一、打噴嚏的時候，總會有人說一句“保佑你” （Bless you），如影隨形，逃無可逃。
並不是說這個行為並不理解，我看網上有很多解釋，有的說是因為打噴嚏說明人正在和和要侵入身體的惡魔鬥爭，所以需要加油鼓勵，有的說在瘟疫氾濫時期人們發現打噴嚏和生病之間的相關性，於是需要祝願別人無病無災。
不能理解的時，美國人，至少以我所在的明尼蘇達州為例，真的不分時間場合對向，都可以條件反射一般地聽到噴嚏聲就說出bless you.
我常年受過敏性鼻炎困擾，所以對這一點非常有發言權：
上課的時候打個噴嚏，教授在講課過程中插一句“bless you”已經是家常便飯了；
走在路上打了個噴嚏，牆角冷不丁傳來一句“bless you”，驚得人一跟頭；
最誇張的是，昨天我在學校洗手間蹲坑的時候打了個噴嚏，旁邊的隔間和隔間外面，先後傳來兩聲“bless you”。
二、小費激勵制服。
我一開始還信了“激勵優質服務”的謬論。後來一想不對啊，小費是按比例給的，難道吃的越貴服務就越辛苦？
近兩年伴隨平板的普及，就連買杯咖啡、拿個外賣都讓你填小費………
給呢算起來很麻煩啊。不給呢服務員工資極低，你又不忍心讓他們成為壞制度的替罪羊。還有很多情況是搞不清該不該給。
小費真是神煩。
補充一點：小費其實也不是美國人發明的，而是英國人最先開始的。二十世紀初在美國還有一陣反小費運動，可惜沒有取得最終的成功。
三、謎一般的度量衡。
給車加油不用升，用加侖。
化妝品容量不用毫升，用盎司。
做飯用的量杯不用毫升，用夸脫。
開車路程不按公里，按英里。
量身高不用米，用英尺。
捲尺量東西不按釐米，按英寸。
房子面子不按平方米，按平方碼。
買東西不按個，按打。
量體重不按千克，按磅。
港口進貨不按噸，按美噸。
溫度不按攝氏度，按華氏度。
四、對週末的執念。
基本每個星期一都會被美國人星星臉的問週末幹什麼了，我想破腦袋也想不起做了什麼值得說的事情，就說沒做啥啊。對方瞬間好失望！看起來很委屈！我都要哭了感覺怎麼我的生活這麼苦！所以趕緊擠出一句“跟…跟朋友吃了飯。”朋友可能以為我是跟總統吃了飯，馬上一句“wow, that's awesome!"(哇，那真是太酷了！)我覺得有點尷尬很想說酷啥啊？我只能問他週末幹啥了，這回他換好自豪臉說“我週末洗衣服了！還去了家旁邊的湖！！特別漂亮你下星期也來啊！” 邀請我幹啥？一起洗衣服？真讓我一頭霧水。
閱讀更多 嗡嗡嗡嗡小蜜蜂 的文章
