整個越南戰爭，最震驚世界的畫面莫過於那張著名的“西貢槍決”，強烈的畫面衝擊力成為殘酷混亂的越南戰爭的最好寫照，也給了美國民眾強烈的心理衝擊。
1968年2月1日，當時北越向南越發起新春攻勢，整個南越一片戰火，在混亂的西貢，南越軍隊逮捕了有越共嫌疑的的阮文斂。當阮文斂被押送到警察局長阮玉鸞的吉普車時，美軍攝影師亞當斯很自然地拿起相機拍攝，此時阮玉鸞走到阮文斂身旁，舉起手槍指向他的腦袋。
警察局長認定阮文斂殺害了局長一個同僚的妻子和六個小孩。在強烈的仇恨意識下，阮玉鸞迅速扣動了扳機。阮文斂當場死亡。
1969年5月，亞當斯這張照片獲得了普利策獎，他獲得了全國的鮮花和掌聲，但從此也成為他揮之不去的夢魘。“兩個人的人生毀滅了，而我卻因此收錢，成為了一個英雄”，他說。
南越覆滅後，阮玉鸞逃亡美國，但是因為這張照片帶給他的惡劣影響，美國國會一度拒絕他的入境申請，亞當斯在國會聽證會上為他做出了有利的證詞，最終阮玉鸞獲准留在了美國，他在華盛頓市郊開了一家餐廳，賣漢堡、比薩餅和越南菜。
不過，阮玉鸞畢竟因為這個照片實在口碑太差，最終他不得不關了餐廳，提前過起了退休生活，他和亞當斯也常年保持聯繫，最後阮玉鸞在1998年死於癌症。亞當斯在悼詞裡寫道：“在那一張照片裡，兩個人死去了。局長殺死了越共；而我用相機殺死了局長。
分享到:
閱讀更多 雲中史記 的文章
