《延禧攻略》火到日本卻被換了劇名,網友吐槽:惡搞這很日本!

想必現在再說起《延禧攻略》想必大家一定是無人不知無人不曉了,但是當初《延禧攻略》剛剛播出的時候,並不被觀眾們看好,而且就因為劇中沒有所謂的流量明星,所以當初於正拿著這部劇去找自己的“老朋友”湖南衛視的時候直接就被拒絕了,最後這部劇沒有登上衛視播出,只能以網劇的形式。

《延禧攻略》火到日本卻被換了劇名,網友吐槽:惡搞這很日本!

到目前,《延禧攻略》的點擊量已經超過180億,雖然距離播完已經好幾個月了,但熱度仍在。不僅紅遍兩岸三地,在非華語地區也掀起一股“延禧”熱潮。截至目前,《延禧攻略》的版權已經賣給了約90個國家和地區,而明年二月份,《延禧攻略》也將在日本開播,劇名也從《延禧攻略》本土化改成《瓔珞~燃燒紫禁城的逆襲王妃》。這個劇名一聽就很熱血,極具日本風格,能感受到女主角魏瓔珞在紫禁城中經過不懈努力,逆襲成為妃子的勵志故事。據悉,這部劇在日本還會重新用日文配音播出,備受期待!

《延禧攻略》火到日本卻被換了劇名,網友吐槽:惡搞這很日本!

而且前一段時間就有新聞曝出《延禧攻略》這部劇已經把版權了賣到了90個國家,光版權費和廣告費的數額就達到了5.1億,恐怕是於正做夢都會笑醒吧。而於正也是憑藉著這一部劇,打了一個漂亮的翻身仗,更是一朝封神。

其實這部劇之所以這麼受歡迎,甚至還受到了央視點名表揚,並不是沒有道理的。大家都知道現在各大劇組在拍戲的時候,常常會把整個投資的一大半都是用來支付演員的片酬了,結果拍攝的時候因為資金跟不上,所以就只能是變成了“粗製濫造”。但是《延禧攻略》卻是恰恰反其道而行之,於正把大部分的預算都是花到了服飾上。

《延禧攻略》火到日本卻被換了劇名,網友吐槽:惡搞這很日本!

光劇中富察皇后的一套衣服就高達40萬元,其他人物的服裝也都是請大師們手工縫製而成,力求還原清朝的文化。而且不僅僅是服裝上都這麼用心,在選取演員的時候,於正並不是選那些流量明星,而是去選那些真正有演技的明星,像佘詩曼,聶遠,秦嵐等等。這樣良心的一部劇怎麼可能不火呢?怎麼可能不受觀眾們喜愛呢?

《延禧攻略》火到日本卻被換了劇名,網友吐槽:惡搞這很日本!

而且隨著這部劇的熱播,還捧紅了許多明星,像吳謹言,劉恩尚,許凱,姜梓新等等,幾乎是別的電視劇無法相比的。如今這部劇的不僅創下了收視神話,甚至還完成了文化輸出,而這部劇已經賣到了90個國家了。就在12月29日的時候,網上還爆料出日本為了更加符合本土的氣息,甚至還把《延禧攻略》的名字改了,但是當網友們看到日本版的名字之後,笑翻了眾多網友,甚至還有不少的網友吐槽:這很日本!原來日本方面把原本的“延禧攻略”四個字換成了“瓔珞,紫禁城燃燒的逆襲王妃”。

《延禧攻略》火到日本卻被換了劇名,網友吐槽:惡搞這很日本!

而網友們在看到這條微博消息之後,也是腦洞大開,起了許多名字像《決戰紫禁之巔》《純情皇后俏女僕》《在下瓔珞,有何貴幹》《大姐大魏瓔珞》等等,不得不佩服這一屆的網友們的腦洞是真的很大。不過這也說明觀眾們對於於正的這部《延禧攻略》是充滿了喜愛之情,要不然也不會有這麼多網友響應,而且這部劇也達到了文化輸出,讓外國人也瞭解一下我國的宮鬥劇是什麼樣子,而不是整天都是什麼韓劇,日劇,美劇,英劇之類的,最後也希望我國可以拍攝出更多像《延禧攻略》這麼優秀的影視作品。最後想知道一下各位朋友的想法,如果是你來改劇名,你會改成什麼呢?


分享到:


相關文章: