#冬至#【千千千里馬原創-杜甫-雪萊】 好幾年前，我第一次讀到杜甫《小至》這首詩中，“冬至陽生春又來”這個句子的時候，我不能不感覺，早在英國詩人雪萊一千年前杜甫就已經寫出了
冬天已經到來
春天還會遙遠嗎？
這樣的意境。
但是，杜甫“冬至陽生春又來”這個句子，並不是杜甫詩歌中的一個名句，也沒有在過去的《雪萊詩選》中有這樣的疏解，感覺非常遺憾 的。
實際上，杜甫的這句詩，比雪萊對春天期盼是更熱烈的。
他沒有說春天不會遙遠，而是說春天已經到了。
不會遙遠和已經到來，這是有很大心情迫切意願不同的。
如果雪萊的詩句有理想主義的樂觀色彩，那麼，杜甫更具有現實主義的理想色彩。因為，他從“陽生”的氣息裡，已經感覺沒有冬天，而是“春天又回來的”感覺，這是對春天多麼熱烈期待的心情啊。
不過，今天讀到一位網友的文章，他在文章中因為這句詩，提到了雪萊的名句“冬天已經到來，春天還會遙遠嗎？”我感覺這很溫暖。
下面是杜甫《小至》一詩的全文，我們在冬至，一起欣賞一下杜甫對“春天”嚮往的心情。
天時人事日相催，冬至陽生春又來。
刺繡五紋添弱線，吹葭六琯動飛灰。
岸容待臘將舒柳，山意衝寒欲放梅。
雲物不殊鄉國異，教兒且覆掌中杯。
分享到:
閱讀更多 千千千里馬 的文章
