外國人社交平臺吐槽來中國22年仍聽不懂這些話,網友看樂了!

我國中華文化博大精深,具有悠久的歷史,很多同樣的話,用不同的語調說出來又會有不同的意思。最近,有位自稱來中國22年的老外就在社交平臺上吐槽他區別不了的那些中國話,讓我們一起來看看吧!

外國人社交平臺吐槽來中國22年仍聽不懂這些話,網友看樂了!

首先他吐槽的是:冬天能穿多少穿多少,夏天能穿多少穿多少。冬天比較寒冷,所以前面一句話的重點在多,而後一句話的重點在少。不得不說,這句話還是挺難區分的,建議官方加入中文考級題庫....

外國人社交平臺吐槽來中國22年仍聽不懂這些話,網友看樂了!

其次該老外還表示,很多中國朋友對他說,中國剩女產生的原因有2個,第一是:誰都看不上。第二是:誰都看不上。兩句相同的話,卻表達的意思不同,你看懂這兩句話了嗎?

外國人社交平臺吐槽來中國22年仍聽不懂這些話,網友看樂了!

最後老外還說,他很鬱悶聽不懂中國女生給男朋友打電話說:如果你到了,我還沒到,你就等著吧。如果我到了,你還沒有到,你就,等著吧!除此之外他還搞不懂很多中國女性都說,自己單身的原因是以前喜歡一個人,現在喜歡一個人。所以到底是喜歡一個人,還是喜歡一個人呢?

外國人社交平臺吐槽來中國22年仍聽不懂這些話,網友看樂了!

上述老外的吐槽你都看懂了嗎?不得不說,要想深入理解我們中華的文化,還是很困難的呢。


分享到:


相關文章: