《英雄联盟》官方为保护一个人而将该英雄的玩家称呼变成禁词,这个英雄是谁,你怎么看?

大胖尊者


英雄联盟自打来到中国后,基本上已经全部被汉化。比如官方称为卡拉索的英雄我们就叫奶妈,与此相似的还有豹女、猪妹、滑板鞋、奥巴马等汉化叫法,甚至遗忘了这些英雄错号怎么来的。



而有一个英雄,因为国外网友的举报,导致官方将该称呼成了禁词。

“奥巴马”作为做火热的ADC一直备受玩家所喜爱,但很多人只识“奥巴马”却不知卢锡安。

那么“奥巴马”这个绰号是怎么来的呢?

不管“奥巴马”这个绰号是怎么来的,但是由于国外网友的不满,在客户端已经没有这个词了,在很多职业联赛中,解说也纷纷改口,称之为卢锡安。

“奥巴马”与美国前任米国总统的汉译音非常相似,所以为了维护其形象,官方为了维护其形象,于是就将其设为了禁忌词。


大太保GameBoy


准确来说并不是保护这个人,而是为了维护世界和平。

这个词就是奥巴马(卢锡安)。

因为一次解说而被禁止

没错,我们都清楚,我们这个称呼并没有贬义的意思存在,单纯就是因为有些像,而且这个英雄刚出来的时候奥巴马也非常火,新闻里总是有他,所以大家听惯了也就顺口了。



但是国外并不清楚。

有人解释过,但是仍然有很多人会误解。

早些年,这个称呼第一次在国外传播是因为一次全明星的解说。

全明星比赛上,有解说在讨论时说了奥巴马这个词,让国外解说脸色不好看,并发推特表示愤怒,从而引发了国外的热议。

有人解释了,但是拳头不想影响国际关系,让拳头中国把这个词禁止掉,设置成敏感词汇。

保护的不是个人,而是拳头和世界


为什么禁止,大家想一想也都清楚。

虽然我国实力突飞猛进,但是也不能目空无人,对其他国家的领导人应该抱着一分敬意。这分敬意纯粹是因为“和平”才给的,如果因为游戏里的一个词而引发了两个国家的关系,那简直是太滑稽了。

拳头不想惹事生非,我们也希望和平。拳头保护了自己,也不让两国部分人民因为这个而变得关系僵硬。

当然,大家如果觉得有点夸张,也可以想象一下,这个词如果不被禁,我们一直使用,M国人民会持什么样的态度?或者换位思考,对方也这么做,我们会怎么想呢?


0明白说0


欢迎观看纳尔知多少!


在火爆的lol游戏中,是不是很多玩家们都有着自己嘴中对英雄们的称呼呢?一个外号一传十十传百,但有些外号可不是传的,而是每个人第一眼对这个英雄的面目形象而内心确认的,不过有个英雄却因为外号而导致官方封禁一个词语,是谁呢?

圣枪游侠

圣枪游侠的原名是卢西安,不过外表直接与美国总统奥巴马撞脸了,,所以这个英雄在刚出来的时候就被国服玩家吐槽了,而且那个时候奥巴马也是正担任总统期间,电视上经常有奥巴马的身影,所以玩家们为了方便就将这个英雄说成了奥巴马。

美国总统奥巴马

看上图是不是觉得很像,,对的,基本有九成的相似度,这位黑人总统也是顺利让游戏界的人们都记住了。不过后来被外服网友发现了,他们在帖子上声称奥巴马是可以直接搜索这个英雄的!确实没错,很多lol助手中,直接搜索奥巴马是可以搜索到卢西安的,甚至纳尔在网上搜索lol奥巴马图片,也是

成群结队的卢西安照片!

后来经过外服网友的举报,来自美国拳头公司也是为了维护本国总统形象,正式在国服lol系统中自动和谐了奥巴马这三个字,如果你要打这三个字的话就直接成了*** 可是特朗普似乎就可以打出来,这可以证明确实是因为这个英雄而和谐掉的。

其次 奥巴马的球队皮肤也是有侵权嫌疑

前荷兰足球明星戴维斯在与英雄联盟出版商拳头游戏的官司当中胜诉。戴维斯认为卢锡安的一款皮肤与自己过于相似,法院在近期做出了判决。且这款皮肤的所有收益也是让戴维斯收入囊中。卢西安真的很皮哦!那这个英雄的所有收益包括皮肤是不是因该归奥巴马呐!


感谢观看纳尔知多少!你觉得卢西安最适合什么外号呢?在下方讨论讨论吧!

给纳尔一个关注么,,制作很幸苦,希望得到大家的支持!


纳尔知多少


所以现在都叫奥巴驴了,更有意思了


河布丁


这个的话是因为外国人,不明白为什么要这样翻译(其实我也不明白)


分享到:


相關文章: