豫劇《秦雪梅》由三個摺子戲組成：前面是《觀文》（又名《鬧書館》），中間是《別府》，最後是《弔孝》。豫劇名旦常香玉、閻立品、桑振君、關靈鳳等都演過這些戲，其中閻立品把這幾折戲串到了一起，從《觀文》演到了《弔孝》，並對全劇做了整理改編，成為她的代表作品，人們一提到《秦雪梅》，首先想到的閻立品的。但同為豫劇名旦六大家的桑振君早年也曾演唱過《秦雪梅·觀文》一折戲，並且有錄音存世，其弟子苗文華、常俊麗也有復排錄像。
桑振君的《秦雪梅》相對閻派而言比較簡單卻又不簡單。這出戏是她的奶師、沙河調名旦、豫東五杆旗之一的劉玉梅教給她的，只有“觀文”一折，是為劇情簡單。說它不簡單也是另有所指，這個摺子唱詞很有聽頭，例如那段“翻十字”（也稱“倒捲簾”），從“一”到“十”十個數字翻來翻去，包含了許多歷史典故，並且唱腔盡顯桑派的“偷閃搶滑”極為難唱，所以又說它不簡單。
桑振君當年演出這折戲時才有16歲，她運用了童年時唱河南墜子時常用的“離調”、“搶板”、“閃板”、“滑板”等唱法，來了個“慢打緊唱”的“翻十字”，前面垛著唱，後邊再甩起來，一板多字，打得越慢填字越多，閃前不坐後。觀眾從來沒有聽過這樣的唱法，覺得板式巧妙，新鮮活潑，別緻動聽，紛紛叫起好來。桑振君的“翻十字”唱法受到觀眾的追捧，有順口溜說：“聽聽桑振君的‘倒捲簾’，強似蜜糖喝十年。”
關於桑振君和《觀文》還有一些小故事，如我一一道來：
一、桑振君想學《觀文》
1943年到1944年，桑振君跟隨劇團在睢縣、柘城、鹿邑、寧陵、夏邑、周口等豫東各縣及安徽界首一帶演出。所到之處，均受到熱烈歡迎，用萬人空巷、人流如潮來形容，也不算誇張。觀眾給她起了個“十二萬”的綽號，意思是她一場戲值十二萬。
在柘城，桑振君領略了豫東唱腔的韻致。豫東調有一種灑脫、奔放、俏麗的美感，對豐富桑振君的唱腔有很大幫助和啟發。桑振君受到很大觸動，她漸漸感覺到自己必須擴大眼界，放寬學習層面，不能做井底之蛙，只有跳出來才能觀察到藝術的廣闊天地，從各方面吸收營養來豐富自己的演唱技巧。
於是，她在演出空閒時就跑到其他劇院去看戲。當她看到鹿邑縣劇團主演劉玉梅演出的《觀文》後，久久不願離開，她被劉玉梅的演唱深深打動，也深深愛上了這個戲。桑振君渴望有一天能拜劉玉梅為師，迫切希望學會《觀文》。
二、桑大師為學《觀文》不當主演
1945年日本投降了，桑大師來到鹿邑縣，拜見了名演員劉玉梅。桑大師跟劉玉梅講想跟她學習《觀文》，並聲明不當主演，只給劉玉梅配戲。劉玉梅聽了笑著說：“我年長你幾歲，你不必稱老師，就叫我大姐吧。演戲上，我可不是霸道的人，你放心在這兒吧。”
當時桑振君已經小有名氣，派戲的時候不好意思讓她演丫環，在她的苦苦要求下才得到應允。演出後，劉玉梅說：“你比我原來配戲的丫鬟強得太多了，讓你演個小角色，真屈了你的材料。”
桑振君在舞臺上給劉玉梅配戲，以便近距離跟劉玉梅學習。以後只要有演出，她都會提前化好妝，再去為劉玉梅打鬢包頭。只要演《秦雪梅》，她就把丫鬟這個角色包了。桑振君和劉玉梅相處的非常親近。後來，當桑振君提出想學《觀文》時，劉玉梅非常爽快地答應了。劉玉梅教的認真，她學得仔細，加上她平時留心劉玉梅眼《觀文》，所以沒多少天就把《觀文》原汁原味地學到手並且演出了。劉玉梅看了她的演出，對她唱腔部分的發揮讚歎不已。
三、《觀文》與桑派“偷、搶、滑、閃”絕活的形成
三個月後，桑振君來到了安徽界首王福臣的戲班。
界首是按主演接桑振君的，頭三天出了三個摺子戲《觀文》、《對繡鞋》、《玉堂春》。因為《玉堂春》和《對繡鞋》是她的看家戲，《觀文》是她剛學的，所以就把《觀文》放在第一天。
由於桑振君不懂得舊戲班的規矩，上臺的時候沒有先跟大家說一句：“老少師傅多包涵”，也沒有給樂隊行個禮，結果惹惱了樂隊的師傅，樂隊就故意刁難她。
秦雪梅出場前是慢板，打鼓的先打了一個大慢板，過門很長，“叭”打上一鼓條，打鼓的就站在上場門裡頭拿著旱菸袋吸。樂隊的弦拉得非常慢，在慢板中間有又突然拉快，接著弦又慢了下來，讓她無法上場。沒辦法，她只管搭上弦唱，但是弦拉的慢，唱詞快唱完了還沒有走到舞臺中間。桑振君明白是樂隊在刁難她，她心一橫，也想刁難一下樂隊。她想起以前跟母親學習河南墜子時母親教的墜子的唱法，打破原來的版式來唱，把唱腔速度加快，結果樂隊的跟不上她，反而著慌了，趕緊攆著她的唱法走。當唱到“內有兩撇外有八堵牆”時，她又往後撤了一點，打鼓的又害怕了，如果敲不上丟人現眼的是他而不是演員。打鼓的只好伸著脖子支稜著耳朵，聽她咋唱他咋跟了。
因為觀眾沒有聽過這樣的唱法，覺得很新鮮，節奏有張有弛又很流暢，就叫了好幾個滿堂好。這一次被逼出來的唱法對桑振君啟發很大，她感到唱腔並不是一成不變，應該靈活運用。這對她後來唱腔的特色的形成起到了妙不可言的作用。她後來就有意識地把河南墜子的一些唱法融入進來，逐漸形成了自己特有的風格，桑派的“偷、搶、滑、閃、”成為豫劇屆公認的絕活。
四、再說《觀文》
劉玉梅《觀文》的作者是誰，現在恐怕很難考證了。但從當年桑振君寧可不當主演也要學會《觀文》來看，這折《觀文》早在當年應該就是一出非常轟動的叫座戲了。
豫劇裡面有很多摺子戲，比如常香玉的《斷橋》是《白蛇傳》中的一折；《拷紅》是《六部西廂》的一折；閻立品的《藏舟》是《蝴蝶杯》中的一折；牛淑賢的《表花》是《大祭樁》的一折；而桑振君的《觀文》，是《秦雪梅》的一折。
戲曲向來有演出摺子戲的傳統。“摺子戲－－顧名思義，它是針對本戲而言的，它是本戲裡的一折，或是一出。要演出全本戲，既費時費人又費事，所以到後來慢慢就不演全本戲，只演其中相對完整而集中突出，還能展示演員水平的幾齣折戲。流傳至今的以摺子戲多，不少久演而不衰。究其原因:從內容上看，好的摺子戲矛盾衝突尖銳激烈，人物形象鮮活生動，故事情節相對完整，其思想觀點有較強的人民性；而在結構安排上，往往別出心裁，不落俗套，一下子就能緊緊抓住觀眾。”
從桑振君1945年跟劉玉梅學習《觀文》以來，已經過去了60多年。而桑振君1964年來到邯鄲東風劇團，脫離了舞臺，這折《觀文》也就很少演出了，當然也就很少改動了。但是戲曲是要不斷髮展前進的，每一出經典的劇目也都是在不斷地加工提煉，才能經久不衰。
現在有人提出這折《觀文》唱詞脫離人物，也是有情可原的。但是如果僅從這一折戲來看，作為當年轟動一時的劇目，不能僅僅從唱詞這方面來看待，這折戲在唱腔上還是有很多可圈可點之處。即使從唱詞來看，雖然有脫離人物之嫌，但是有的摺子戲就是為了顯示演員的唱功，不能從劇本上苛求。比如牛淑賢的《表花》裡，丫鬟春紅的一大段表花的唱腔，就有喧賓奪主之嫌。但是觀眾看這折戲就是要聽這一大段的表花，這也許就是戲曲唱腔的魅力所致吧。
桑振君弟子苗文華
桑振君的《觀文》，作為桑派的代表劇目，雖然現在很少演出了，但是那一大段的唱腔，聽起來還是十分過癮。《觀文》作為豫劇一個時期的代表劇目，還是應該加工整理並繼承的。
桑振君大師演唱的《秦雪梅·觀文》唱段及唱詞
【唱詞】：
又聽得小丫鬟一稟報，恨商郎無志氣雄心太差。
放四書你不讀光貪玩耍，但不知你到何日頭戴烏紗。
怎哪怎不學披布片削竹簡名揚天下，也不學蘇季子錦衣還家。
幼不學老何為歲月無價，一寸金寸光陰失卻有差。
我有心去觀文章只把我的繡樓下，
看一看哪，看一看商郎他有多大的才華。
小丫鬟她只在繡樓站下，我應把心腹事告訴與她。
未開言先考慮怎樣說話，
說出來呀，說出來俺恐怕言語有差。
我何不用好言先安慰她，叫了聲丫鬟姐細聽根芽。
也自從丫鬟姐姐來到俺府下，數年來咱二人最對眼法。
咱府下侍從僕女可也不少，哪一個都沒有你一人攬雜。
眼看看丫鬟姐姐身高歲大，趁良機到高堂稟與給爹媽。
把你的終身事告訴給他，與姐姐找一個可對之家。
但等著喜期到我的姐姐你出嫁，小姑娘我情願與你截衣料打嫁妝，
打發你歡歡喜喜，你離了咱家。
再與你說幾句心腹之話，望姐姐可莫要閒淡磕牙。
我有心去觀文章去把繡樓下，問姐姐你可肯陪伴奴家。
叫丫鬟你與我只把路領。
小丫鬟領我下樓棚，
我呀我下了樓護梯八五一十三層，我去到書館以內細看分明哪。
丫鬟帶路頭邊走，雪梅只在隨後行。
緊緊走不消停，手提羅裙步輕盈，
叫丫鬟你領我只把花園走進。
（桑振君大師經典錄音）
小丫鬟領我進花園，舉目抬頭四下觀。
水磨巴磚砌甬路，玉石欄杆排在了兩邊。
湖心亭九曲橋假山相伴，鴛鴦鳥藏橋下情意纏綿。
心有事我懶把園景觀看，太湖石那邊廂就是書館。
離書館不遠我停足站，看一看你姑爹他可曾迴轉。
丫鬟稟商郎他還未迴轉，趁此時我正好去把文觀。
用手兒推開了房門兩扇，悄悄的低聲兒我叫聲丫鬟。
小姑娘我觀文你把人看，任何人進花園你稟我知端。
第一怕你老爺把功課查看；
第二怕你太太她遊逛花園；
第三怕眾小郎他前來送宴；
第四怕眾丫鬟來撇花玩；
第五怕你姑爹玩會迴轉；
第六怕眾學友來會詩篇。
我一見小丫環離書房，秦雪梅抬頭細打量。
正中間懸掛著先師聖像，有顏回與子路侍立兩旁。
西山牆掛蘇秦勤學不忘，為上進苦用功十年寒窗。
書房外簷垂冰大雪下降，頭懸梁錐刺股立志傲強。
到後來他曾任六國丞相，有才華，有才華多智謀制服秦邦。
望定了東山牆送二目，見一幅條扇寫得才強。
條扇上只寫著十個大字，一旁邊的橫批寫的甚長。
一字橫看好像一架樑，那個二字上道短下道長。
三字橫看念川字，那個四字內有兩撇外有四堵牆。
五字遠看好像一隻虎，那個六字一點一橫下有兩分張。
七字金雞獨立站，八字峨眉列兩廂。
九字好像轆轆拐，十字橫擔一架樑。
十字頭上搭上一撇念千字，趙匡胤千里迢迢送京娘。
千里迢迢，只把那個京娘送，他送他結拜的妹妹轉回故鄉。
九字反鉤寫念力字，力大無窮一個楚霸王。
有一個韓信智謀廣，力逼霸王命喪烏江。
八字連筆下搭王字念全字，三國裡漢劉備全憑著趙雲他的一杆槍。
七字旁邊站立人上搭草念花字，花木蘭替父從軍到邊疆。
一十二載在疆場，到後來錦衣榮歸辭朝綱。
六字連筆寫念大字，膽大的悟空鬧過天堂。
玉皇爺一見龍心惱，一拋袖把悟空趕本在花果山頂上。
五字旁邊站立人還念伍，伍子胥打馬過長江。
他在那一十八國稱豪將，在蟾雲寺前保過娘娘。
那四字雙出頭上搭一平道念西字，有一個樊氏梨花帶兵反西唐。
她率領人馬西唐去，她與唐主保家邦。
三字當間搭一豎念王字，有一個王莽亂位篡朝綱。
王莽亂位把朝篡，三杯酒害死了平帝王。
二字當間搭一豎下出頭念幹字，有一個比干丞相保紂王。
蘇妲己混亂朝綱只把忠良害，老比干只落得剖腹挖心一命亡。
一字下邊金鉤掛念丁字，有一個丁郎刻木孝敬娘。
丁郎刻木曾行孝，他也在二十四孝上。
丁字出頭右邊搭一撇念才字，三國的才子數週郎。
有一個諸葛亮，他的智謀廣，蘆花蕩埋伏將，三王爺三擒周瑜一命亡。
幹字裡頭點兩點念平字，無道的昏君楚平王。
真可恨費無極真真混帳，他混亂平王主，好不該貶子收娘娘。
王字出頭念主字，金兀朮他領定人馬伐宋王，他只把二主送北邦。
西字底下搭貝字念賈字，有一個賈氏夫人墜樓亡。
賈氏夫人墜樓死，黃飛虎一怒反朝綱。
伍字去五搭言字念信字，韓信剛強喪未央。
大字底下點一點念太字，姜太公八十遇文王。
花字去化下搭穌還念蘇，漢朝裡蘇武是忠良。
同李陵帶兵平番將，到後來全軍覆沒投番邦。
威武不屈蘇武將，寧死不降去牧羊。
全字去王上搭丘念兵字，曹丞相帶兵戰下江。
八十三萬人馬被火焚，只落得一十八騎回許昌。
力字旁邊搭工字還念功，薛仁貴功勞重封遼王。
千字旁邊搭走字還念遷，司馬遷忍辱負重寫史章。
他寫下史記留千載，落下美名人讚揚。
這本是一二三四五六七八九十個字，一個個批講得都有名堂。
條扇下角我仔細看，上寫著，上寫著橫批是商郎。
我只說商郎不爭氣，誰知道哇他的才華在腹內藏。
望定了書案上用目望，書案上只擺下許多的詩章。
有幾本古書桌上放，秦雪梅坐書館細觀文章。
【如有錯誤，敬請糾正】
閱讀更多 溯雪鴻文之戲曲 的文章
