐서 아역배우인 줄 알았다"고 놀라워했고 다른 출연진들 역시 너무 예쁘다고 칭찬을 아끼지 않았다. 김창열은 "김혜수 누님이 가장 예뻐하는 조카"라고 밝히기도 했다.
孫憲洙開玩笑說“這是哥哥的女兒嗎？女兒太漂亮了，還以為是童星”，他也在其他節目上誇獎過金東熙的女兒很漂亮。金昌烈說道“她是金惠秀姐姐最疼愛的侄女。”
방송이 나간 후 시청자들은 김동희의 오랜만의 근황에 반가워하하면서도 딸 연수 양의 미모에 감탄하는 등 뜨거운 반응을 보냈다. 이에 김동희는 실시간 검색어 1위에 오르는 등 화제의 중심에 섰다.
節目播出之後，觀眾們很高興能夠在再次見到金東熙，也感嘆他女兒長得很漂亮。對此，金東熙的相關搜索在熱搜上排名第一，引起熱門話題。
또한 덩달아 김혜수와 김동현, 김동희 삼남매에 대한 관심도 높아졌다. 김혜수와 김동현, 김동희는 삼남매가 함께 배우 생활을 하는 흔하지 않은 케이스로 주목을 받았다.
之後緊接著，大家對金惠秀、金東賢、金東熙三姐弟的關注度變高。金惠秀、金東賢、金東熙三姐弟不平凡的演員生活受到了大家的矚目。
김동현은 예전 한 방송에 출연해 "선입견에 시달린 적이 있다. 다들 아시다시피 누나가 김혜수고 나도 방송 활동을 하고 친 남동생(김동희)도 탤런트를 하고 있다"며 "그래서 주위에서 '누나 덕을 보려고 (연예계에) 쉽게 뛰어들었다'는 소리를 많이 하더라"는 고충을 털어놓기도 했다.
金東賢過去出演某放送節目時，曾經說過“之前有因大家的先入之見而感到困擾。眾所周知，我和姐姐都有參加放送，她的弟弟（金東熙）也是一位電視劇演員”，表達自己的苦衷“所以我經常聽到周圍的人說‘是因為姐姐所以才這麼容易就進去（演藝界）的吧’”。
김동희는 "혜수 누나가 8살 아래인 나를 어릴 적부터 잘 챙겨줬는데 이번에 '선덕여왕'에 캐스팅 된 이후로는 더 열심히 지도해주고 있다"면서 "하지만 누나가 연기에 대해선 깐깐한 선생님이라 무섭게 혼을 낼 때가 많다"는 일화를 전하기도. 김동현과 김동희 형제는 케이블 채널 시트콤 '이글이글'에 동반 출연하며 호흡을 맞추기도 했다.
金東熙說道“惠秀姐姐比我大8歲，從我很小開始就很照顧我，這次在《善德女王》選角後也更加用心地去指導我”，“不過，姐姐在演技方面，是一位非常認真的老師，經常會很兇地罵我”。金東賢和金東賢兩兄弟出演有線頻道的情景喜劇《灼熱的目光》，搭配非常默契。
이처럼 '아빠본색'을 통해 김동희 딸의 미모 그리고 김혜수와 김동현, 김동희 삼남매의 근황까지 핫한 관심의 대상으로 떠오른 바, 향후 김동희를 방송에서 다시 볼 수 있을지 관심이 모아진다.
像這次在《爸爸本色》中，金東熙女兒的美貌以及金惠秀和金東賢、金東熙三姐弟的近況，都引起了大家的關心，大家都很好奇之後能否還能在節目中看到金東熙。
（以上圖片均來自韓網）
往期精彩內容回顧
1. 預定2019最佳情侶？官方撒糖甜度爆表，網友跪求：請你們馬上結婚吧！
2. 韓媒稱黃致列針對中國的“不當言論”是翻譯問題！是甩鍋還是洗白？
3. 千年一遇美少女！中國混血臉00後驚豔日韓，自帶美顏的她憑素顏被封仙女過嗎
4. 整了又整？李多海“變臉”上熱搜，整容前更美麗的女星大盤點：第一居然是......
5. 與男神戀愛10年分手後嫁給整形醫生，“神演技”刷爆中韓，她每一個毛孔都會演戲！
閱讀更多 滬江韓語 的文章
