據美媒報道，三年前，就讀於康奈爾大學的華裔大學生查爾斯‧譚（音譯）因槍殺父親被控二級謀殺罪，法官之後認定，檢方無法提出足夠證據，隨即撤銷查爾斯的謀殺罪名。本週一，法院最宣判他因非法持槍等其他三項罪行，判處20年監禁。
報道稱，2015年，由於陪審團無法對現年23歲的查爾斯‧譚的殺父罪名達成一致，法官駁回了謀殺指控，稱檢察官無法證明嫌犯查爾斯‧譚用兇器殺害了譚良(音譯)。
檢方表示，查爾斯‧譚此前曾說服他的朋友購買了一把12口徑的霰彈槍，並把這把槍給了自己。檢方認為，查爾斯‧譚用這把槍殺死了自己的父親。根據查爾斯‧譚此前的證詞，他曾在謀殺現場告訴一名警官，他必須這麼做，因為父親譚良曾威脅要殺死母親。而這一證詞此後也被用於對查爾斯‧譚的謀殺指控。
2015年11月，由於陪審團無法達成一致，法官宣佈撤銷被控二級謀殺罪名的查爾斯‧譚的所有罪名。這一裁定令檢控方十分惱火，表示或將提出上訴。上訴法庭之後表示，法官的裁決無法撤回，但其認為檢方證據不足的決定是錯誤的。
今年六月，譚承認了三項聯邦武器指控，但沒有承認謀殺罪。雖然洗脫了謀殺罪，但譚還是因為包括非法購買武器，以及知曉該武器將在犯罪中被使用的聯邦罪名被判20年監禁。
地方法院法官斯克林說：“直到今天，你還是拒絕解釋當晚發生的事情。”譚的律師表示，他們計劃對這一判決提出上訴。
據悉，譚是加拿大籍公民，服刑結束後會被遞解出境。
這場家庭慘劇發生於2015年2月，地點在紐約上州西部的匹茲福德，死者譚良被警方發現身中多彈死亡。他生前擔任一家圖像芯片技術研發企業的總裁。
隨後，譚良在康奈爾大學就讀的兒子查爾斯‧譚被捕。查爾斯‧譚的辯護律師表示，在這起槍殺父親的慘案前幾周，查爾斯‧譚的母親曾尋求保護令，稱她是家庭暴力的受害人，譚數年來身心均受到父親的虐待。
（klopp）
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經採納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】
閱讀更多 封面新聞 的文章
