《摘金奇缘》这部剧怎么样?

汤里放药


《摘金奇缘》上映两天,票房蔫了!仅为595万人民币。

三个多月前,

这部投资3000万美元的全亚裔大片,在北美实现三连冠伟业,大爆1.73亿美元。

并成为美国年度现象级的文化大事件

著名的《时代》周刊让女一号吴恬敏登上封面,

并写下大标题:

《摘金奇缘将改变好莱坞》

在北美发行量很大的《娱乐周刊》,

也让《摘金奇缘》和《黑豹》的女性卡司荣膺“年度娱乐人物”

而在海外市场,表现比较突出的都是华裔人口众多的影市

澳大利亚 1738万美元

印度尼西亚 550万美元

新加坡 500万美元

新西兰 220万美元

中国香港 200万美元

中国台湾 210万美元

有意思的是,《摘金奇缘》在东亚三大传统影市:

中国内地(预计147万美元收官)、日本(74万美元)、韩国(116万美元)都表现地非常一般。

若将这些票房数字/当地的华裔人口,会得出很多有意思的结论。

其中一条就是:

该影市的华裔平均英语水准越高,生活越西化,《摘金奇缘》的平均单人输出票房就越高。

可以说,这部现象级电影的评论区尽显

01

亚裔文化的极端复杂性

不得不说,对于《摘金奇缘》的价值观,在华人社会所引发的争议是空前的。

在豆瓣上,简直是“吵翻天”的节奏。

在评论区,经常会出现这样不客气,甚至泼妇骂街式的留言。

总结下来,就是两点

1)这样一部讲述新加坡华人富豪的电影,并没有正确反映中国传统文化

2)电影主创有意无意地扭曲了(甚至丑化)中国文化来迎合美国观众。

不过从高达73%的北美票房占比来看,这部电影的确还是主要拍给美国人看的。

根据comScore数据,此片首映周末观众分布为:

白种人41%,亚裔美国人38%,西班牙裔11%,非裔6%,剩余4%

细究下来,“亚裔(Asian American)”这个词儿本身,

就是美国人:对于华裔、菲律宾裔、韩裔、印度裔等的总称,充满了西方白人中心论的调调。

但仅仅在华人圈中,就分成

美籍华人ABC、中国大陆人、新加坡人、中国香港人,中国台湾人,马来西亚华人等太多族群。

无论语言、生活环境、家族历史、历史包袱,都各不相同。

在欧美跨国企业的亚裔中,也存在这样人所共知的鄙视链:

新加坡人、中国香港人、马来华人、ABC、中国台湾人、韩国人、中国内地人、印尼人。

没办法,人类社会总是充满着矛盾。

不仅有种族之间的“敌我矛盾”,“人民内部矛盾”也是纷争不断。

即使是在美国,喜欢《摘金奇缘》的观众也大多数为标准的ABC,他们从小接受美式教育,在美国文化熏陶里长大的黄皮肤美国人。

而对于很多成年后才去美国的华人,普遍对《摘金奇缘》里呈现的亚洲人形象颇有微词,认为塑造的形象太偏颇。

这种极致的复杂性最明显的就是体现在口音上。

不得不说,导演朱浩伟在选角上真的很细心。

戴帽子的就是本片的导演朱浩伟

口音就是阶级、语言就是身份。所流露的信息实在太丰富!

对于台词的细节把控,是好莱坞电影人的绝活儿。

整个新加坡富豪家族的老太太卢燕,她在众星捧月版的气氛中,如太后一般出场

今年91岁高龄的她,一开口就是雍容华贵的京腔,一个昔日帝国的余晖。

之后出场的杨紫琼也完美掩盖了她的马来西亚英文口音,一开场就一个电话,让英国老爵士宣布酒店新主的诞生

杨紫琼与男一号亨利·戈尔丁和女三号嘉玛·陈标准的伦敦口音一起,用一水的英伦腔代表了新加坡超级富豪高高在上的阶层。

女一号吴恬敏那一口标准的美式口音,则代表了普通美国人对于亚洲富豪生活的好奇心。

2008年全球金融危机之后,亚洲富豪群体的崛起令美国人猝不及防。对这一群体充满了好奇心。

根据瑞士银行发布的报告,亚洲富豪已经在数量上超过美国,每两天就会在在亚洲,诞生一位亿万富翁。

而在小富豪高家的饭桌对话上,女主人一口机关枪吐字的新加坡口音,非常平民而局促。一股浓浓的岛国土豪的气息油然而生。

这样的口音,早已被真正的权贵阶级抛弃。

因此,本质上,“亚裔”只是美国人视角下的宏观概念。

但亚裔文化内部的复杂性远超美国人的想象。

当中国观众抱着看“中国富豪”的想象去看《摘金奇缘》,看到的却是满口英语的ABC在展示新加坡富豪的生活

题材上又是老套的[流星花园+灰姑娘],文化差异暴露无遗,在内地水土不服,票房遭遇冷遇,也能理解。

不过,上映两天595万人民币,实在忒低了点。

口袋君不得不提一个敏感的话题:

02

好莱坞电影高清资源提前泄露

是否会影响中国票房

根据口袋君长期观察,一部电影能否上热搜,一般就三个里程碑式的时间节点。

当前时间点:时光网的“大家都在搜”如下6部

1.大片发布首款预告片时。

《复联4》若下周发预告,必上热搜。

2.大片上映前后1-2周。

《海王》《狗十三》《毒液》(双重因素 你懂的)

3.高清正版首款介质发布之时。

《影》《邪不压正》《万圣节》

口袋君(微信公众号:kdmovie)很早就发现:

宣传一部电影,和办一场婚礼,从传播规律上极其类似。

选定档期,就相当于给婚礼选个好日子。

这个好日子选好了最好不要动。

发布预告,就相当于给亲朋好友发请柬。

让大家看清楚新娘新郎的面容。锁定参与婚礼好友的时间。

大片上映,就相当于重金打造的婚礼正式举行。

高清正版首款介质首发,类似将婚礼照片发朋友圈和社交媒体。让更多无法到现场的人分享和回味婚礼瞬间。

而这次,《摘金奇缘》的内地档期由于比北美晚了3个多月,华纳选择在11月初就发布了此片的蓝光碟,直接导致电影传播节奏完全被打乱。

让此片的传播力势能和热度在内地上映时,极低。

对此片最有好奇心的中国影迷群体,提前1个月就已看完此片。

觉得好看的,发朋友安利之后,导致更多人去看完高清资源。

觉得不好看的,要么去豆瓣打低分,要么就直接默默地提都不提。

不过,又有同学要问了,华纳是傻子么?

为什么不等《摘金奇缘》内地上映后,再发布首款高清正版。

这个问题,口袋君曾与海内外业内人士广泛讨论过。

以下回答也能解释为什么韩版高清资源能出那么早。

首先,高清盗版都来自于正版。全球高清正版发布时间不一致,但盗版是一致的。

只要片方敢放第一版高清介质,大家就敢看。

这一点华纳不傻,都是知道的。

第二,归根结底还是因为一个字:钱。

以这次《摘金奇缘》为例。上映前,乐观地估计:

此片内地票房1亿人民币。华纳拿1/4,359万美金。

电影票钱一般一年后才到账。

韩国网络院线则有20万人愿意付15美元一部来购买数字版。300万美金。

一个是立刻到账的300万美金,一个是一年后才到账的359万美金。

答案很清楚了。

归根结底,

好莱坞电影高清资源提前泄露,90%以上的情况会影响中国票房。

最好的例子,就是

2015年的《小黄人大眼萌》4.36亿人民币

2017年的《神偷奶爸3》10.38亿人民币

为什么同样的IP票房会差那么多。

因为前者在上映前两周,韩国发高清资源了。

因此,从这样的逻辑来判断:

其实华纳影业自身也不太看好《摘金奇缘》的内地票房。

否则不会提前1个月发蓝光碟。

商业的本质就是这样。

人类对利润的渴求,就相当于鲨鱼见到了鲜血。

口袋君之所以会为《摘金奇缘》的过低内地票房感到惋惜。

就是因为:

抛开一切华裔内部矛盾、文化鄙视链、偏见、有色眼镜,就谈电影本身,这是一部

03

相当合格养眼的好莱坞商业类型片

纵观各大评分网站,除了豆瓣给了6.2分

其余均给予70分以上的好评:

IMDB:7.2

烂番茄:92% 7.6分

连一下苛刻的Metacritic也给出了:74分

而最能代表中国普通观众口碑的猫眼评分:8.4分

因此,此片能在全球拿下2.36亿美元的票房,不是偶然!

而是靠实打实的制作实力。

口袋君给此片打4星/78分。

平心而论,说这片是“好莱坞《小时代》”的童鞋,良心不痛嘛!

你们究竟有没有吃过《小时代》四部💩,我都吃过。

无论是品味、电影感、服化道、卡司演技,格局,《摘金奇缘》都胜出太多。

光是那么好的歌单就秒杀100部《小时代》!

特别是Kina Grannis那首《Can't Help Falling in Love》,太好听了!

口袋君已经单曲循环多日,非常配婚礼上的气氛。

若有正在筹备婚礼的童鞋路过,

口袋君建议你可以考虑用这首歌作为新娘出场曲。

最后那首《Yellow》效果也相当不错!

当年郑钧唱的《Yellow》在《流星花园》中也作为BGM出现过

当然,从故事上而言,

《摘金奇缘》仍然是老套的[流星花园+灰姑娘]的合体,故事主线也能用一句

“纽约凤凰女拜金新加坡富豪婆婆”来概括。

但整部电影的呈现方式很Decent!

特别是在最为敏感的炫富剧情上,炫耀地很高雅,的确让观众看到亚洲富豪的真实作派。

不像《西虹市首富》那么无比粗俗,也完全不是《小时代》土味空洞。

另外,影片中对家庭、婚姻、自我追求的讨论也是全世界都会有共鸣的话题。

总之,若你是一位好莱坞爱情轻喜剧(Romantic Comedy)爱好者,那多半相当喜欢此片。

仔细想来,

我们每个人手上都有两大资源用来投票,

第一个是脚:你选择在哪个国家哪个城市生活。

另一项是钱:每一次花费都是一种对美好生活的期许。

无论你是支持还是反对《摘金奇缘》的价值观,

在钱的投票下,影片的续集《中国富豪女友》已经正式立项

说到底,《摘金奇缘》其实是并不涉及中国人的美国好莱坞商业片,它的创意初衷绝对不是想通过丑化中国传统文化来讨好美国白人。

作为中国人,我们本可以作为旁观者来轻松观看这部剧情俗套,但融入全新元素的成功商业片,但不知道为什么最终还是有人会以

受害者的姿态来贬低此片。

毫无疑问,《摘金奇缘》大卖的示范效应,会吸引更多的华裔年轻人投身到竞争[好莱坞院线片每年500人卡司大名单]中,并有助于让其他族裔的人意识到:

华人面孔不都是书呆子、送外卖的、科学家,我们还具有无穷多的可能性。

若这股风潮能够延续,距离首部华人超级英雄电影,真的不远了!

要知道漫威《黑豹》的投资成本是2亿美金,几乎可以拍7部《摘金奇缘》!


口袋电影君


摘金奇缘本质上是美国的亚裔在向美国主流寻找认同,完完全全的美式口水电影。只是亚裔们希望表达“我们和你们一样”这个诉求,虽然是通过借助中国文化的包装来陈述的。但对于土生土长的当代中国人,这个诉求本身就很诡异,我们为什么需要和他们一样?

当然,这是ABC们的诉求,他们是美国人,寻找自己国家的认同是理所当然的。但这不代表中国人,我是指文化、血缘和国籍都是中国的中国人,可以欣赏这部其实演技、剧本都很平庸的电影。我甚至怀疑他们是不是买了宣传来探一下中国大陆市场的风向。如果过得去就力推过来捞一笔。

更不要说电影中表现的所谓“中国传统和文化”总是显得似是而非,雾里看花——恰如西方如何看待我们。许多当代中国人不喜欢、不了解甚至相当讨厌的东西尽数塞了进去。就好像美国中国餐馆里的左宗鸡和麦当劳的四川辣酱一样。

况且,这部电影之所以有如此大的反响,不正正说明了种族主义在美国是如此猖獗,以至于亚裔们需要用这样卑微的方式提出其实是基本的平等诉求?而事实上,这部电影并不能改变什么社会现状。




影音快睇


华纳兄弟这次又放个大招,不走寻常路,拍了这部由全亚裔主演的一部好莱坞电影
主演是杨紫琼、康斯坦斯.吴、亨利.戈尔丁。杨紫琼不愧是中国的实力加偶像派演员,演技炸裂,是中国进军好莱坞最早的明星之一,个个作品都口碑不错,比如007的邦女郎,是国外电影公司为了打开中国电影市场常用的底牌。
这部电影以一个美华裔女孩朱瑞秋跟男朋友杨尼克回家,缺发现男友竟然是超级富豪,正脑袋晕晕的时候,杨紫琼扮演的男朋友母亲上场了!这场“门不当户不对”的闹剧上演了!


一边是美国文化一边是传统中国文化,看这对小情侣,怎么处理文化差异,怎么处理婆媳关系,还是有比较多的笑点。毕竟北美上映首周就以3400万美元得到周末榜冠军,全球票房已经突破2.28亿美元。将于11月30日在内地上映,看多了国内版的家庭宫斗喜剧,期待这部中西结合的!


毛毛雨的初阳


最有趣的是就是《摘金奇缘》中两对婆媳关系:

先是瑞秋·朱和杨紫琼演的杨夫人,一个是代表生长在美国的华裔年轻人思维,一个是在传统东方豪门磨练了几十年的东方中年贵妇。瑞秋在没到新加坡时对杨家的富豪程度全然不知,但到了杨府之后被震撼了;第一次在杨府后厨面对杨夫人的确有点不适,毕竟这个一直在美国成长、靠自己生活的年轻美国教授对东方豪门完全没有任何概念,杨夫人威严且不失礼数的气场令瑞秋浑身不自在。杨夫人以及一众豪门姐妹们逐渐给瑞秋压力不小,杨夫人对这个门不当户不对的未来儿媳毕竟心存芥蒂与隔阂。

另一对婆媳是男主尼克的奶奶和尼克的妈妈杨夫人,可说卢燕的奶奶与杨紫琼的杨夫人之间对峙十分精彩,卢燕演的奶奶和蔼温暖又不失威严,所有在场人不论富豪程度都要尊敬这个富贵的老太太。奶奶从头至尾都讲纯正的中文台词,对比着全片所有人的英文对白,这是片中唯一的东西方文化对峙。奶奶对杨夫人的嫌弃是从骨子里释放出来的,甚至当着未来的孙媳妇瑞秋都毫不掩饰,“这是你包的饺子啊?这么丑,你退步了!”奶奶就这么当着瑞秋嫌弃杨夫人,故意让她下不来台。

那么好,奶奶就这样揭露了杨夫人曾经的身份——她其实能嫁给尼克的父亲,其实也是门不当户不对的身份,也曾经是另一个版本的“瑞秋”,但杨夫人这么多年就这么在杨府极度忍让地做个好儿媳,做好持家的本分,做成外界尊敬的杨家大管家的贵妇人,但依然不能被杨府老夫人所接受,做什么都被挑理。

所以,杨夫人面对同样身份悬殊的未来儿媳瑞秋时,警告她的关键问题就是身份悬殊的问题——你不是我,你做不到我能做到的这些!你以为嫁进豪门光是爱情那么简单么?你要面对可不是你爱的那个男人那么简单,你要面对的是他整个背后的家庭!

也因此杨夫人处于私利还是大环境的原因,都不希望瑞秋进入杨府,成为下一个她,而且杨夫人也坚定地认为瑞秋也不可能忍辱负重地变成下一个她!她没戏。

就像奶奶拿着杨夫人找私家侦探调查瑞秋母亲的身份时,对瑞秋说的话:我知道你爱阿力,我不希望你和你母亲的身份毁了我孙子和我的家庭。这就是残酷的现实,作为新加坡首富家庭,这个豪门之中任何一个哪怕只有一点风吹草动都能在全国引起极大震惊的丑闻,老夫人不允许,杨夫人也不允许——事实证明,瑞秋在现实中是无法嫁入豪门杨家的。

但不得不承认,《摘金奇缘》毕竟还是一部全亚裔班底打造的好莱坞电影,必须要有一个happy ending——所以结尾处用一场中国传统麻将局轻而易举地就解决了全片一直在探讨且完全无法解决的门第问题,成为了一个完全为了狂欢而令人彻底失败的结尾,简直就是个爽片!


宣谣别老阁


这剧还没上映!但是我相信朱浩伟导演,毕竟2013年执导《特种部队2:全面反击》,我个人觉得应该好看!


小尾巴视频


电影非常热闹笑点不断,背景音乐全部是华语曾经流行曲,仿佛置身于大华超市。 这个电影其实不是讲亚裔的故事,而是讲有钱人的故事,我们都误会了


小赖说三农


这部剧是标准的好莱坞爱情剧。但是剧也有它新颖的地方。启用的是全亚裔演员。配乐采用中文配乐。这点是罕见的。核心表达的思想就是我们亚裔是和“你们”一样的。通过中国式的包装表达出来。演员上来说,杨紫琼演技真的棒。其他亚裔演员演技也在线。剧情不说多出彩。总体来说是一部优秀的剧。运用智慧和勇气解决文化差异,婆媳问题,阶级差距。


随缘吃饭


奢华的上流社会生活场景,东南亚风情美丽的新加坡街景和海景,装上灰姑娘穿上水晶鞋的故事,不要错过了这部音乐很不错的电影。


股海风云029361764


一般般,不喜欢。


怎么对我怎么还你


喜欢这类型的电影。透过电影的本质体会了解东南亚华人的富豪奢侈生活。


分享到:


相關文章: