麥當勞的可樂可以免費續杯嗎？
這還不知道，據說咖啡可以續杯，但是也沒實操過。
不過在美國、韓國等地的KFC，麥當勞都是可以免費續杯的，經常會有一些歪果仁，喝完一杯之後再續上一杯，打包帶走。
有的地方還有自助的可樂機，顧客可以自己使用。
1
那麼，“續杯”的英語怎麼說，是one more嗎？
可千萬別說one more，“續杯”是把杯子裝滿，並不是說再給你一杯新的，更何況，one more還意為著你需要再付一份的錢，相信你也不願意多花冤枉錢吧！
如果你想續杯，可以這樣說：
May I get a refill？
Refill的意思是“重新裝滿”，也就是續杯的意思，如果沒有自助的飲料機，服務員就會接過你的杯子，幫你再重新接一杯飲料。
2
那麼，再有的不支持“續杯”的餐廳裡，如果沒有喝過癮，想要“再來一杯”，該如何向服務員說呢？
這個時候，就用的上one more了：
Just one more，please！
有的小夥伴們會這樣說：Can I have another one？這種說法是不地道的，會讓服務員認為你對他們的菜品不滿意，想要“換一份”。
3
如果點的菜品過多，想要打包，該如何用英語表達自己的訴求呢？你可以這麼說：
I'd like a Cappuccino to go .
我要一份卡布奇諾，打包！
與“打包”相對應的就是堂食，“堂食”的英語就是“for here”，這兩個習語是就餐應用非常頻繁的兩個習語。
還有一種情況，那就是在“堂食”的情況下，發現食物過多吃不完，需要把剩下的打包，這個時候需要用到另外一個句子了：
Could I get a doggy bag for…
能給我一個打包袋嗎？我要把……裝一下。
服務員一般會說sure，不過有的餐廳打包需要另外付錢，這個時候只需要支付額外的打包費用就可以了。
— E·N·D —
（本文所有圖片、素材來自於互聯網，如有侵權請聯繫刪除）
▼
長按識別二維碼，關注我們！
▼
把時間交給我們
閱讀更多 漢普森英語 的文章
