Strategic partnership
在商務活動中,我們時常要跟對方提議合作。你可以這麼說:
We are impressed with your brand and would like to become a franchisee of your restaurant concept.(我們對你的品牌印象深刻,想成為你們餐廳理念的特許使用人。)
當然,你還需要提及雙方合作可以獲得的利益,比如:
Because we are familiar with the market here, we can assist you in formulating the right strategy for China.(我們熟悉這裡的市場,可以幫你制定合適的中國戰略。)
如果雙方非常契合,利益高度吻合,那就要形成戰略合作關係了—— strategic partnership
來看個例子:
Dear Mr. Robson:We would like to form a strategic partnership with your company. We believe such a partnership would give both our companies an edge in this market in terms of buying power.Sincerely,Kevin Yin(我們想跟貴公司結成戰略伙伴關係,我們相信這會在購買力方面使得我們兩家公司在市場上獲得優勢。)閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章