说到ofo小黄车,很多词条就和长了翅膀一样飞到眼前,如ofo小黄车公司倒闭了;ofo小黄车办公地点搬迁了,退押金太难;ofo小黄车公司及创始人收到“限制消费令”等等,这些信息结合在一起,让很多网友、用户不禁感叹:ofo小黄车是要“凉凉”了吗?
其实,对于ofo小黄车用户而言,目前最关心的莫过于退押金了,因为押金真的很难退,以至于很多用户去ofo办公总部要求现场退钱,但得到的结果还是等待。
不过前几日,据说有网友自曝假装外国人申请退押金,不但押金被秒退,还收到了致歉信。虽然不能确定这样的消息是否属实,但还是让本就处于风口浪尖的ofo小黄车再次引发关注。
小天也是ofo小黄车的用户,也在时时关注它的信息,想到自己当前退款排到12378498位时,忍不住想说,“让我们等待没问题,但真的会退款吗。小黄啊,我劝你诚信。”
当然,气愤也好,表达看法也罢,似乎都对退款没什么作用,也只能默默地关注和等待了。但小天要说一下,等待中不能去做一些不理智的事情,但可以学学退货、退款的相关英文表达,就算不为维护自己的权益,也可以提升英语能力。
退货的相关英语表达
1.return
return很常见,也是同学们用的比较多的单词,而最常用的就是“归还”这个意思。
例:You must return the book before Friday.
你必须在周五之前归还这本书。
而当我们买了不喜欢的商品,想要退货的时候,也可以用这个词来表达,这时可以翻译为“退回”。
例:I'm afraid I need to return this mobile phone, because it didn't work properly.
我恐怕要把这部手机退了,因为它坏了。
2. cancel
cancel有取消,撤销的意思,常用搭配为cancel the orders,译为“取消订单”。所以,退货也可以用这个词组来表达。
如:I'd like to cancel the orders, because I found the coat is broken.
我发现这件外套破了,所以,我要取消订单。
退款的相关英语表达
把货物退了之后,当然就得要回我们已经付的钱了,这也就是大家经常说的退款。尽管退款和钱有关,但在英文表达中却和 money这个词没有关系,而是有专门的词汇——refund,下面一起来看看它的用法。
refund
refund既可以作动词,也可以作名词,有“退款” “退还”“偿还”等意思。
例1:It can be refunded if there's something wrong with it.
如果质量有问题,可以退款。
例2:We guarantee to give you the refund if you're not delighted with your purchase.
如果你对购买的商品不满意,我们保证退款。
大家现在都应该知道退货、退款的相关英语表达了吧,但要成功退货、退款,还需要注意一个细节,那就是留好收据。收据的英文可以用receipt来表示。
例:Did you bring the receipt with you?
您带收据了吗?
有关退货、退款等的英文表达就说到这里了,这些词汇要想运用的更加自如,就需要大家在具体的场景中不断反复练习,做到出口成句。天学网《听力满分・培优营》专项训练,强化高频考点与话题薄弱项,助力大家提高英语能力,“赢”战高考。
閱讀更多 天學網 的文章