虎撲12月13日訊 凱爾特人資深記者Jackie MacMullan昨天發表文章，講述了杰倫-布朗在賽季初期陷入掙扎，最近傷愈復出後又找回自己的故事，以下是文章全文。
馬庫斯-斯馬特不記得具體那是哪一場比賽了，因為賽季初期凱爾特人的客場之旅曾數次遇到了令人抓狂的失利。但他記得，那肯定又是一場令人難堪的輸球，他的朋友杰倫-布朗又一次表現十分低迷，斯馬特感覺自己必須說點什麼了。
“嘿！”他衝著布朗大聲喊道，“我們就在你身邊，我們想要幫助，我們想從你身上聽到點什麼。”
沉默。
“說點什麼啊！加入我們，你在和我們一起嗎？” 斯馬特繼續說道。
布朗大大的睜著眼睛，直接看向斯馬特，並且點了點頭。
“很有趣，他沒說一句話。”斯馬特回憶著說道，他感到仍然有些不可思議。
上賽季，布朗在攻防兩端都取得了長足進步。由於戈登-海沃德和凱里-歐文先後受傷，這給了布朗更大的出場時間和表現機會，他也成為了球隊在防守端最有活力的球員之一，而且在進攻端他的三分球命中率也達到了39.5%。
季後賽，布朗成為了凱爾特人季後賽隊史單場比賽得到30分的最年輕球員。今年休賽期，布朗迫不及待想更進一步，想在幫助球隊成為東部具有統治力球隊的同時，自己也達到一名合格的先發球員。
但相反，跌跌撞撞的凱爾特人初期只取得了10勝10負的成績，布朗的表現更加令人失望。數據統計顯示，布朗出戰的20場比賽裡，凱爾特人場均可以得到100.4分，幾乎成為了聯盟中進攻最差的球隊。而當布朗下場時，凱爾特人的進攻排在聯盟第10位。布朗的失誤數據幾乎和他的助攻數據完全一樣，他的三分球命中率只有25.3%，在聯盟三分球出手超過75次的123名球員裡，布朗排在第122位（上賽季，布朗39.5%的三分球命中率排在聯盟第37位）。
在防守端，布朗的數據更加糟糕。數據統計顯示，在至少防守20次對手單打的204名球員裡，布朗與別人並列排在第150位，平均每回合丟掉1.04分（上賽季，布朗每回合丟掉0.88分，排在聯盟第73位）。新賽季開始的前20場比賽，在對手面對他的一共204次出手裡，布朗只有149次給了投籃者對抗，只佔73%（上賽季，布朗這項統計為78.4%）。
對手們都習慣於用“脫節”和“生鏽”來描述布朗。當新賽季球員真實正負值第一次被公佈後，布朗排在了全聯盟共430位球員的第417位。“杰倫-布朗怎麼了？”成為聯盟中公認的一個話題。
“噢，你也注意到啦？”布朗苦笑著說道。
美國當地時間11月24日，布朗在對陣獨行俠的比賽最後時刻倒地受傷。兩天後，凱爾特人讓馬庫斯-斯馬特進入首發陣容，隨即球隊取得6連勝（今天擊敗奇才後已是7連勝）。布朗在休息了3場比賽後以替補的角色復出，他對自己角色的改變並沒有任何抱怨，但這並不意味著他就完全接受了這個新角色。
那麼多難堪的數據統計，同時還伴有一些交易流言的圍繞，忍受著隊友“嚴厲的愛”的杰倫-布朗終於意識到，自己之前的那個崇高目標現在必須要得到磨鍊，他說會為了自己繼續努力戰鬥，並且堅信自己具備首發球員的實力。
“這差不多是我職業生涯目前為止要面對最困難的事情了，”布朗說道，“只是之前我來自於一個要有很多責任的環境，現在責任有點減少了。期待一直在增長，但你的責任變少了，所以當不被要求去做那麼多事情時，你真的很難達到期望值。”
“這一直都是挑戰，而且未來也會是的，這全都是關於你的心態，所以這就是我目前的關注所在。”布朗接著說道。
在最近打替補的3場比賽裡，布朗變得更加有侵略性，場均可以得到21分5籃板。3場比賽他一共得到了17次罰球，投籃命中率達到了56.8%。在更衣室裡，經常很沉默安靜的布朗也意識到，自己這種內向的性格可能會影響別人對他競爭慾望的評價。
“這是個問題，就是其他人回答問題會比我好得多，”布朗說道，“我之前總是被誤解，有時候沉默看起來真比我想象中的含義更多。”
把凱爾特人賽季初期的低迷歸咎於杰倫-布朗一人身上是荒謬的，很顯然他不是隊內唯一狀態不佳的球員。戈登-海沃德在精神上和身體上還需慢慢恢復，這從他在場上猶豫不決和不敢過於與對手進行身體對抗就能看得出來。
特里-羅齊爾對自己每場只有22.8分鐘的出場時間還在適應，他的表現一直非常不穩定，而傑森-塔特姆也會因為自己進攻中一些習慣而被教練批評。
在感恩節輸給尼克斯的比賽裡，比賽下半場剛剛開始，當塔特姆選擇一次遠距離兩分出手後，布拉德-史蒂文斯立刻將其換了下來，因為在中場時史蒂文斯剛剛強調過，希望他能多控球並保持高質量的出手。這個決定讓塔特姆在下半場開始僅1分10秒就坐上了板凳，在接下來球隊的兩次暫停時，塔特姆直截了當的站在了人群外面，助理教練傑伊-拉拉納加一直在身邊鼓勵並讓他參與進來。比賽進入到後半段，當史蒂文斯再次叫起塔特姆的名字時，他終於用正確的打法幫助了球隊。
毫無疑問，這就是凱爾特人希望從布朗身上看到的。
接下來，歐文公開對擁有斯馬特、艾爾-霍弗德、塔特姆和馬庫斯-莫里斯的首發陣容表示讚賞，這讓一些人開始猜測他與布朗的關係。但歐文說的很簡單：作為球隊領袖，他的工作就是讓每位球員發揮最大的價值，而布朗只是有些時候沒有發揮出來而已。
“我對像杰倫這樣的球員有著很高的期望，我知道他在場下有多聰明和多麼博學，而且我也瞭解他樂於接受挑戰，”歐文說道，“在場上，我們都知道對他的期待會很多，你也能看到他可以變得多棒。”
“我覺得杰倫過去並沒有遇到過這種挑戰，當遇到這種挑戰時，你會對很多事情產生疑問，你會懷疑自己，甚至信心會有些動搖，因為你之前做的那些事情已經很奏效了，你也習慣於只是做出一些小的改變就能走出常規，但是這一切突然之間全都不見了。”歐文接著說道。
“你會發現自己處於這樣的境地，那就是每天都要繼續要求自己變得強大。對於聯盟中任何人來說，這都是不容易的，你擁有那麼多天賦，卻無法在場上展示出來，我知道這對他來說十分艱難。我完全理解這些，而且感同身受，我對此很有耐心。”歐文說道。
但他並不懼怕，歐文說他理解布朗的處境：“我覺得他有這樣的能力。在我的生涯裡，我曾有機會與另一位每天都要求你更進一步的偉大球員做隊友。這對我的期待肯定會很高，直到經歷這些之前，你真的不知道那些期待都是什麼，而這就是杰倫目前要處理的事情。”
“這不是關於投進多少球，或者命中率或其他數據統計的事情。現在這是關於‘與其他優秀球員處在同樣的環境裡，你該怎樣走出自己的路，成為最好的自己呢？’的問題，這個環境不是我們隨時可以等你的，無論你的表現如何，周圍的隊友都會一如既往的前進。所以你現在必須努力工作，因為你周圍的人都同樣在努力，他們都在努力實現那個比他們自己更加偉大的目標。”
“而對杰倫來說最好的事情在於，他足夠聰明可以找到解決辦法，他正處在一個過渡的賽季。”歐文接著說道。
凱爾特人籃球運營總裁丹尼-安吉說他知道這樣的情況會存在一段時間，他也意識到球隊陣容存在的一些問題，他預計到了，當陣中年輕球員試圖“向上爬”的時候，他們有時會存在焦慮的情況。
“我覺得，有時候個人和球隊往往對現實有著不同的期待，”安吉說道，“有時候這肯定會在一段時間裡打擊我們，你可以通過球隊戰績很差來改變對自己的期望，或者通過自己更好的表現來提高對自己的期待值。”
球員時期，安吉曾效力於多支充滿天賦和深度的冠軍球隊。但他的現實情況是，那些名為拉里-伯德、羅伯特-帕裡什和凱文-麥克海爾的傢伙們一直都排在他的前面。
“我在職業運動中打了18年，我認為這整整18年裡差不多我只有5年得到了自己真正想要的角色，”安吉說道，“但無論如何，你都必須要充分利用所擁有的東西。”
“除非你是聯盟中最優秀的超級巨星，否則你可能永遠都不會得到自己想要的角色，所以你必須學會充分利用眼前擁有的一切。”安吉接著說道。
主教練布拉德-史蒂文斯在數據分析方面投入了巨大精力，他認為布朗在進攻端會找回自己，而且他現在的防守數據也並不能說明一切。
“我們要求杰倫去防守很多不同位置的不同球員，從對陣尼克斯防守蒂姆-哈達威到對陣活塞防守布雷克-格里芬，幾乎每天都是這樣，”史蒂文斯說道，“在我們所有的計劃中，在我們所做的一切裡，我真的認為杰倫已經足夠出色了。他在做很多不同的事情，包括持球在手和無球跑動，這就是我為什麼不太關注他個人防守數據的原因。”
同樣，安吉也堅持認為布朗正在慢慢找回節奏，而且他覺得布朗在防守端的進步已經很大了，那些批評者們也許太過於去強調布朗的那些投籃命中率。
“我根本就不擔心杰倫，”安吉說道，“他是個了不起的球員，給他80場比賽的時間，可能我們進入季後賽時我才會開始在意。但這個孩子才剛剛22歲，未來他還擁有大量的機會，現在那麼多批評真的很荒謬。”
美國當地時間上週四擊敗尼克斯的比賽，杰倫-布朗登場25分鐘10投7中（罰球9罰7中）得到21分。賽後的更衣室裡，他並沒有捶胸發洩，也沒有大喊大叫。儘管如此，斯馬特仍然表示，他覺得杰倫的神情明顯出現了改變，這是他們本賽季之前從未見到過的。
“我們最不想杰倫做的就是，他陷入自己腦海的掙扎中，”斯馬特說道，“我們對他說，‘聽著，聯盟裡沒有人會為你的表現感到同情，沒有人。我們所有人在過去某個時候都曾經是球星，是最好的球員，大家都從未打過替補。但我們所有人都需要調整，你不能讓這樣的情緒打擾到你，因為對手就等在那裡，他們隨時都想抓住你自信中的任何一點漏洞。’”
“他知道我們是為了他好，因為我們都很在乎他，所有事情都沒有任何惡意。”斯馬特接著說道。
同時歐文表示，他也意識到自己應該更多學習關於領袖方面的東西。
“我意識到，賽季開始時我自己都不知道該做什麼，我們不知道互相之間都是什麼樣子，不知道我們該打什麼戰術，甚至我和史蒂文斯的關係、和隊裡每個人的關係都有些陌生，”歐文說道，“因為我們每個人都是獨一無二的。”
“我要對這些傢伙負責，我有責任讓他們每場比賽都打出高水平，並要求他們做到這一點。如果這種情況需要我面對面和你說，或者讓你感到了不舒服、不被接受或不喜歡，那肯定就是問題所在。我知道在聯盟裡與其他強大球隊對抗是什麼感覺，我也知道那些細微的事情很重要。但你不能在一些瞬間中迷失自我，在通往冠軍的路上，你不能有一絲軟弱，因為別人會立刻就追上你。所以，為什麼不是我們自己去挑戰自己的隊友，讓他們做好準備呢？”
布朗說他理解歐文和斯馬特給自己的這種激勵策略，之前缺席3場比賽的時候也給了他反思的時間，他去看比賽錄像，去思考他為什麼要給自己那麼大的壓力。
“真的很難去區分哪些感覺是真實的，哪些不是，”布朗說道，“我們所有人都有情感，每個人隨時都有事情發生，無論他們是否在意。所以這就是我的現實：我是波士頓凱爾特人隊的一名球員，這支球隊有機會去爭奪NBA總冠軍，沒什麼比這更重要了。”
“現在，人們拋出那些數據，那些統計，他們說這個說那個。但我對自己的能力有著堅定的信心，我相信我們教練組也是如此。如果有其他人處理好了這些困境，那麼我也可以。在之前我短暫的生活中，我也經歷了很多，我會沒事的。”布朗接著說道。
所以，杰倫-布朗到底怎麼了？幾周前當馬庫斯-斯馬特在更衣室挑戰布朗時，他用自己的方式提出了這個問題。而現在，當杰倫被問起與斯馬特的那次事情時，他承認自己也記得那次交流，然後他解釋了自己當時什麼都沒說的原因。
“我在試著保持鎮定，”布朗說道，“無論事情太壞還是太好，我都不想讓自己變得太過失落或狂喜，因為那樣你就會陷入麻煩。”
如今，布朗說自己已經回到了正軌，他說自己會利用第一步啟動速度快的優勢去過掉對手，並在吸引足夠防守的時候注意傳球路線。
然而，在之前與鵜鶘比賽上半場就要結束時，布朗帶球吸引了對手三位球員，他的隊友、半場已經得到12分的馬庫斯-莫里斯就在布朗身後的空位弧頂處。結果布朗的傳球奇差無比，而且為時已晚。半場哨聲想起，一旁的馬庫斯-斯馬特憤怒的將球向地上重重一擊，在通往更衣室的路上，布朗還被斯馬特狠狠的訓了一頓。
“莫里斯當時手感火熱，而且是大空位，”斯馬特在賽後時說道，“我們必須傳給他，我們只是想讓杰倫知道，‘保持對球的移動，然後找自己，不要讓球停滯。’”
布朗發誓自己要做到更好，他說將以一種頑強的態度去貼身追逐那些聯盟最好的進攻球員，這將使他重新回到防守排名的前列之中，他要向凱里-歐文和隊裡其他隊友證明，自己是屬於首發級別的球員。
“這是一個正在被書寫的故事，這其中會有高潮和低谷，但所有發生的事情，能量都會有所改變。休息兩週後，數據不一樣了，所以我也會不一樣的。”杰倫-布朗最後如此說道。
閱讀更多 虎撲籃球 的文章
