“巧笑倩兮,美目盼兮”出自哪部书?

LiYuan52100224


“巧笑倩兮,美目盼兮”一句,出自《诗经·硕人》:


硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹。邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂。领如蝤蛴,齿如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝,大夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。


《硕人》这首诗,按照儒生的解释,和上首诗的主人公有关,是歌颂卫庄公的妻子庄姜的。和其他诗歌不一样,这首诗的所指很明确,明确提到主人公是“齐侯之子,卫侯之妻”。后面则罗列她的一圈阔亲戚:原来这个身材颀长,穿着锦衣和麻布罩衫的美女,是齐国太子的妹妹,邢国国君的小姨子,谭国国君是她姐妹的老公。也就是说,她的姐妹们,嫁的都是诸侯,连一个嫁总理的都没有。


我之所以喜欢这首诗,完全是少年时候的爱好,爱好对美女的描写。我想很多男孩,都有这种爱好。我还想,这大概是中国最早的对美女的描写了。


一般古代文学中,凡是有这种描写,我少年时代读几遍就能背诵,比如宋玉的《登徒子好色赋》里描写美女:

东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齿如含贝;嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。


当时真的为宋玉跌足,这么美的美人,扒着围墙偷看他三年,他竟无动于衷,这家伙心中该有多骄傲啊。“惑阳城,迷下蔡”,写到两个楚国的城市,阳城,下蔡,也让我对楚国文化产生了亲切之感,后来研究楚简,看到《包山楚简》中有个案例,说有个家伙偷了一匹马,从阳城运到下蔡去卖,不由会心一笑,这两个城市肯定靠得很近啊。肯定也是宋玉,那个大文学家去过的地方,至少是很熟悉的地方。


宋玉是宜城人,宜城在楚国的时候,叫做鄢郢,曾经是楚国的都城。鄢郢发生了很多故事,如果他写一本《故都》,肯定不亚于川端康成,得个诺贝尔奖估计不成问题。东汉的时候,刘表被任命为荆州牧,就是单骑去宜城上任,从此和邻县襄阳的蔡瑁张允搞在一起,稳定了荆州。想想这个地名,都让人神往。当然,我也因此记住了宋玉写丑女的句子:“其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。”也知道了宋玉的狡辩术:爱美女不叫好色,爱丑女才叫好色。因为在这篇名文中,他辩称自己不好色,因为东邻的美女爬围墙偷看他三年,他都没有动心;而登徒子才好色,因为登徒子有个那么丑的老婆,两人还一起生了五个孩子。看来在宋玉的心目中,“色”的意思不一定指美色,而是指交配。


这诗的容貌描写,主要是第二章。说她的手指像刚生出荑草的嫩芽一样白嫩,皮肤像凝固的动物油一样细腻,脖子像一种叫蝤蛴的昆虫,据说是雪白修长的,大概脖子露出来的部分,就是月牙一些修长洁白,牙齿像瓠瓜的籽一样白而细。额头像一种叫螓的昆虫,什么样,实在想象不出来。她开颜巧笑的样子,她美目一撇眼波流动的样子,简直会迷死人。

我们更要知道,文字只是语言的附庸,它归根结底是用来记录语言的。离开了语言,它什么都不是。远古时代,没有文字,人们通过语音表达想法,人们互相能理解对方的意图,都是靠捕捉对方嘴里蹦出的音节。后来有了文字来记录语音,从此可以远途传递说话内容。同音字很可能有相同的意思,是颠扑不破的真理。当然,随着语言的丰富和发展,原本的同音字不断独立发展,所代表的词义开始有了微妙区别;还有很多不同音的字,后来变得同音,就更不可能是一个意思。但在《诗经》时代,词义分化不剧烈,同音字所代表的词义相近,还是比较普遍的情况。


《硕人》这首诗,因为写美女的原因,很多人喜欢。比如汉代有一种《硕人镜》,就是把这首诗铸上去。它的描写,我想会打动无数使用这面镜子的女人,她们也许美,也许不美,但她们肯定都向往美,读着“手如柔荑,肤如凝脂”,照着精美的铜镜,她们的心里一定会略微快乐起来!


最后说一下,男人也高大雄壮为美,其实女人也是。“硕人”,的“硕”,就是大的意思。身材高大,胸大,臀大,都是很美的。硕士,就是很大的士;当然,博士的博,就更大了。硕士、博士的称呼,隐含古代贵族文化传统。我觉得如果有更高的学位,不妨叫吉士。


梁惠王


“巧笑倩兮”,“美目盼兮”

出自《国风·卫风·硕人》是中国古代第一部诗歌总集,“诗经”中的一首诗,这是描写齐女庄姜出嫁卫庄公状盛和美貌的诗句!


分享到:


相關文章: