連續獨霸北美週末票房榜三週的《海王》在上週末終於被推下頭把交椅，令人頗感意外的是，取而代之的竟是一部文藝片——《上行》（The Upside）。
《上行》海報
《上行》翻拍自2011年叫好叫座的法國電影《觸不可及》（Untouchable），講述了由“老白”布萊恩·科蘭斯頓（Bryan Cranston）飾演的殘疾人億萬富翁與黑人諧星凱文·哈特 （Kevin Hart）飾演的假釋犯之間一段溫馨感人的另類友情。該片早在2011年便已立項，前年一月正式開拍，由知名喜劇片編導保羅·費格（Paul Feig）負責改編劇本，導演則是曾拍過《分歧者：異類覺醒》（Divergent）、《永無止境》（Limitless）和《魔術師》（The Illusionist）等片的尼爾·博格（Neil Burger）。影片完成之後，由如今已灰飛煙滅的韋恩斯坦電影公司買下發行權，即將安排上映之際，卻因為哈維·韋恩斯坦的性侵醜聞而遭擱置，一度陷入進退兩難的窘境。去年，STX電影公司拿下該片的發行權，並且要求導演重新修改影片，將其由限制級（R級）改成了PG-13級，又終於敲定了新年一月的檔期。
法國電影《觸不可及》劇照
具有中資背景的STX電影公司創立不過三四年時間，基本保持年均九到十部影片的發行規模，作品幾乎全是幾千萬美元的中等投入製作，類型上則涵蓋喜劇、動作、文藝各類型。雖鮮少參與發行大製作，但近年來STX的業績卻穩步提升。在好萊塢各家公司2018年的票房收入中，STX以2.7億美元排名第八，較前一年增長了31%。而《上行》是STX第一部拿下北美週末票房榜頭名的作品，此前只有一部《薄荷》（Peppermint）拿到過第二名。
當然，以《上行》3000家影院的發行規模來說，週末三天1959萬美元的票房成績，雖已遠遠超出預期，但也談不上特別讓人驚豔。畢竟是有原版珠玉在前，大多數影評人對於這部翻拍作品也沒給出好評，“爛番茄”好評率僅有39%。此外，甚至還有媒體批評“老白”身為健全人飾演殘疾人角色涉嫌不公，與讓歐美演員飾演亞洲人角色、讓異性戀演員飾演同性戀角色一樣，是對弱勢群體的侵犯。平心而論，這種過於“政治正確”的論調已經違背了電影藝術創作本身的規律，實屬矯枉過正。另一方面，觀眾的反應卻與媒體的評價背道而馳，凱文·哈特此前因不肯就恐同言論道歉而辭任奧斯卡主持人的事件，似乎也未影響到《上行》本身。首輪觀眾映後打分為A級，相信也會給該片帶來不錯的口碑效應。
值得一提的還有，《上行》也是歷年來各種由法國電影翻拍的好萊塢作品中，首映票房第三佳的。排在它前面的，是1994年的《真實的謊言》——沒錯，這部由“州長”阿諾·施瓦辛格主演的動作片其實翻拍自1991年的法國電影《完全女人》（La Totale!）——和2010年的《笨人晚宴》（Dinner for Schmucks）。
被擠到第二位的《海王》上週末拿到1726萬美元北美票房，其全球票房也突破了十億美元。據統計，該片的北美票房目前共計2.878億美元，中國票房則是2.873億美元，相差無幾。下月，它還會在日本上映，全球票房超越《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》的10.849億美元應該不是什麼問題，將會榮登DC漫改作品的票房第一高。
《一條狗的回家路》海報
上週末票房榜上排在第三、四、五位的都是索尼影業發行的電影。除了《蜘蛛俠：平行宇宙》和《密室逃生》之外，便是排在第三的新片《一條狗的回家路》（A Dog's Way Home）。該片雖然不怎麼討影評人歡迎（“爛番茄”好評率為60%），但作為一部汪星人電影，肯定不會缺少忠實觀眾，首輪觀眾口碑調查的A-評級便是明證。中國的鏟屎官也不會等太久，本週五（1月18日）它就將登陸中國院線。
此外，焦點影業發行的《性別為本》（On the Basis of Sex）上週末推廣到北美近2000家影院上映，拿下620萬美元票房，排名第八。該片講述的是美國著名女法官魯絲·巴德·金斯伯格的生平故事，她是美國曆史上第二位進入最高法院的女性法官，以支持自由派的立場而著稱。去年五月上映的紀錄片《魯斯·巴德·金斯伯格》（RBG）就已十分叫好叫座，深得美國左派觀眾喜愛，很有希望入圍本屆奧斯卡最佳紀錄片單元。相比之下，這部《性別為本》並未有衝擊奧斯卡的任何打算，以傳記片而言，評論方面也是成績平平。在今年的頒獎季中，焦點影業的焦點全都放在了斯派克·李執導的《黑色黨徒》（BlacKkKlansman）和關於兒童節目主持人弗雷德·羅傑斯的紀錄片《與我為鄰》（Won't You Be My Neighbor?）身上。
本週末，備受期待的《玻璃先生》（Glass）即將上映，這是一個沒有什麼競爭對手的檔期，該片有望成為驚悚片鬼才導演M·奈特·沙馬蘭（M. Night Shyamalan）的事業新高。
1月11日-1月13日北美週末票房榜
1.《上行》 1959萬美元
2.《海王》 1726萬美元
3.《一條狗的回家路》 1130萬美元
4.《蜘蛛俠：平行宇宙》 900萬美元
5.《密室逃生》 890萬美元
6.《歡樂滿人間2》 721萬美元
7.《大黃蜂》 677萬美元
8.《性別為本》 622萬美元
9.《騾子》 554萬美元
10.《副總統》 327萬美元
閱讀更多 澎湃新聞 的文章
