世界语为什么流行不起来?

军统60


从语言构架的科学性来看,世界语的确是技术层面和政治层面上最适合推广的世界通行语言。从技术层面上看,世界语做到了一字(母)一音、没有多音重音现象,读音和书写完全一致;同时其语法均立足于十六条基本规则,没有例外现象发生。从政治层面上来看,因为世界语不是任何一个国家、民族的原生语言,所以不存在文化侵略的潜台词——而这,也正是世界语的发明者柴门霍夫博士所追求的。

世界语如同人类语言中的“机器语言”,精准、合理、无瑕疵、无歧视。那为什么世界语没有流行起来呢?因为语言流通的关键不在于语言本身的科学性,而在于其背后的文化底蕴。汉族人使用汉语,在古代,日本人、朝鲜人、越南人也使用汉字或汉字的衍生字,这不是因为汉字最科学,而是因为汉文化的强大。如今世界上流传最广的是英语,拉丁美洲一直使用西班牙语与葡萄牙语,阿拉伯世界使用阿拉伯语,这都不是因为语言本身的科学性,而是文化。

我们听到家乡话就会有一种自然的亲切感,因为语言早已不仅仅是沟通工具,它更是一种文化向心力。而世界语,却是一种纯粹到不带任何感情的语言。在文化面前,我们宁愿复杂一些,麻烦一些,也会选择汉语;其它民族出于同样的原因,也会选择英语、法语、德语……而世界语呢?对不起,它是个完美的孤儿。


亚欧研究寮


世界语是波兰眼科医生柴门霍夫于1887年发明的一种语言。些门霍夫是一位犹太人,精通十多种欧洲语言。他发明世界语的目的,是建立一座新的“巴别塔”即“通天塔”,消除全世界人民因语言不通所造成的隔阂。他把这种语言命名为 Esperanto,直译就是“希望语”,有的中国人就根据语音直译为“爱斯不难读”语。

上图:柴门霍夫

世界语是一种人造语言,也就是按照人的计划设计的理想语言。它的文字使用28个拉丁字母,每个字母只有一个读音,在任何单词中字母的读音都不变,英语中某些单词中有不发音的字母,但世界语中没有不发音的字母,甚至每个单词的重音都固定在倒数第二个音节上,也就是说,只要掌握了二十八个字母的发音和拼读规则,就可以读出任何一个单词,反之,听到人们读出任何一个单词,也可以根据这些规则写出这个单词。语法规则只有16条。总之,柴门霍夫发明这种语言时,为了便于学习,他把单词和语法设计得相当简单。

1887年7月26日,柴门霍夫自费出版了一本关于世界语的著作,书名叫《第一书》,并用化名”希望博士“出版。现在有一百多个国家都有世界语组织。中国国际广播电台也有世界语广播,在世界上影响很大。

世界语既然如此简单,掌握起来也不难,为什么流行不起来呢?主要原因只有一个:那就是世界语没有文化内含

。语言不仅是简单的交流工具,更是一种文化载体。使用语言不仅是一种能力,更是一门艺术。每一种语言在使用过程中都积淀了深厚的文化内含。比如,汉语中,冰、玉,都不仅仅代表一种物品,人们更是用它们象征纯洁的品行,成语”冰清玉洁“就是形容一个人品行如冰一清,像玉一样洁。再经如英语中white elephant意思是”白象“,但在英语中却不仅仅是”白色的大象“的意思,它还有”令人感到累赘的礼物“之意。这些词汇中的表面意思之外的别的意思,其实就是一种文化积淀。中国人自古就很看重玉,在遥远的母系氏族时代就能制造玉器,中国人爱玉,因此玉文化源远流长。英国统治缅甸时,发现如果缅甸国王不喜欢某位大臣,就送给他一头白色的大象,因为大象在缅甸是圣物,尤其是白象,更是神圣,只能养着,不能用来干活。大象食量很大,这位大臣很快就会被这头白象拖垮。这些文化积淀世界语是没有的。这实际上就影响了人们用它来表达某些特定的意思。我们用一个成语就能说明白的话,用世界语来说,恐怕就得用好几句话,表达的力度和效果往往不如人意。

虽然如此,但世界语还是得到世界上广泛的认可。我国在”五·四“时期就开始推广世界语,鲁迅、蔡元培等都对世界语创立的世界大同的理想表示赞同。2004年世界语第八十九届国际大会在北京举行。

不管怎么说,世界语是一种人造语言,它对国际交流起到一种很好的辅助作用。但不论如何推广,因它没有文化积淀,它都不能成语世界人民的通用语。


松涛盛语


柴门霍夫发明的世界语实话说没什么价值,但是当时肯定觉得名字高大上叫世界语,很多人估计还以为学了可以全世界通用,其实没有卵用。

人类自创的语言,真正能够有一些疯子去学的甚至书写方式都有区别任何语言的是星际旅行的克林贡语,不光有书写方式、奇怪的发音还有特殊的语法!

会用克林贡语的都是天才,比如谢尔顿。当然克林贡语还有歌曲,自己的典故和一些文学作品。因此我建议全人类都使用克林贡语。

而作为最成功的两种语言,计算机语言和摩尔斯密码,则把宇宙的基本法则二进制表现出来了。我们可以尝试在生活中都使用摩尔斯密码来传递信息,而用计算机语言来记录一切。

相信会有高人能把克林贡语、摩尔斯密码和计算机语言整合在一起,再结合全球基本通用的哑语,形成一种集声光电体操运动于一身的大乘语言!那这个世界将会多么美好!





邱大福MichaelQ


在全世界通用的语言有吗?

还别说真就有,据说曾经有一位高人,发明创造了一种类似于英语的世界语,但是却没有流行起来,究其原因吗,有这么几点:一、生搬硬造,没有产生语言所需要的时间、环境、以及人文习惯的背景。二、使用范围太小,没有影响力,推广不了。三、所有国家都有自己的语言,没有必要学习所谓的世界语。

联合国的官方语言:英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语,六种语言。

世界三大语言:一、英语.英语的使用范围,是地域国家最多最广的,也是使用人口前三的语言。

二、汉语.汉语是中国、新加坡的官方语言,在东南亚的华人区有广泛的使用,也被日本、韩国借鉴使用,也曾经是越南的国语,有所谓的汉字圈,是使用人口最多的语言。


三、西班牙语、西班牙语是使用人口仅次于汉语的语言,使用地区国家却多于汉语。

世界上的语言分为,表音文字和表意文字两种,如果说最有优势成为世界语的文字,那当属汉字,汉字的优势是表意文字,看到字就知道是什么意思了,可以把单个汉字,任意组合成一个词,表达特定的意思。

英语的优势是表音文字,但是表音的优势也正是英语的劣势,英语单词多数不能任意组合,如果要表达一个新增加的词汇意思,英语有两个办法:一、新造一个单词(意味着增加词汇量)。二、用多个单词去解释这个新词的意思。

在联合国的所有官方语言中,如果要表达同一件事情,最薄的那一个文件就一定是中国的汉语文本。

古老的汉字依然辉煌璀璨。


江左梅郎154601562


世界语诞生一百多年了,并没有像其创始人期待的那样普遍推广开来。

究其原因,除了缺乏语言所赖以发展延续的地域根基、文化根基之外,世界语自身的某些设计恐怕也有问题。

世界语主观上企图追求词汇的简便化,希望能够用最少的基础词派生出许许多多的相关联的词,达到举一反三的奇效。为此,世界语大量通过将同一个词根与不同的前缀、后缀、词尾予以组合,进行”造词”。这样一来,在世界语中,一个词根往往派生出好多个词(有时甚至数十个词)。

世界语这样做,其优点是,学习者可以根据同一个词根,把许许多多具有关联意义的词连带着都记住。例如,英语里,”好”这个词的形容词形态、副词形态分别是good、well,学习者需要记住两个外形完全不同的单词,而在世界语里,”好”这个词的形容词形态、副词形态分别是bona、bone,词根相同,学习者只需要记住同一个词根后面的词尾差异,就可以一下子记住两个单词。

不过,在语言实践中,这种做法在客观上也可能造成某些新的不便——某一个单词如果同时含有词根、前缀、后缀(甚至不止一个后缀)、词尾(甚至不止一个词尾),虽然满足了世界语的严格规范化,却似乎显得太累赘。

”女教师们”一词,在世界语里写成 instruistinoj,一个单词里的音节多达五个,一个单词所含字母多达13个。

”下午”,世界语是posttagmezo,音节数、字母数也颇为可观。

antaŭtagmezo,意为”上午”,也是长长的一大串。

maldiligenta,意为”懒惰的”,又是一个”长单词”。相形之下,英语中与该词意思相同的词lazy就简便多了。

一个单词如果太长、音节太多、所含字母太多,会显得累赘冗长,读起来、记忆起来、写起来并不见得简便。世界语的词汇里,类似情况非常多。这样一来,世界语词汇学起来不一定很便捷。这容易令初学者望而却步。



晓帆轻舟


看了这么多的解释,没有一个说到点子上的。

我们先说文字是什么吧,文字是记录语言的符号系统。这个概念告诉我们,必须是先有语言,后有文字,不能倒过来。

有语言不见得有文字,比如非洲的很多土著民族,他们是有语言的,但是没有文字。但是,有文字,必定有语言,哪怕语言消失了。

如果倒过来,强行设计一种文字,让大家学习,就违背了人类语言的规矩。世界语实际是一种人造的文字,它本身没有语言,因为违背了语言规矩,所以不会有人去学它,它自然流传不开。

从另一个角度说,英语已经是使用近200年的语言,世界通用,没有必要再制造一种世界语言与英语抗衡。


哈尕尔


原因很简单,就两个

一,英语已经先入为主了,成了气候,你想改变,难,可以打这么个比方,就像现在微信大家都在用了,你突然拿出个软件,说比微信好多少多少,你想让别人不用微信用你?


二,语言的形成气候,没有背后强大经济动力支撑是不可能的,就像现在国际上学汉语的多了,汉语该难吧,为什么那么多人肯花大把时间学,无非是学它有用,有钱赚,世界语可能吗?

综上,世界语不可能流行


向阳芦荟日日春


世界上只有两种语言,一种叫汉语,一种叫外语。

各种外语的区别,只在拼写规则不同。但它们都有共同的特点,都是为了记录口音而被设计出来的。

只有汉语是完全不同的。每个汉字都是根据需要表达的意思而被简化出来的。所以中国人无论看见几千年以前的汉字,就算不知道读音,也能猜到意思。

而西方古文字一但失传,书面记录就变得毫无意义。因为再没有人能看懂它。。。。。

所以中国人为什么学英语那么难!因为中国人的潜意识里就鄙视一切记录语音的文字,那是先进文明对落后文明的鄙视。


风飘飘4783832


世界语为什么流行不起来?

首先介绍一下这个敢号称为世界语的语言的来历:

世界语是波兰眼科医生柴门霍夫于1887年发明的一种语言。些门霍夫是一位犹太人,精通十多种欧洲语言。他发明世界语的目的,是建立一座新的“巴别塔”即“通天塔”,消除全世界人民因语言不通所造成的隔阂。

知道来历后,很多人肯定会叫到:凭什么你随便弄套语言就敢号称世界语,你一个人就想代表全世界,你算哪根葱!……

一种语言要想成为国际通用语,背后需要使用这种语言的国家实力强大,能够主导世界话语权。

当今世界国际通用语为何是英语,那是因为,曾经英国是世界上的日不落帝国,领土遍布全世界,后来虽然英国衰败,但是美国又崛起了,美国是当今世界上唯一一个超级大国,有了英美两国连续称霸全世界,才让英语成为了国际通用语言,但这也只是国际通用语言,成为不了世界语。

一种语言要想成为世界语,除非使用这种语言的国家强大到统一了全世界,然后强势制定新的法规:书同文,车同轨………………

柴门霍夫敢把自己发明的语言叫做世界语,不过是yy而已,没几个人使用他发明的这种语言,无视就行。没有实力的支撑,任何一厢情愿的想法都是yy,没必要关注。


那人灯火


很多人都对世界语有些多多少少的了解。但是就现在来看很少见得到那些课程,书籍,等等。你可以在图书馆了看到英德意法,日韩俄阿,葡西等语但是几乎看不到世界语,这是为什么呢,就是他的存在感太低了。鲜有人知道这种人造语言

世界语是一种人造语言犹太人发明的意在简化语言创立一种更为简洁的语言,但是这种语言毕竟不是一些国家的本土语言,所以也就传播面不是那么太过于深入,随着全球都说英语现在学世界语的人就更少了,多数人会选择学习英语,因为英语的国际化和实用性使大家慢慢的忘记了这个人造语言,其实世界语还是挺好的,简单明了在我国也使用过一段时间(不是官方语言啊,就是有人教,有人鼓励)到了后来就学习了俄语,然后就是英语,



所以世界语为什么没有流行起来的原因我认为有这么几个方面,年龄这个语言的年龄太过于年轻即使形成了一个语言系统但是由于年龄,使用的不会太多,因为各个地区的本土语言是在这个地区生活着的人们经过长时间的生活磨合而成的,是需要时间的,而这个语言就没有这个适应和磨合时间。其次就是英语的国际化普及致使大家都开始学习英语并作为对外交流的一致使用的语言。所以世界语就被淘汰了。


分享到:


相關文章: