漢武帝攻佔越南,此後越南用漢字上千年,為何不到30年就被廢除?

lovebenyao


這個問題問的很好。我們先簡單的瞭解下越南這個國家,在公元前二百二十年,秦始皇嬴政統一六國後,御匈奴修建萬里長征、修馳道(就是當時的高速公路)、統一貨幣、文字、修靈渠;接著派大將軍屠睢徵嶺南,據史料記載當時屠睢率領了近五十萬虎狼之師,歷經數年時間才征服了土著百越人,設立了南海郡、桂林郡、象郡三郡,象郡就是現在越南的北部地區,所以越南北部自秦始皇時期就被納中央王朝版圖內,直接由 中央派官員來管理。

在秦二世胡亥即位後,暴政不斷、大修秦始寢陵,阿房宮,百姓十之有六徵徭役,天下百姓久苦久累,各地起義不斷,吹響滅亡大秦帝國的號角;趁秦朝爆發農民起義時,在公元前207年,南海郡尉趙佗乘進,封關、絕道;三年後,兼併嶺南的桂林郡、象郡;於公元前204年正式建立南越國,自號“南越武王”,國都定於現在的廣州番禺區。(在如今天的廣州越秀區有一個南越國博物館,是南越國第二代王,趙佗之孫趙目未。)疆域包括當今中國廣東、廣西(大部分地區)、福建(一小部分地區)、海南、香港、澳門和越南(北部、中部的大部分地區),現在的越南將趙佗視為他們開國正統皇帝。

上面簡單的介紹了越南的身事,自秦始皇時期,漢文化就已經開始在現在的越南北部傳播了,漢字作為文化的載體,深深的刻在他們的血液中了;

即使到了中國北宋時期,越南從南漢割據勢力中獨立建國後,還是自稱”小中華“,儒家文化也被視為政府的正統文化,漢字仍然是正統,法定的文字。

越南漢字被快速廢除,其實有深刻的歷史原因在裡面的。

一、在清朝晚期國勢衰微,法國殖民者侵佔了中國屬國越南。

在清明晚期,自鴉片戰爭以來,中國不斷遭受帝國主義侵略,國勢日漸衰微,屬國朝貢體系瀕臨解體,自保尚無法做到。在公元1885年,清朝在廣西取得鎮南關大捷後,與法國簽訂了《中法天津條約》,其中否定了中國對越南的宗主權,改由法國全權管理越南,中國軍隊撤出越南,從此越南脫離了清朝,成為法國殖民地。法國取得了越南的統治權後,就著手改造它的文化,廢除漢字文化,改為拉丁化拼音文字,在當時的效果就很好;正如有人說過:”要想滅亡一個國家,首選摧毀它的文化。“越南慢慢開始與漢文化漸行漸遠了。

二、越南統一後,建立以胡志明為首的社會主義國家,將拉丁化拼音文字列為國家法定文字。

在胡志明統一越南後,大力擴大拉丁化拼音文字,有幾個原因。一來,越南是獨立自主的國家,不在是中國的附屬國,在文化要區別開。二來,越南人民的民族意識已經覺醒,國家民族主義者堅定的呼籲要求政府廢除了漢字,將漢字視中國奴役越南人民身上的枷鎖,可笑至極,在那個特殊時期卻是非常有市場的。三來,有利於快速認識,漢字可沒有那麼簡單,而且那時使用的是繁體字。文字實行拼音化,不僅帶來了打字、電報和通訊等方面的便利,也大大有利於 掃除文盲,普及教育。越南的北部,中部和南部地區方言上的差別不大,基本都可以聽懂 。實行文字拼音化以後,一經掌握字母,閱讀就是可能的,理解也是容易的。在越 南只需4個月,就可以掃除一個文盲。


建安秋雁


越南歷史上有過3中文字,分別為:漢字、喃字、國語字

從秦始皇時代開始直至法國入侵前 , 越南作為中國的郡縣和藩屬國 , 深受漢文化的影響 , 漢字在越南的傳播和使用長達2000餘年。

十七世紀開始,法國傳教士進入越南傳教,在越南教民的幫助下 , 創建了拉丁化越語拼音文字 , 也就是越南現行的文字 。十九世紀中後期,越南逐漸成為法國殖民地 , 為了強化殖民統治,同化越南人。政策上逐步廢止漢字和科舉制度,規定國語字成為通用文字。法國殖民時期拉丁化的越南文得到了極大推廣和普及 。越南的先進分子積極傳播國語字,認為此文字簡單易學,對越南掃盲有很大幫助。

1945年,越南民主共和國成立後,胡志明正式廢除了漢字,國語成為正式文字並沿用至今。


青年史學家


漢武帝沒有攻佔越南,而是平定了東南的藩王。

秦始皇的時候,派了幾十萬秦軍到廣西監督修靈渠,同時‘鎮百蠻’。不久,陳勝吳廣起義,秦國南方軍團與秦朝失去聯繫。秦朝滅亡後,秦國南方軍團的趙佗沿著珠江到達廣州,建立了南越國。南越的版圖包括廣東、廣西南方和越南北方。記得漢初時候,漢朝皇帝一紙詔書,南越國就歸順了漢朝,成為漢朝的藩屬。

到漢武帝的時候,越國後裔建立的閩越經常侵犯南越,南越請求朝廷調解。漢武帝正為匈奴的事煩著呢,於是漢朝發兵滅了閩越,順手把南越也滅了。。。以免前方打匈奴忙著,後方的藩王們卻在鬧事。

經過漢、唐,五代十國的時候,古南越國的版圖上出現了一個割據勢力——南漢國。越南是從南漢國分裂出來的。宋國滅掉南漢國後,並沒有繼續征伐安南,而是承認了安南的藩屬國地位,把主要精力用在對付北方的強敵上。安南(越南)從此與華夏主體脫離了。

越南與中國共享漢唐的歷史,所以越南用漢字不是一千多年,而是兩千多年。


越南為什麼要廢除漢字?為什麼幾十年就能廢除用了兩千多年的漢字?

其實那時候,不止越南、韓國、新加坡想廢除漢字,連中國都想廢除漢字。。。清末,全世界都被西方人蹂躪的時候,很多人覺得西方的拼音文字比漢字要先進。八十年代,若沒有王碼五筆的出現,說不定現在的我們,都要用拼音了。

古時候,識字的都是家境比較好的。越南和韓國廢除漢字幾乎沒有什麼阻力——識字率本來就低。。。不像日本,戰後美國也希望日本廢除漢字,結果調查發現日本的識字率甚至超過一些西方國家。日本的識字率很高,在日本廢除漢字阻力很大,得不償失。。。所以,與其說‘越南不到30年就廢除了漢字’,不如說‘越南不到30年,就推廣了拼音文字。’

現在越南和韓國遇到了同樣的情況:因為不識祖先的文字,於是文化沒有根。


夏天的蟲4


越南北部屬於秦時象郡。秦始皇徵嶺南建了三郡 象郡(北越) 桂林郡(廣西) 南海郡(廣東)。秦亡後趙佗攜三郡建南越國。漢武帝並南越國後改交趾刺史部。象郡分為九真,日南,交趾三郡。九真,日南兩郡就是後世的越南。後來越南獨立後吞併了占城國。也就是南部越南。


青雅閒人


一是民族主義,如果不是形勢所迫,誰願意用別人家的文字和鈔票,說出去不好聽啊。二是我朝的衰落,在你強盛時自然有一幫小弟跟著你混,等你破落了,你還指望那些小弟還跟在你後面大哥長大哥短,撿你的破衣爛衫?


鍾離子曰


因為胡志明是一個民族主義,上臺就迫不及待去中國化,廢除漢字轉而使用法文


用戶5257147391308


秦始皇統一中國,在全國實行郡縣制,統一文字、統一度量衡。越南屬秦朝的交趾郡,當然使用漢字。越南廢止漢字,是典型的文化背叛。


雅魯藏布13


因為越南現在跟了別的老大了


分享到:


相關文章: