涉嫌製造12.36噸冰毒，被稱為“全球頭號毒王”的廣東普寧人陳炳錫2005年03月23日上午在廣州市中級法院受審，陳炳錫在庭上推翻了之前的所有供述，並欲為其妻子陳寶玉洗清所有罪控，他被控走私、販賣、運輸、製造毒品，騙取出境證件和偷越國境三項罪名。
為“毒夫人”專門配翻譯
上午9時26分，該案在廣州中院第二法庭開庭，滿頭白髮、神態自若的陳炳錫第一個走下來，其老婆陳寶玉則最後一個出現。約10分鐘後，9名被告齊齊坐上被告席，陳寶玉正好坐在丈夫身後，陳炳錫只匆匆回頭看了一眼。
當法官核實被告人身份問到陳寶玉時，她扭頭朝公訴人席位張望，此時一青年男子用潮汕方言將法官的問話轉述給陳寶玉，再將其回答用普通話告訴法庭。原來，這名男子是法庭專門為沒有文化、聽不懂普通話的陳寶玉“配備”的“專職翻譯”。這種情況在審判中不太多見，庭審過程也因此變得很是緩慢，因為不僅法官、檢察官和10名辯護律師都要一一詢問，而這些話又要經過翻譯代為詢問，在陳寶玉回答後，翻譯又要用普通話說給法庭聽，因此庭審中經常出現檢察官這樣詢問：“你(指翻譯)問她(指陳寶玉)……”
推翻之前所有供述
“我有意見，那全部不是事實。”當公訴人宣讀完起訴書後，陳炳錫立即表示對所控罪名不能接受，認為起訴書所指控的1998年中秋節前後與毒販張啟生(已被判刑)的兩宗交易自己都不知情，而其中一宗正是震驚海內外的當時世界上最大的一宗冰毒案。陳炳錫在庭上自稱，兩批“貨”全都是張啟生委託他“找倉庫代為卸貨保管”，被公安機關查獲後才知道是毒品。
另一方面，陳炳錫被人冠以“大毒梟”的名號，源於他曾與公安部A級通緝犯劉招華同時製造毒品。而陳炳錫在庭審中堅持把自己描述成一個一直被人矇蔽的無知者，聲稱直到12.08噸被公安機關查獲，他才知道這些人的制販毒勾當。陳炳錫提高音量向法官提出要求：“劉招華不是抓到了嗎，你們把他帶來和我當面對質！”
百般為老婆開脫
滔滔不絕為自己辯護的陳炳錫，情緒突然激動起來，他將話鋒一轉，談到自己妻子陳寶玉。此案中，陳寶玉被控幫助陳炳錫轉移毒資並與陳共同非法越境。陳炳錫為妻子開脫了所有罪控，他說陳寶玉與“男人們做的事”毫無關係、毫不知情，“她只是個農村婦女，沒有文化，啥也不懂。”
最為滑稽的是有一律師問“你為什麼認為你老婆不懂”時，陳炳錫似乎有些急了，“那還用說，你要是叫一隻雞來，看它懂不懂什麼是毒品……”這番令人啼笑皆非的話頓時被法官所打斷。
隨後出庭的陳寶玉也是一問三不知。她藉助潮州話翻譯辯解說，老公告訴做什麼就做什麼，出逃那天也不知道陳炳錫把自己帶到哪裡，甚至在自己想念兒子想要回家時還遭到了陳炳錫的拒絕。
昨天庭審的最後，陳炳錫否認了起訴書的所有指控以及自己在偵查機關的所有口供。面對“你的供述到底以哪天的為準”這一問題，陳炳錫沉思數秒鐘，低頭回答說，“以我在法庭上的為準！”
案件回放
意外查獲世界最大冰毒案
兩毒梟製冰毒12.36噸市值55億美元，相當於1998年全世界查獲冰毒的總和
1999年11月4日，警方在跟蹤譚曉林團伙販運一批海洛因的過程中，發現譚曉林的一批毒品海洛因從境外運至廣州市某地的一個倉庫存放。在查處行動中，除屬於譚曉林的119.2公斤海洛因外，專案組民警意外發現了倉庫裡還存放有11.08噸的高純度冰毒。通過對現場抓獲的犯罪嫌疑人的審查，警方又在廣東普寧繳獲冰毒1.28噸，致使這一案的冰毒數量高達12.36噸。這相當於1998年全世界查獲冰毒的總和，如果賣到美國，市值55億美元。
農藥廠內製毒12噸
據警方後來查明，這些冰毒都是陳炳錫和劉招華指使羅建光、江炳鑫、紀文城、紀文生等人在寧夏銀川市一家農藥廠內，通過化學合成製造，並由羅建光從銀川市運回廣州市和普寧市銷售。
最開始的時候，陳炳錫的毒品生意主要是販賣海洛因。1998年前後，從福建福安潛逃的大毒犯劉招華來到普寧，劉出技術陳出錢，在流沙鎮開了一家冰毒廠，地址就選在陳的同鄉兄弟陳俊三名下的一家手袋廠內，廠外則是村民的魚塘。在生產了幾百公斤冰毒後，由於汙水將村民養的魚毒死，兩人匆匆將設備轉移到寧夏銀川一家農藥廠內，隨後在1999年1月～10月短短10個月內生產出了至少12.36噸冰毒。
為躲追捕逃亡國外
1999年11月，陳炳錫和其老婆先是從廣西竄逃到越南，隨後又溜往泰國。早在1996年～2000年，陳炳錫將自己的兩個兒子虛構成陳仁忠的“親生兒子”，取得了香港特別行政區永久性居民資格，案發後，被帶到香港居住。
據悉，2003年，在泰國的陳炳錫聯繫陳俊三，讓其匯1200萬元給自己。一直處在警方監視之中的陳俊三由此無意中暴露了陳炳錫的行蹤。泰國警方在泰國一家潮汕菜飯館裡，把正在吃家鄉菜的陳炳錫抓獲，並於2003年11月4日移交給了廣東省公安機關。
9名毒犯有人曾被判死刑
2004年7月13日，廣州市人民檢察院以陳炳錫、陳寶玉夫婦涉嫌製造、販賣毒品罪向廣州市中級法院提起公訴，同案的還有其手下“馬仔”莊永生、莊漢鯽、羅文鶴、羅文生、陳繼雄、陳仁忠、陳俊三等7人。據記者瞭解，在9名被告人中，莊漢鯽在1995年販賣毒品罪被廣東省高級法院判處死刑緩期，而羅文生也因同樣的罪名被江西九江法院判處無期徒刑，這次受審是直接從所服刑的監獄中提過來的。
世界最大冰毒案案情
①1998年前後，從福建福安潛逃的劉招華出技術，陳炳錫出錢，在流沙開冰毒廠。
④1999年11月12日案發後，陳炳錫攜妻從廣西經越南逃到泰國。2003年11月4日，陳炳錫被遣送回廣州。
②一個月之後，冰毒廠轉移到銀川，短短10個月生產出至少12.36噸冰毒，並分別運回廣州和普寧銷售。
③1999年11月4日，警方跟蹤一批從雲南境外運至廣州的毒品海洛因時發現陳炳錫制販冰毒。
世界頭號冰毒大王家鄉 曾是吃苦耐勞好青年
陳炳錫在其家鄉廣東省普寧市流沙鎮一直被當作教育小孩吃苦耐勞、發家致富的榜樣，甚至當地政府也有人認為陳是一個靠勤奮從社會底層走向成功的商人。直到陳炳錫製毒販毒敗露後，不少熟悉他的父老鄉親都不敢相信這個平日樂善好施，不擺架子、平易近人的陳炳錫，竟然是一個十惡不赦的大毒梟！前日，時報記者來到陳炳錫的家鄉，探訪陳炳錫是怎樣走上這條罪惡之路的。
發跡前 曾是吃苦耐勞好青年
每天凌晨4點騎90公里單車販賣鴨子
陳炳錫的家鄉位於廣東省普寧市流沙鎮赤水村，該村離普寧市區不到1公里路程，商貿繁榮。據赤水村村幹部介紹，該村有人口1.2萬多，是流沙鎮的大村，陳炳錫就在該村新書齋自然村出生並在那裡生活了將近20年。
“在陳炳錫沒有發跡前，他和父母居住在他家的祖屋，陳家的祖屋有100多年曆史。陳炳錫的父母是厚道本分的農民，陳家原來雖然窮，但陳炳錫那時十分懂事，吃苦耐勞，喜歡幫助別人。”
赤水村老年會會長陳讓舜阿伯說起陳炳錫，搖搖頭連聲說：“唉！真是太可惜了！”陳阿伯惋惜地說：“那麼窮，他都挺過來了，為什麼不繼續做他的合法生意呢？”陳阿伯告訴記者，陳炳錫發跡前的確是一個吃苦耐勞、助人為樂的好青年，“我記得在他十七八歲的那年夏天，我在田裡耕田，耙壞了，他見到後就帶著自己的耙來為我耙田，一直忙到下午1點才回家吃飯。”
“陳炳錫很吃苦耐勞，要不是後來走上製毒販毒的路，我相信他的人生會很圓滿。”與陳炳錫做過小學同學的一個村民告訴記者，陳炳錫小學成績雖然不是很好，但他還是很勤奮，學習完後會像女孩子那樣幫助家裡打豬草做家務。後來他因為家裡窮再也沒有上學。為了幫家裡，他每天凌晨4點就起床騎單車90公里販鴨子來流沙街道上賣。
發跡後 邊干犯罪勾當邊行善
與他交往10多年的村民沒有發現其一絲馬腳
“陳炳錫真正擺脫貧窮應該是在上世紀90年代初期，當時他和別人合夥經營了一個服裝廠，因為陳頭腦靈活，賺了不少錢，後來生意越做越大，接著又開了一個寄車場等。”與陳同齡的赤水村村民稱，起初陳炳錫做的是合法生意，但後來是什麼時候開始參與販毒製毒，就不太清楚了。
該村民說，陳真正發跡和輝煌是在上世紀90年代中後期，也就在那個時候，有人隱隱約約發現他在做違法犯罪的毒品生意。赤水村村民陳國剛(化名)稱，陳炳錫是一個城府極深的人，他在做違法犯罪生意的同時，還在行善。老年協會老會長陳讓舜阿伯介紹，從1997年到2002年期間，陳炳錫為村裡出大額資金修築了好幾條水泥路，並帶頭出資為陳氏祖墓進行了維修。赤水村村幹部稱，陳在沒有東窗事發前，還捐助了23萬元修建赤水學校。
曾經在陳服裝廠跑業務的村民陳波(化名)告訴記者：“說句老實話，如果不是他製毒暴露，我一直還認為他是一個值得人尊敬的人！甚至我還教育小孩把他當作榜樣。與他交往10多年，他居然沒有露一絲馬腳。”
村民說 “可惜他太自負了”
在赤水村採訪期間，村民們對陳炳錫都感到十分惋惜。“都是貪念讓他走上了不歸路！”老年會陳阿伯分析，陳炳錫窮怕了，因此賺到一筆錢後，覺得這錢來得還是太辛苦，就想著快一點發達的致富路，導致他走上了不歸路。“如果他老老實實做合法生意，老老實實做事，他的人生軌跡應該是一個很圓滿的人生，可惜他迷失了方向，他太自負了！不僅害了自己，也傷害了親人和家庭！”
村中探訪 逃跑前潛回家鄉三拜祖屋
眼前祖屋院落已一片荒蕪堆滿垃圾
從赤水村老年會到陳炳錫家的祖屋不到200米，陳讓舜阿伯領著記者穿過一條不到100米的水泥小巷，小巷兩旁全是老房子，“村裡人大部分都搬出去住了，現在都是些外來人員在這裡租住，包括陳的祖屋！”陳阿伯邊走邊告訴記者。
來到陳家祖屋，門上了鎖，透過門縫，記者看到前面有一個院子，院子裡一片荒蕪，牆間還能見到數叢雜草，裡面堆滿了酒瓶和各種垃圾物品。陳阿伯說，陳家祖屋有百多年曆史，陳就在這裡出生並長到20歲，直至他後來發跡買了房子才搬走。“現在他家的祖屋被一個河南人租了！”記者看到祖屋旁是陳氏祖祠，祖祠裡香菸嫋嫋。祖屋前有一個池塘，池塘裡漂浮著各種汙染物。
據赤水村一些村民介紹，在販毒製毒敗露後，陳在轉移毒品和潛逃泰國的前期，還悄悄來看過祖屋，並在祖屋的神龕前拜過三拜然後連夜出逃。
學校還掛著陳氏夫婦照片
陳炳錫曾捐助赤水村學校23萬元
赤水學校是一個環境優美的中小學校，校門氣派，校園內花草遍地。帶領記者參觀校園的老師告訴記者，該校佔地46畝，於1997年開始動工，2000年落成，由來自馬來西亞、香港等的普寧華僑同鄉捐資捐助，其中捐助15萬元以上的可以同時在學校裡掛自己和親人照片三幅表示永遠被銘記。陳炳錫當時捐助了23萬元，因此，他和他妻子陳寶玉及岳父的照片都掛在校內的陳列室。
在該校陳列室，陳炳錫的照片仍然掛在大廳裡，他和他妻子及岳父的照片掛在最下面一排，從照片上看，當時的陳很英武，“不知道他捐的這些錢是不是靠製造毒品弄來的！”一名老師尷尬地說，“不知道學校董事會是否要撤掉他和他妻子的照片。”
在流沙鎮赤水村街道一角落，是陳炳錫曾經與人合夥辦的服裝廠。“該服裝廠大概是上世紀80年代中期辦的，當時他資金不夠便與人合夥辦。那時陳炳錫起早摸黑，拼了命去幹，正是靠著吃苦耐勞的精神，他賺了錢。” 村民說，如果他不沾上毒品，不鬼迷心竅，他的前途會很圓滿的。
閱讀更多 罪案調查六組 的文章
