“花前月下，卿卿我我”，是说恋爱中的现代青年男女亲昵幽会，顾盼流离，一种陶醉和忘我的神态。可是，你知道吗，古人的“卿卿”一点儿也不逊色。
花间派词人之一、前蜀开国给事中牛峤有一首《柳枝》：
解冻风来末上青，
解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路，
舞送行人过一生。
在这里，作者描绘了柳条摇曳袅娜的形象，又以拟人手法写了她“舞送行人过一生”的凄婉命运，极富寓意。
其中第二句“解垂罗袖拜卿卿”，是说垂柳飘荡，如女子敛袖相拜。两个“卿”字连用，活现了男女间最亲近的昵称。
唐朝的温庭筠、韩佗等在写诗填词时，都曾使用过“卿卿”，或为夫妻间、或为其他男女间的爱称，藉以表达自己的深厚感情。
《世说新语·惑溺》中是这样记录王安丰和妻子“卿卿”的：
王安丰妇常卿安丰。安丰曰：“妇人卿婿，御礼为不敬，后勿复尔。”妇曰：“亲卿爱卿，是以卿卿。我不卿卿，谁当卿卿？”遂恒听之。
翻译过来就是：王戎的妻子常常称王戎为你。王戎说：“妻子称丈夫为你，在礼节上是不尊敬，以后再不要这样。” 妻子说：“我亲你爱你，因此才称你为你。我不称你为你，谁称你为你呢？”王戎于是听任她这样称呼。
王安丰，即王戎（234—305年），西晋琅邪（今山东临沂北）人。好清谈，为“竹林七贤”之一。贪吝好货，广收八方园田，积钱无数，每自执牙筹，昼夜计算，为时所讥。然而，就是这样的一个吝啬鬼，却有一位多么亲热可人的妻子。
我们完全可以想象，妻子对王戎说这番话的时候，一定会难以描述的莺呢燕喃，同时还是出人意料的香肉酥骨，在这种无比亲昵的状态之中，即使王戎的性格再怎么桀骜不驯，也抵挡不住妻子似水柔情、温存缠绵的“卿卿”艳语的撒娇。应当说，王戎的妻子在这里用“卿卿”两个字把感情表达到了极致。
然而，卿卿，有时也含有戏谑、嘲弄之意。在《红楼梦》第五回中，贾宝玉中午累了躺在侄女秦可卿的床上做梦时，在幻境里听了一段《聪明累》的曲子，其中的唱词就有：“机关算尽太聪明，反误了卿卿性命。”这里的“卿卿”当然隐含着深刻的品评含义，然而，即使是死，也柔情似水，惹人怜爱。
閱讀更多 舞劍圍棋 的文章
