重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

圖:莫喊我美女 文:杜綿綿

重慶話又稱重慶言子,雖然直白易懂,但是詞彙量眾多,不是嫩個好學的。


今天,我們拋開那些咬舌頭的翹舌音,也不提那些硬要鼻子不出氣發出來的鼻音和邊音,還有那些容易搞混的f和h音(這些都是小兒科),正兒八經的科普幾句最好耍最常見的重慶言子,讓你鍍鍍金!

黃棒 手硬

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

黃棒是指對某一專業一竅不通的門外漢,而當這個黃棒接觸到這一專業時,戲劇性的事情就會發生。重慶人熱愛打麻將,在牌桌子上最怕遇到的就是這種情況。明明只會摸牌不會算牌,噼裡啪啦的一陣亂打下來,發現沒牌打了,結果清一色自摸了,真的黑了不得!

扭到

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

這個方言詞組的關鍵詞是“費”,主要有“消耗”的意思,比如“費勁”、“費神”、“費事”等等……其實普通話或者重慶方言,這個“費”字的含義都差不多,關鍵是它和“扭到”一結合,就頓時生動傳神了。“扭到”可以和“揪住”相對應,那麼“扭到費”就有“揪住不放”的意思——鑽牛角尖;一條道走到黑;不撞南牆不回頭,撞了南牆也不回頭…… 你想呢,重慶妹妹嫩個乖,哪有這麼容易到手的!追求的時候就要有這種死了也要愛的精神,這就是重慶男娃兒的脾性!

腦殼有

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

這裡的“腦殼有包”絕對不是腦子裡面長了一個包,那可是很危險的。“腦殼有包”在方言裡面其實就是指的這個人自己都不知道自己在做什麼,愚蠢得要命,沒大腦。所以沒事千萬別拿這句話去說人家,除非是你玩的好的兄弟夥,開個玩笑總是可以的。

婆煩得很

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

“婆煩”是什麼?聰明點的估計一看就懂起了。婆煩就是:像婆婆一樣在你耳邊反覆不停的念,讓人情緒壓抑、心情煩躁。相信我們小時候,特別是在青春期的時候,都總有兩三個這種類型的人在身邊,每天跟個唐僧似的在你身邊不停地碎碎念,讓人不得安寧,這就是“婆煩得很”的感覺!

請你吃 嘎嘎

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

一聽到“嘎嘎”,千萬不要以為是在學鴨子叫!重慶言子裡面的“嘎嘎”就是肉的意思,不管你是雞肉、鴨肉、豬肉、牛肉、羊肉……只要它是肉,我們就叫它“嘎嘎”! 要是有朋友來重慶,我們說請你吃嘎嘎,千萬不要猶豫,一口答應,重慶人就喜歡朋友也是這種豪爽的性格,大口喝酒,大口吃嘎嘎,才是真朋友!

妖精妖怪

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

重慶言子裡的“妖精妖怪”不是指的什麼神魔鬼怪的東西,實際上是形容打扮或者行為處事超過了一般人的接受能力。還記得小時候流行的一句諺語:妖精妖怪,蘿蔔炒菜,先炒妖精,後炒妖怪。 你說奇怪還是不奇怪?

燈獨

重慶言子這麼多,你能識幾個? (速度學起來!)

“燈獨”這個詞,好多重慶男人都希望你這麼形容他。“燈獨”是用來形容男性高大帥氣的意思,用個英文單詞——handsome,就可以很完美的解釋了。沒事多誇誇身邊的那個他,百利而無一害,好得很嘛!

美女這是一套《畫說重慶》原創的重慶言子的動態表情先行版,如果你想先在微信、qq用起來,後臺私聊美女小編,表情包妥妥奉上!後續更多言子表情請關注《畫說重慶》。


分享到:


相關文章: