你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

隨著媒體的不斷髮展,許多人從網絡上或者電視上也或多或少的瞭解到日本。但是這些信息只是作為作者本人或者某個媒體的一方之辭,難免會有一些偏差存在。有這麼一句話:世界上本沒有路,走的人多了就成了路。而對於認知方面也是相同,原本不瞭解的地方,當大家都這麼說的時候,或許真的就有那麼回事了。在以往的經驗當中,還是很多人對日本有一定的誤解的,每次和國內的朋友聊天,都會被問到:日本是不是很多人自殺?是不是會切腹?每每碰到這樣的問題,就有些“無從回答”的感受。切腹這個事情在日本幾乎“絕跡”了,不僅如此日本歷史上也並沒有那麼多人選擇切腹自殺。那麼我們日常對於日本或者日本人還有哪些“誤解”呢?這裡就總結幾個比較常見的供各位參考,看看是不是你們印象中的日本!

一:所有日本人都喜歡漫畫和動漫

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

我們都知道日本“宅男”“宅女”的文化,OTAKU這個詞語也成功的收錄在牛津字典之中,成為了一個國際化的單詞,翻譯成中文就是“御宅族”。而御宅族的最大特點就是:喜歡動漫沉浸在二次元。所以有很多人會認為,日本人都很喜歡漫畫和動漫,離開漫畫和動漫就無法生活。確實日本的動漫相關產業十分的發達,《火影忍者》《海賊王》《犬夜叉》等動漫更是國際知名。真正的接觸日本人之前,我也是有同樣的想法,所以每次見到日本人都會聊起動漫的話題。可是我能夠很清楚的說出動漫的場景或者人物,而對方的臉上卻是一臉枉然。

二:日本人都會做壽司,每天都會吃壽司

一次在日本接待一位來自美國的客戶的時候(和日本人一起),他興奮地說到:日本人每天都吃壽司,我也很喜歡吃,因為很健康,特別是加州壽司,特別好吃。“加州壽司”這個名詞當時是第一次聽說,問了旁邊的日本人表示:不知道。但是在那種對方特別興奮的情況下,很難說出口:We have never heard it。只能是點頭附和道:確實很好吃。後來查詢以後才知道,加州壽司又稱為加州卷,確實是發源於日本的“壽司”,但是並非是真正的日本壽司。

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

壽司作為代表日本飲食的一種,已經可以在世界各地品嚐到。所以很多人自然地會認為:日本人應該每天都在吃壽司吧。就像很多日本人本能的認為中國人都很能吃“辣”是一樣的,因為四川料理在日本很出名。雖然在日本有比較便宜的旋轉壽司店鋪,但是壽司並非普通的“家庭料理”,也並非是日本的“日常食物”。即便是在日本當地,想要找到一家合適的壽司店鋪,也是很難的。

三:日本人會坐在瀑布下“修行”

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

很多人瞭解日本的“修行”是通過《火影忍者》這部動漫,裡面有鳴人跟著自來也修行的描述,在修行仙術的時候坐在瀑布下面。其實“忍者”現在在日本已經成為了一種“職業”,而且還是一種“瀕危職業”,許多日本人日常並不能接觸到忍者,更別提修行了。

曾經我去名古屋城的時候,剛好趕上日本的“忍者表演”時間,讓我感到十分意外的是,圍觀的竟然多是日本人,外國人還是很少的。這就說明:日本人對於忍者的認知也是停留在書本上,很少能夠見到“真人”。其實這點就像很多外國人本能的認為:中國人都會武功一樣。

四:日本物價高的離譜

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

其實從世界範圍來看,日本物價確實屬於“高水平”,和發展中國家相比消費水平也是偏高的。日本物價高或許是因為上個世紀“泡沫經濟”的影響,在上個世紀來看,日本物價確實能夠排在世界前三名,當時去日本旅遊一趟花費的費用可不少。前幾天和一位國內的朋友聊天,十年前他來到日本,一個星期的時間僅僅電話費用就花了將近5000人民幣,而現在來一週電話費用連50塊錢都用不到,讓他感慨萬分。

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

日本物價較高的是蔬菜和水果,20塊錢一個的蘿蔔、100塊錢買了幾個草莓、上千的西瓜被國內炒了一波又一波的話題。但是電子產品、化妝品等真心不貴,與國內相比也是十分便宜的。現在來日本旅遊的人也越來越多,在日本的餐廳吃飯時花費的價格也是有限。在日本機場吃一碗日本拉麵,最多也就是50塊錢一碗的水平,比國內要便宜一半。

五:日本人有吃鯨魚的習慣

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

最近日本退出國際組織,重新開始捕撈鯨魚的新聞鬧的是沸沸揚揚,很多人自然的認為:日本人殘忍,有吃鯨魚的習慣。關於此點,我也做了多方的求證(實際訪問和查詢日本歷史),最終的結論是:日本人並沒有吃鯨魚的習慣,日本重新捕鯨有一些不為人知的“因素存在”。(至於什麼因素的存在,這裡就不再討論,如果有讀者對於這點有興趣可以私下交流。)日本確實存在鯨魚肉的市場,可是十分侷限,日本家庭的鯨魚肉消費很低,也並非是全國流通的大型消費品。

六:日本人自殺會切腹

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

有這個想法的讀者應該是看過不少“電視劇”或者“小說”,這些作品中會把日本人描繪成“一失敗就自殺,一旦自殺就是切腹”的人。很多人解釋這種現象是來自於日本的“武士道”精神,確實日本以前的武士存在著“切腹”的行為,但也是少數人的選擇。現在的日本人即便是選擇“自殺”,也不會選擇“切腹”的方法。近代日本較為有名的“切腹事件”是日本作家三島由紀夫引起的,但是那也是在1970年發生的事情。

七:吃拉麵的時候一定要“發出聲音”

你對日本有哪些誤解?日本“常識”的7個真相!

在外國的日本文化圈流傳著一個這樣的說法:在日本吃拉麵的時候,一定要吃出聲音,這樣才表示對店家的認可和尊重,如果不出聲音的話會被認為拉麵不好吃;相反,如果聲音越大證明拉麵越好吃。很多日語相關的老師其實也是這樣告誡學生的,如果在日本表示對店家的認可的話,那就吃拉麵的時候吃出聲音。其實這個理解是有一定問題的,至少目前為止我沒有看到過哪個日本人吃拉麵的時候吃的“呼呼啦啦”的。

結束語

是不是感覺和印象中的日本有些不同?其實這些細節的問題往往親身體會以後才能夠注意到,有些認知或許就是“與生俱來”的。同樣,外國人對於中國人也有著許多讓國人“難以理解”的認知,比如每個人都會武功、中國現在還很窮等等。不過隨著文化交流的發展,相信會有更多人的正確的認識中國,精準的理解世界!


分享到:


相關文章: