陝西方言中“賊”是什麼意思?

用戶75821065580


關中方言是陝西的代表方言,是北方官話的組成部分,既有北方官話的共性,也有陝西的地方特色。具體到“賊”,意思主要有以下幾個意思:

1.小偷。例:小張是個賊娃子。

2.土匪。例:*村是個賊窩。

3.兩面三刀,嚴重損害人民和國家利益的人。例:白臉奸賊,賣國賊。

4.鬼鬼祟祟,不光明正大。例:賊頭莫氣,賊頭賊腦。

5.隱蔽的,表面看不見的。例:老王是個賊胖子。

6.心眼多,狡猾。例:那個碎崽娃子賊得很。

7.很。例:皮鞋擦得賊亮。

8.罵人話,主動性動作,類似於“操,靠,肏”等。


北大屠夫陸步軒


為了黑陝西,你也是變著戶籍,變著頭像,變著頭條名!真有你的







豫人飛天盜賊快自首


發揮想象,不可言狀。



霧鎖雲端


看看題主這嘴臉以及來自哪裡



hercules31544120


“賊賊賊”

西安俚語(口頭語)

釋義:非文明用語,語氣詞,粗話,表示很驚訝的感嘆。

注:這是“俚語”非“方言”,聲調有區別,發三聲時,相當於“ri”“cao”“kao”。

陝西話賊是什麼意思?

賊,很或非常的意思。 賊 zéi〈副〉 〈方〉∶很;非常 [extremely]。多用於令人不滿的或不正常的情況。 如:賊冷,賊亮(光亮之極)。

確切的應該是 e zei 就說網絡上的那種臥槽的意思,也有時候表示比較驚訝!

陝西話賊與日的區別

賊做一聲用時,與日做一聲用同義。 賊做二聲用時,為程度副詞,表示非常。

陝西寶雞的方言:我賊你是什麼意思啊?

罵人的。就是"我cao你"的意思。


愛上寶雞


陝西人,不是都說Zei是暴粗口時才說,一般多用於罵人,下一步,也許同時上手或板磚,之類。輕易不會說的不是賊,如果是想黑陝西的提問者剛好用一下,Zei你媽。


關中槍客


很,非常。

今天這天賊冷。

精明,狡猾。

歪貨賊太滴裡,你弄不過。

猥猥瑣瑣,不成器樣子。

你把你歪賊式子,求都幹不成。

罵人的髒話。

我賊,今天背成嘛咧。

表示埋怨。

你這賊貨,咋才來。

無可奈何的樣子,常出現的情形是長輩對晚輩的無奈。

唉,賊!唉。

小偷。

霧達今逮住個賊娃子。


固定資產不值錢


陝西人賊多,特別是五一長假,假期一到,風景區人賊多,不信你看下圖。




滋潤年華


賊,是罵人的話,比如,題主,我賊你媽,就是罵題主的意思


變化的化石


我們白鹿原人講的賊,寓意數種,

一是叫"賊娃子",是對偷盜者的命名。

二是叫"賊的很",這裡的"賊"是正面意思,指很精靈,很聰敏。

三是叫"賊熊",這裡邊的"賊"有罵的成份,但又不完全敵意,多用於教訓小孩時說。

四是叫"賊美",賊肥,賊硬等,這裡的"賊"是特別,尤其,格外的意思,如賊硬就是特別的硬。


分享到:


相關文章: