兔子洞里的美好时光

英国数学家卡罗尔笔下的爱丽丝曾经在一个阳光明媚的午后掉进了一个兔子洞,经历了一段神奇的时光。

我也有一段长达八年的时光,是在兔子洞里度过的,只不过我不叫爱丽丝,我叫雪瑞。

兔子洞里的美好时光

当雪瑞生命中的卡罗尔面试她的时候——他是一家外资企业的总经理,在遥远的北欧待了十年之后他回到中国,来到这个和他的家乡大上海完全不同的小城市创业——雪瑞竭尽全力控制着自己的胆怯,脸上带着笑容,但是她自己感觉笑容一定很僵硬。只有在谈到诸如税法、账务这些问题的时候她才稍微活跃了一些,她跟他详细介绍了增值税的计算原理,接下来的出口退税的计算就容易很多,她说退税遵循"留抵税额和出口额乘退税率孰低"的原则,她强调"孰低"两个字,又担心他能不能听懂,又不想放弃这种说法,她觉得这两个字使自己和别人有点不一样,她希望他能感受到自己与众不同,还好他表示理解了;然后他问到她的英语水平,她猛然惊醒,意识到这是一个重要的问题,但是必须要承认自己英语水平不行,这是不能掩盖的事实。

"我只是在上初中的时候学习过英语,而且我们家乡有点偏僻。。。"竟然把自己中专三年学过英语的事给忘了,简直矫枉过正啊。

他问她薪资要求,她微笑着不肯讲,说要入乡随俗。说了两遍,他坚持问,她收敛笑容,说了一个自己可以接受的数字。然后一个多小时的面试在和谐的气氛中结束了。

过了两天,雪瑞接到了入职通知。

卡罗尔把雪瑞拉进兔子洞以后,就让雪瑞自生自灭了,雪瑞甚至怀疑他一度想要让自己从兔子洞出去。但他是一个彬彬有礼的温和的人,不会出现针锋相对或者激烈打击别人的情况,所以雪瑞才有了继续留在兔子洞的机会。

即使英语再怎么差,很快就要给外国人写邮件了。卡罗尔说:"最简单的表达就是最好的表达"。所以写邮件的时候,雪瑞尽量只说自己要说的事情:我们收到你们寄来的发票了,我们已经付款给你们在某一天,我们付款的金额是某某美元,请核对。最后是彬彬有礼的"Best Regards!"

八年来,雪瑞只有唯一的一次不知道为什么想要对那个收件人说一点温柔的话,收件人有很多,发件有很多次,但是只有那天她对那个人说:"亲爱的莉萨,你好吗?此时此刻我们这里阳光明媚,很温暖,我觉得很幸福。我有一个儿子,他是一个三年级学生,我很爱他。"她在附件里除了给莉萨发了需要发的表格之外,还给她发了一张照片,说:"请看照片中第一排左边第二个人是我。"结束语第一次改成了"Wish you have a good weekend!"她甚至都不知道这样的表达对不对,就点了发送。

不久她收到莉萨的回邮,她说她有两个女儿,也发来一张她的单人照片,不是很好看,莉萨是一个坦诚的人。

好在这样的邮件不需要抄送给卡罗尔,卡罗尔要求的是发给艾斯卡的邮件必须抄送给他,每个月报送给艾斯卡的英文报表,还有对一些报表数字的询问的回复,有一些艾斯卡问到卡罗尔,卡罗尔要求雪瑞向艾斯卡做出的答复等等。

艾斯卡是董事长,是一个六十多岁的老人,他这样高大,每次见到他,雪瑞就想到哈利.波特里的海格,但海格是一个善良的生活在底层的巨人巫师,艾斯卡却是一个非常有能力有地位的高级管理者,他有次在卡罗尔的办公室发火,声震屋宇,吓的在外面的贝卡激灵灵打了个冷战。但是艾斯卡对雪瑞很温柔,每年至少来两次,每次都走来和雪瑞握手,雪瑞小小的手在他温暖的手心里觉得很踏实。在很多次邮件之后,他可能以为雪瑞的英语水平还行,他走来和雪瑞聊天,说自己昨天乘坐飞机来的,过一天要去印度,要在那里消磨几天时间。。。但是雪瑞的英语是根本不敢开口的程度,所以她只微笑的看着他,后来他放弃了努力。以后就还是走过来和雪瑞握手,只说:"Thank you!"是平和却很有力量的"Thank you"。

在寒冷的圣诞节前,大家一起在寄给艾斯卡等人的贺卡上签名,也让雪瑞觉得很温暖;也曾有一天雪瑞和小助理一起陪着帅气而又腼腆的雅努去人民广场看大家跳舞,最后雅努也上场了,他独自旋转,雪瑞和小助理笑不可支。

卡罗尔和他的男助理最喜欢的话题是电影,"阿甘正传""肖申克的救赎""盗梦空间",还有他们喜欢周星驰。雪瑞觉得他们在艺术方面品位很高。

与此同时,雪瑞翻译一点英文的文学作品:《纳尼亚传奇》、《怦然心动》,还有少量短篇的:《一直到永远》、《蓝色的夜晚》。。。她被那些优美的语言打动,有一种节奏感,有一种韵律感,甚至觉得排列起来的英文单词比中文字好看。这种没有目的的事情非但不会使人疲倦,反而有一种放松的效果,使人沉浸在美好的环境或者情感中,得到平静。

兔子洞里的美好时光

但是在这些兴味盎然的表象之内,是像爱丽丝一样的急急忙忙的奔跑。真的很想得到卡罗尔的认可。

申请购买国有设备退税的时候需要提供项目报告,雪瑞自己写,能怎么办,连公司简介都出自雪瑞的手笔,环顾左右,雪瑞觉得没有谁能比自己写的快。

北欧银行发来函件,让英文八级的小翻译去翻,她不知道rest作为专业术语是什么意思,但是雪瑞知道,她听到过卡罗尔和比利时银行的美女副总裁谈到过。从此以后这样的文件雪瑞都自己解决,北欧银行的贷款文件、提款通知、利率变更通知、展期文件等等,自己阅读理解,在需要签字的地方贴上英文标签"艾斯卡签字",她这样写上,有的是要卡罗尔签的,她也同样写上,既不能错,也不能漏,还好,从来没有出现过差错。

每个月千头万绪的琐碎小事之外还有几百号凭证要处理,还有给客户的上百张发票要开,雪瑞声称自己一个人做三个人的事,但是乐此不疲。

在卡罗尔面前展现自己的小聪明是最得意的时候,有一次,卡罗尔径直走过来:

"我需要那份我们和政府之间签署的投资协议书。"他这样对雪瑞说。要东西找雪瑞已经成了习惯,尽管他知道现在都分类管理了。

"哦,那个在行政部归档了。。。"雪瑞说,"。。。我帮你找找看。。。"因为他没有要去找别人的意思,行政助理也不在座位上。

卡罗尔跟着雪瑞走到行政部的文件柜前面,钥匙就挂在柜子上,打开,环视一秒钟,在十几个文件夹中抽出一个,打开,翻开两三页,抽出了那份投资协议书递给卡罗尔,行云流水的动作,觉得自己很帅。

还有一次,卡罗尔要一份出口资料看,雪瑞交给他后就忘了,过了一个月,找不到那份资料,回想起来,去找卡罗尔,卡罗尔斩钉截铁地回答说没有。雪瑞很郁闷地回到座位上,慢慢回想起那天资料交给卡罗尔的前前后后的场景及所说的话。她再次起身去找卡罗尔:

"有一个月时间了,那天你说要回复AS 的抵运港口的问题,要我把那份出口资料。。。"

卡罗尔打断她的话:"在这里。"

他从一堆文件中翻下去,抽出那份出口资料还给雪瑞。。。终于在记忆力上也赢了他一次,不要太开心好不好。

每件事都希望能达到卡罗尔的标准,希望他能满意。但是有时候是无能为力的。卡罗尔不止一次打电话说:

"他们有什么情况你必须第一时间向我汇报啊。。。遇到到问题也第一时间来找我啊。。。"

雪瑞温顺地回答:"嗯,好的。。。是的。。。嗯,好的。。。"

但是雪瑞却并不准备这么做,他们有什么情况需要我第一时间汇报吗?我的观察会不会有失偏颇?我会不会变成一个被大家称为"打小报告"的人?所以她一次也没有兑现过卡罗尔的这个要求。

这种一边奔跑一边懒洋洋的午后时光戛然而止了。

新来的办公室主任要求雪瑞调整前面三年的账目以便她们去申请高新技术企业,说是卡罗尔要求的。三年的,卡罗尔只字不提此事,难道这件事是分内的吗?难道这件事很容易吗?非要让一个新来的人对我如此指手画脚吗?

雪瑞感到空前的压力,继而感到难过,继而感到愤怒。——我不是你可以这样随意对待的人——渐渐地雪瑞产生了这样的想法,在被再次催促之后,雪瑞向卡罗尔递交了辞职申请,理由是"压力太大"。

卡罗尔作了一点挽留的表示:"你要不要再考虑一个晚上?"但是他表情傲慢,雪瑞看着他,更加坚定了。

新人很快来了,坐在雪瑞旁边,雪瑞完成了一个周期的账务处理,立即去找卡罗尔安排交接,卡罗尔希望再带新人一段时间。

"既然决定了,就让我快点走不好吗?"雪瑞这样问。

但是卡罗尔忽然发了脾气:"我到现在都不知道你为什么要走!"

在那一刹那,雪瑞后悔了。两个人有那么短暂的沉默。

雪瑞说:"什么原因有什么重要,已成定局的事情,就尽快往下走吧。"

卡罗尔默认了这个说法。

兔子洞里的美好时光

很久以来,雪瑞有时候耳边会跳出那个声音:"到现在我都不知道你为什么要走!"

唯一能做的就是即使离开了,即使再多的质疑的声音,也绝不说他一句坏话。

偶然想起兔子洞里的那段时光。后悔离开吗?并没有。按照正常的思维,那时候做了一个错的决定,雪瑞承认这一点。但是。。。

"我就不能偶然任性一次吗?自己跟自己较劲一次不行吗——越是不想离开就越是要离开不对吗?"一边痛苦着,一边决绝地离开了曾经阳光明媚的兔子洞,意义何在呢?但是她相信一定是有意义的。一想到做了一件自己也意想不到的让众人议论纷纷瞠目结舌的事,存在感还是大大地有的。

兔子洞里的美好时光

感恩节的时候,雪瑞忽然想要给卡罗尔说几句感激的话,但是却发现,既没有他的微信,也没有他的qq,连邮箱地址也没有,过去全用的公司分配的qq及邮箱,离开是在混沌状态下,什么也没记下。


分享到:


相關文章: