四维生命
不然。
中文思维只是有助于联想，但这不足以解决问题。
解决跨学科难题有一个前提，那就是首先解决概念是否清晰的问题。
不懂概念，概念不清，不可能知道另一个学科在说什么。只有对两个学科的基本概念准确无误的理解，才能谈下一步。
而对概念的描述上，英语更有优势，它的名词和动词更多更细，更有助于理解和阐释。
如果概念是武器，联想就是使用武器的手。
联想能起作用，基于概念清晰。
因此不存在哪种语言更有优势这一说，具有双语能力或多语能力才最有优势。
妖千白
跨学科难度都是相对的，因为这些事情不仅仅是文字问题。
第一、
如果科研结果都是从国外引进，由于语言的差距导致理解上的差距！
第二、
换位思考，假如让对方用中文进行阐述，相比于英文，中文更复杂。
忧蓝流年
汉字形意结合，与大自然和人类息息相通，见文而可知意，完全区别于单纯的英文或其他类文字的简单笔画。
允许模仿
无庸置疑，中文极富形象，教昜融汇贯通，产生联想，对跨界研究有益。中国人擅长形象思维及理性思维，洋人擅于抽象思维及逻辑思维。
分享到:
