看了一部電視劇《黃土高天》,在陝西真的叫爸爸為“大”嗎?

師長34705134


我是陝西藍田人,至今還把我叔父叫達;現在生活在渭南韓城,這邊也有叫達的;我姐夫是甘肅隴南的,他們那邊也經常用這個稱謂;大學是在榆林學院上的,那邊也用這個稱謂;因為韓城市是座煤城,外來的礦工有陝南商洛和安康的,也經常用這個稱謂。所以說這個稱謂在陝西真的很普遍。有把父親叫達的,把叔父叫爸,有的剛好相反,把父親叫爸,把叔父叫達,我就這樣,沒有原因,從小這麼叫,要改就很彆扭。但我老家還是經常聽到把父親叫達,有些上年紀的人把自己更老的父母稱為老家長,duo人或者cuo人(基本是大人的意思),也有一種叫幹達,幹bei和乾媽的稱謂,但沒有叫幹叔的。目前基本都用爸這個稱謂指父親,達指父親的弟弟。至於你問的陝西人把父親叫達也不算錯,影視劇中的也會尊重當地的傳統,再就是你可以聽秦腔,傳統劇目裡邊多用達指父親。


平子南


真正的陝西人都叫爹!叫大的都是外來戶


沉默是金236182396


在部分北方農村,上世紀80年代之前出生的人,確實有稱呼父輩為“達”的現象。但各地在稱呼對象上又不盡相同,如有的地方稱父親為“達”,叔父依次為“二爸”“三爸”;有的地方又正好相反,稱呼父親為“爸”,叔父依次為“二達”“三達”。其歷史淵源現在還不清楚。

具體是哪個字?“大”“達”還是“韃”字,也眾說紛紜,有的甚至還將其與“蒙古韃子”扯在一起。為此,我研究地方民俗時,翻過不少典籍,均未發現,暫且存疑。不過從方言讀音的音調來看,與“達”“韃”同音同調,為陽平,而“大”為陰平;從字義來看,父愛如山,似乎“大”又更接近。我傾向於用“達”字,因稱呼多用於口語,倘若讀音不同,很容易詞不達意;“韃”則存在外族統治,有屈辱的成分。

80年代之後,隨著城鄉交流日益密切,該稱呼因土得掉渣、“鄉巴佬”印跡明顯,因而

快速走向消亡,現在已經十分罕見了。


北大屠夫陸步軒


陝西人把爸爸、叔叔、岳父都叫大,這麼區分:像劇裡演的,親爸只是叫大,其他叔叔就是名字+大,比如二叔就是二大,三叔就是三大,關係遠的鄰居才是叫叔,不叫大。這樣來分。



趙佺佺



成紀厚德載物


陝西人把自己的爸爸叫大,把爸爸的弟弟叫大大。


sz青春已不在


慶陽大部分地方,現在把父親叫爸爸,叔叔就是達達,或者叫“幾達”,排行老三就叫“三達”,但是大伯我們現在稱呼“大爹”。母親稱呼為媽(四聲),把嬸嬸稱呼為“媽媽”(好像是三聲和四聲之間,音調和媽不一樣),或者叫“幾媽”比如叔叔排行老三,三嬸就叫“三媽”,把姑姑我們稱呼為“娘娘”(音調基本接近四聲)。之前我父親輩的,他們稱呼他們的父親為“爹”,對叔叔輩的和我們現在的稱呼一樣。


凌雲道外匯


山水陝西!大熊貓!朱䴉!丹江、漢江、洛水、嘉陵江等全源自陝西!中國自陝西統一!新中國龍興於陝西!北京時間應改回他的真正名稱:長安時間!!!


華山蟒1


不僅是陝西,在我們山東魯西南地區,比如我們濟寧也有許多地方管父親叫“達”(發二聲),自稱的時候往往是單字“俺達”,稱呼對方“恁達達”(發輕聲),特別提一下,“恁達達”一般是親近的長輩跟晚輩這樣說可以。

與此相似的是管媽叫“nia”,具體哪個字打不出來,音為nia,四聲。不過這兩種稱呼一般也就長一輩的這樣說了,新一代學了方言的音,卻有許多方言詞都不會說了。


山君淳言


不光是陝西,在甘肅部分地區也有這種稱呼。在這些地區,三四十歲的中年人稱呼父親時比較常見,年齡小的人已經改變了這種稱呼,代之以爸爸這樣的稱呼。還有類似的“二大”(二叔),三大(三叔)一類讀物稱呼,或者將與自己父親同輩,單比父親年齡小的叔叔統稱為“大大(叔叔)”

至於這一稱呼的來歷,據說與蒙古語“達達”一詞有關。這個詞在蒙古語之中本來是對長輩的尊稱,在元代蒙古統治時將這一稱呼留傳了下來,其意思也發生了改變。

這樣的稱呼,也反映除了西北地區歷史上的多民族雜處與融合的歷史現象。理解這些方言,對於理解西北的歷史文化有及其重要的意義。




分享到:


相關文章: