馬自達MX-5 Miata
MX-5是這個星球上最美、最暢銷的兩門跑車之一，它同時也是馬自達的一款全球車型。MX-5名字的來源於Mazda Experimental project number five，意思是馬自達實驗項目5號。而北美市場上敞篷版的名字——Miata，則源自一個古老的德語單詞，意思是獎勵品。我猜馬自達是想告訴年輕人，只要你努力工作，我們會通過引人入勝的駕駛體驗，讓你買一輛MX-5獎勵自己。
奔馳E級
在奔馳正式推出E級轎車這個概念之前，許多車命中帶有E的車型，其實代表著這臺車配備了燃油噴射系統（德語中的einspritzung）。例如，奔馳280E就是配備了燃油噴射的2.8L排量發動機的車型。
1994年，W124成為首款E級轎車，這時所有車都已採用燃油噴射技術，但選擇E作為名字，僅僅是因為車身級別介於C級和S級之間。
奔馳G級
我們熟悉的奔馳“大G”，其實在過去，被叫做Geländewagen，在德語中意思是穿越國家的汽車。同時，這也是別稱“G-wagen”的來歷。而後在1994年，奔馳的命名規則改變後，才正式叫做G-Class。
日產Qashqai(逍客)
無論是我國的東風日產逍客，還是海外版的Qashqai，逍客都是日產SUV的銷量主力。Google一下，你會發現Qashqai代表了一群居住在伊朗扎格羅斯山區的移民，至於為什麼它會出現在一輛SUV的名字上，我猜僅僅是因為聽起來很酷吧。
不過，因為Qashqai的字母看起來不符合任何語言的拼寫方式，而美國人喜歡簡單的名字，所以在美國，日產放棄了Qashqai並使用了Rogue Sport的名字。看來東風日產找到了一個還不錯的中文名，逍客。
分享到:
閱讀更多 汽色 的文章
