李健在我是歌手第三季第八期翻唱了一首《當你老了》，那一場競演李健獲得了第一名。李健演唱的作品能在眾多歌手的精彩表演中脫穎而出，說明觀眾真正地感受到了用心表達的作品的力量。
《當你老了》這首歌的作者和原唱是趙照，他在2014年第一季的中國好歌曲上演唱了這首原創作品，當時包括劉歡在內的幾位導師都被這樣平實真誠且溫暖人心的演唱所感動。
創作背景
這首歌的創作靈感來源於愛爾蘭著名詩人葉芝的一首詩歌《When you are old 》（中文譯名：當你老了）。葉芝這首詩歌是獻給一位美麗的女演員茅德·岡的，當年二十三歲的葉芝遇到了二十二歲的茅德·岡便一見鍾情。
年輕時期的葉芝與茅德·岡
但茅德·岡對於葉芝並沒有愛意，她一直希望與葉芝保持朋友關係。後來茅德·岡與一位軍官少校結婚，即使婚姻生活破裂，離婚後的她依然堅持拒絕葉芝。求愛無望的葉芝在愛與恨的苦痛邊緣徘徊，只有詩歌能排解他內心的痛楚。
葉芝的詩歌講的是對戀人的痴情，即使戀人年華逝去，臉上佈滿皺紋，他依然會深愛對方，不離不棄。而趙照讀到這首詩的時候卻想到了在燈火昏黃下媽媽的模樣，於是有感而發寫了這首歌。
在這樣的創作靈感之下，趙照的這首《當你老了》既表達了對於青春和愛情的紀念，又表達了對母親深刻的感情，以一個孩子的視角回顧了母親的一生。
李健對作品的感受
李健在競演之前表達了對這首歌的一些感受：“我發現一些老人拒絕很多新的事物，越來越固執，但我心目中理想的老人是很吸引人的。我希望自己老了的時候變得更加地開闊，能接納一切人，對身份、地位都沒有偏見。對世界還很好奇，但有正義感，而且能夠很勇敢！”
表演鑑賞
1. 唱功賞析：
當李健開口第一句：“當你老了，頭髮白了”，全場聽眾瞬間進入了歌曲的意境中。剛剛演唱完在休息間和歌手們聊天的A-lin馬上將目光轉移到屏幕上的李健，那一刻李健的聲音肯定是深深地打動了她。
2.編曲賞析：
李健改編這首歌的時候在間奏部分加了一段用小提琴演奏的法國名曲《La vie en rose》（玫瑰人生），使得歌曲的故事感和畫面感更加強烈。
3.歌詞賞析：
李健演唱這首歌的時候情緒層層鋪墊，娓娓道來。當李健唱到自己改寫的那句歌詞“我留不住所有的歲月，歲月卻留住我。不曾為我停留的芬芳，卻是我的春天”，小編內心的感動竟無法言喻！
令人欣喜的是，李健總是能敏銳地發現那些既有真情實感又有豐富內涵的音樂作品。更可貴的是這些音樂作品在李健的改編翻唱後，總能形成李健自己的風格，並演繹得更加深入人心！
閱讀更多 電影音樂宅 的文章
