中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

起外號大概是全世界最沒有文化差異的事情了。無論古今中外,還是地位高低、名氣大小,我們都能恰如其分的給他起一個或詼諧、或巧妙、或惡意、或善意的外號。

最有趣的是,往往這個外號比他本身的名字更能代表個人的特點,也因此有了“只有叫錯的名字,沒有起錯的外號”的說法。

中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

中國人眼中的外國人


除了個人,因不同的風俗習慣和人文特點而變得極富差異的國家,也在我們起外號的行列之內。除中國人之外的外國人,那自然就是“老外”了。

而具體到某一個國家,例如,印度是“阿三”,韓國是“棒子”,日本是“鬼子”,越南是“猴子”,還有其他諸如“高盧雄雞”,“英國約翰牛”等等,除非存在感太薄弱,或我們十分不瞭解,否則都難逃被起“外號”的命運。

中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

印度


所謂有來有往,我們喜歡給國外起外號,老外們自然也不會放過中國這個世界人口第一大國。那麼,外國人都給我們起了什麼外號呢?

我們都知道,中國的英文寫法是China,它同時還有另一個意思就是瓷器。但許多人可能並不知道,China的來源,最先並不是瓷器,而是中國第一個大統一王朝“秦”的發音。所以最開始的時候,外國人是用“秦人”來稱呼中國人的。

中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

秦人


而中國不同的時期,外國對中國的稱呼也一直在變化,例如唐人、漢人、中原人等等,遍佈世界各地的唐人街也來源於此。而具體到不同國家,他們對中國的稱呼自然也大相徑庭。

俄羅斯對中國的稱呼估計最令國人意外,他們叫我們為“契丹”,沒錯,就是宋朝時在中國北方建立遼國的遊牧民族契丹。俄羅斯之所以叫中國人為契丹人,大概是當年強盛一時的遼國,曾將勢力範圍擴展至中亞和西伯利亞,給俄羅斯的先人們帶來了極為深刻印象的原因吧。

中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

契丹人所建遼國


而日本對中國的稱呼,最能體現日本性格特點。中國強大時,面對繁榮富強的天朝,日本人卑躬屈膝,將中國稱之為天朝上邦,而近代隨著中國的衰落和日本的崛起,日本的使用“支那”這一帶有貶義和蔑視的叫法稱呼中國。不過,近代“支那”一詞雖然被日本人叫的擁有貶義,但最先“支那”的意思並非貶義,而是印度人叫出來的,帶有廣闊和智慧之意。

中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

日本對中國的蔑稱


其他國家對中國的稱呼更是五花八門,如古代地中海沿岸的國家,對中國稱之為絲國,因為中國有他們看來堪稱奇蹟和聖物的絲綢;近代美國人曾稱中國為Chink,這個有種族歧視之意,現在已不再使用;朝鮮對於清朝的稱呼則為掌櫃國,意思是中國不再是禮儀之邦,而是做生意的,也具有貶義;而越南民間曾對中國稱之為船國,這是一箇中性詞,意思是中國人來到越南通常是乘船而來。

中國人給外國人起外號叫“老外”,而外國人又把中國人叫什麼呢?

“東夷”、“南蠻”、“西戎”、“北狄


研究外號,其實是一個十分有趣而且有意義的事情,在獲取樂趣的同時,外號也折射了本民族自我的認識和對外界的認知。中國人對外界的認知,從“東夷”、“南蠻”、“西戎”、“北狄”的蔑視,到“洋人”的羨慕,再到“老外”的調侃與自信,正體現了中華民族從巔峰到深淵,再到崛起的艱苦歷程。


分享到:


相關文章: