尋波斯文化 探中伊交往——中國國際廣播電臺攜手伊朗駐華媒體來揚州採訪

寻波斯文化 探中伊交往——中国国际广播电台携手伊朗驻华媒体来扬州采访

為積極響應“共建絲綢之路經濟帶”的國家重大戰略政策,突出揚州在海上絲綢之路中的歷史地位,推進中國與伊朗兩國人民的相互瞭解,1月5日至8日中國國際廣播電臺攜同伊朗伊斯蘭共和國大使館新聞參贊、伊朗伊斯蘭通訊社駐中國分社社長、伊朗聲像組織駐中國總代表、中華網、中國亞非發展交流協會相關同志赴揚州市江都大橋波斯莊、雙博館、瘦西湖、普哈丁園、仙鶴寺和何園等地進行系列座談、考察和採訪活動。

“揚州越來越美了,交通越來越便捷了!”時隔25年,已80歲的原中國國際廣播電臺波斯語主任播音員溫業潯,再次隨團來到揚州,流露出滿臉欣喜,尤其是在江都波斯莊,當看到波斯亭時,她非常激動地說:“終於了了一個心願!”她指著“波斯莊”三個字下面的波斯文告訴中伊兩國記者,這是她和當時北京大學一位伊朗籍波斯語老師共同翻譯的,由於當時沒有電腦,這些字母都是他們從報紙上一個個扒下來組合而成的。

2018年是中伊建交48週年。伊朗駐中國使館新聞參贊穆赫森·巴蓋裡和江都區旅遊局局長梁明院都希望,通過此次的揚州行,聯手在伊朗和中國推出波斯文化相關的旅遊線路,進一步推進中國與伊朗兩國人民的相互瞭解,力求以文化交流帶動人文發展和城市經濟的發展。

(夏詠梅)


分享到:


相關文章: